jueves, 31 de marzo de 2016

Curiosidades Reveladas: El alicornio

Por Naiko

Artículo escrito por Tokio Toy

Este primer artículo “investigativo” no busca decir algo más de lo que ya se ha dicho. Pretendo con esto una sana trivia en torno a algunos conceptos alrededor a nuestra serie favorita. Y es que, en verdad, hay nociones que se han manejado en torno a algunos de los protagonistas, que llegan a ser inverosímiles y muy curiosos, aunque se trate de “meros personajes” de una serie infantil como My Little Pony.
Empecemos por el alicornio.

Adelantos de "The Gift of the Maud Pie"

 
Maud Pie Artbook With Hydrangea por tikrs007

Es jueves y ya ha salido un adelanto con algunas brevísimas escenas del tercer episodio de la temporada a estrenarse este sábado, véanlo tras el salto.
Actualización: Añadido segundo adelanto con 30 segundos del episodio.

miércoles, 30 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x22; Hurricane Fluttershy



Episodio 22: Hurricane Fluttershy
Fecha de estreno: 24 de marzo del 2012
Sinopsis: Fluttershy necesita superar su timidez para poder ayudar a Rainbow Dash y al resto de los pegasos con la preparación de un gran tornado.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Hasta que decidimos hacer los relanzamientos yo tenía todos los subtítulos que he hecho a lo largo de estos años repartidos por todo mi computador. Nunca los ordené, aunque lo intenté un par de veces pero nunca hice una recopilación completa. Ahora hice una en la que puse todos subtítulos de la tercera, cuarta y quinta temporadas completas, las de la segunda puse todos los que había hecho e incluí después los que no había hecho y los de la primera los voy añadiendo mediante los vayamos haciendo semanalmente. Sin embargo, por alguna razón el archivo de lossubtítulos de este episodio no lo encontré en ninguna parte. No sé qué fue de él, así que tuvimos que hacerlo de nuevo.

lunes, 28 de marzo de 2016

Música Brony #4

Making Music por DawnAllies

Entrada por Bronies Colombia

Comienza una nueva temporada y por ende el fandom se hace mucho más dinámico, nuevos fanarts, nuevas tendencias y por supuesto nueva música, siempre que hay temporada, los músicos bronies suelen ser notablemente activos (algo obvio), eso quiere decir que posiblemente tengamos que publicar nuevas ediciones más seguido.

La más reciente canción que ha publicado Black Gryph0n, una canción compuesta por 28 cantantes y el lanzamiento del álbum "Opalescence" son lo más destacado de esta edición.

Pueden escuchar todas las canciones dando clic en sus respectivos títulos o imágenes, también pueden escuchar todo de corrido en la lista de reproducción. Todo eso después del salto:

Relanzamiento: S2x21; Dragon Quest


Episodio 21: Dragon Quest
Fecha de estreno: 17 de marzo del 2012
Sinopsis: Spike se une a la Gran Migración de los Dragones para descubrir su verdadera identidad, pero quizás no sea lo que él realmente necesita.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Durante el estreno dijimos que subiríamos los subtítulos dos semanas después, pero hemos decidido que esta vez será tres semanas después. Esperamos que no sea un inconveniente.

Y sobre Dragon Quest; cuando iba a estrenar este episodio habíamos hecho la entrada y estaba lista la noche anterior al estreno. Y me pareció gracioso que una niña comentara diciendo que ya había visto este episodio y que su parte favorita es cuando Spike y Rarity caen juntos. Claramente estaba pensando en Secret of my Excess.

sábado, 26 de marzo de 2016

Episodio 01 y 02; The Crystalling (Actualización subtítulos)

Princess Flurry Heart and Scootaloo, por iMoshie
Número 01: The Crystalling - Part 1
Sinopsis: Las seis ponis atienden a la Cristalización de la bebé de Cadance y Shining Armor en el Imperio de Cristal; Twilight tiene la oportunidad de darle a Starlight su primera lección de amistad.

Número 02: The Crystalling - Part 2
Sinopsis: Las seis ponis intentan salvar al Imperio de Cristal del invierno eterno; Starlight lucha después de la reunión fallida con su viejo amigo.

Una vez más comenzamos una nueva temporada. Este será el formato desde ahora para los episodios estreno, el mismo que usamos para los relanzamientos. Al igual que en temporadas anteriores, publicaremos los subtítulos aparte después de dos semanas de su estreno original. También hemos puesto una sección de la sexta temporada en el Archivo.

