 |
| Créditos del DVD "La gran gala". Salieron algunas, entraron otras. |
- Twilight Sparkle: Carla Castañeda (Continuaría en su papel)
- Spike: ???
- Applejack: Claudia Motta (Confirmada por ella misma)
- Rainbow Dash: Karina Altamirano
- Rarity: Elsa Covián (Pinkie Pie en el DVD)
- Fluttershy: Maggie Vera (Rainbow Dash en el DVD)
- Pinkie Pie: Gaby Ugarte
- Nightmare Moon: Madga Giner
- Directora de Doblaje: Elsa Covián (?)
- Estudio de doblaje: SDI Media de México
Si discrepa con alguna o tiene información de otra, no dude en comentar.
bueno ya se las voces ahora
ResponderEliminarHojala que a Spike le devuelban la voz que se parecia a Naruto y a Ben
ResponderEliminarLe quedaba bien :P
@MegaPyramidHead no imposible cuando se empieza un proyecto se termina tal cual pero concuerdo contigo le quedaba mejor la otra voz
ResponderEliminarla vos que mas se paresia a la original... la sacaron...
ResponderEliminary la de nightmare moon sono muy mayor... pero asi suena que tiene mas de 1000 años lol... talves cuando vuelva a ser luna tenga la vos mas joven pero eso aun abra que esperar =P
pero las que si me paresia que el cambio les fue bien fueron a RD y a applejack que no les quedaba pero ahora si =P
no tengo niguna otra cosa que me paresio importante del doblaje que desir =P
como es posible que en el DVD le cambien las voces? ô__o
ResponderEliminar@Azukatara
ResponderEliminarCreo que ni ellos mismos saben, esperemos y dejen las mejores voces, aunque lo dudo porque como mencionaron antes, una vez empezado se termina a como empezó, al menos que halla cambios pero eso lo deciden ellos ^^;
Ya sabia yo que la voz de Maggie Vera le quedaba mejor a Fluttershy
ResponderEliminar:( no me gustaron en lo absoluto. La voz de Fluttershy era la que tenía que ser más cuidada y nop, creo que no lo lograron.
ResponderEliminarPero bueno, simplemente no lo veré doblado y yap :3
A mi no me gusto la voz de Spike, ojala la Sra. Covian nos vea nuestras peticiones y cambie la voz por Isabel Martiñón, que aproveche eso mientras no sabramos quien es la voz actual y asi se evita una humillación.
ResponderEliminarY la voz de Fluttershy que le mejore un poco, no se le oye tan timida, osea que baje la voz a zusurros y que evite agudizar su voz (que es muy caracteristico de la actriz)
Hace unos dias en un evento la Sra. Martiñon le confirmo a nuestro amigo "Juanpanda" de youtube que seguiria doblando a Spike, que raro que no haya cumplido. :S
ResponderEliminar@PocoYo
ResponderEliminarIsabel Martiñón confirmó que dobló a Spike, pero que los del doblaje podían cambiarla si quisieran sin tener que avisarle. Ella dijo que no creía que la cambiaran, pero lo hicieron. Y no podría estar más agradecido con el cambio.