Vean ambos episodios ya subtitulados tras el salto.

Cómic: Compartiendo Pensamientos


Autor: Siberwar
Traducción: Tavo Hooves

viernes, 25 de marzo de 2016

Relanzamiento: S1x10; Swarm of the Century


Episodio 10: Swarm of the Century
Fecha de estreno: 17 de diciembre del 2010
Sinopsis: Ponyville se prepara para la visita de la Princesa Celestia, y Twilight Sparkle en particular quiere que todo sea perfecto. Sin embargo, cuando una plaga de adorables insectos con apetito voraz, los parasprites, invaden el pueblo, los problemas acechan.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Mañana estrena la sexta temporada. Cuando empezamos con los relanzamientos los hicimos pensando que la serie volvería como por mayo para darnos harto tiempo de avanzar y queden pocos para entonces, pero desgraciadamente no fue así.
De hecho, nuestra idea original era publicar uno de la segunda temporada los lunes, miércoles y viernes y uno de la primera los sábados. Al final optamos por dejar dos de la segunda y uno de la primera por semana para que no sea tan pesado y queríamos dejar libres los sábados en caso de que estrene la temporada.

miércoles, 23 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x20; It's About Time


Episodio 20: It's About Time
Fecha de estreno: 10 de marzo del 2012
Sinopsis: Twilight recibe una advertencia de su propio "yo" del futuro y enloquece de preocupación.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Hemos recibido muchos correos estos días de gente preguntando si es verdad que la sexta temporada está por estrenar y si es que la traduciremos como las temporadas anteriores. Así que por si no se lo pueden creer, sí, este sábado estrena la sexta temporada y sí, la traduciremos al igual que las temporadas anteriores. Los relanzamientos no se detendrán.

martes, 22 de marzo de 2016

Cómic Oficial: MLP: FiM #40

 

Llega el cuadragésimo número la serie de cómics de MLP:FiM, esta vez contándonos los primeros días que Twilight Sparkle y Spike compartieron juntos. Pasen a descargar nuestra traducción en el siguiente enlace:

Capítulo #40 por JARZ, Wushi & Tlato

Música Brony #3

Music por Pillonchou

Entrada por Bronies Colombia

Llega tercera edición de "Música Brony", esta vez la lista se extiende a 19 nuevas canciones que nos ha traído el fandom las últimas dos semanas.

Pueden escuchar todas las canciones haciendo clic en sus respectivos títulos o imágenes, también pueden escuchar todo de corrido en la lista de reproducción. Todo después del salto

lunes, 21 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x19; Putting Your Hoof Down


Episodio 19: Putting Your Hoof Down
Fecha de estreno: 03 de marzo del 2012
Sinopsis: Cuando Fluttershy se cansa de ser ignorada por mucho tiempo, decide entrenar su asertividad con el gurú de autoayuda, Iron Will. Con la ayuda de su nuevo maestro, ella rápidamente cambia sus dubitantes hábitos.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

La anécdota con este episodio es una que me da bastante risa. Para empezar, tuve que anunciar que no podría subir este episodio el día de estreno, aunque no di las razones. Y durante ese día tuve unos pocos momentos en los que pude entrar a mi laptop para poder avanzar la traducción. De hecho, cuando traduje este episodio, tuve que hacerlo sin verlo, basándome sólo en lo que escuchaba y sin saber el contexto. Cuando llegué a mi casa pude verlo y arreglar el subtítulo y lo subí la noche del domingo.
Lo que me parece gracioso es un comentario de alguien que dijo que nos demoramos a propósito para cuidar más la traducción y no subir las cosas a medias por querer ser los primeros. Lo gracioso es que nos atrasamos no por querer tardar más, sino porque tuve que ir a un funeral en otra ciudad ese sábado en la mañana. Y si terminamos primero los subtítulos no es porque lo hagamos a la rápida o a medias, sino porque somos un equipo capaz de hacerlo rápido y bien. Pero a la gente le encanta argumentar sin saber.

sábado, 19 de marzo de 2016

2 minutos del estreno de la sexta temporada

 Starlight Glimmer as Grimoire por Raikoh-Illust

Un nuevo adelanto del estreno de la próxima semana ha salido a la luz. Esta vez, mostrándonos dos minutos que figuran en los episodios que serán emitidos el 26 de presente mes. Véanlo tras el salto.

viernes, 18 de marzo de 2016

Relanzamiento: S1x09; Bridle Gossip


Episodio 09: Bridle Gossip
Fecha de estreno: 10 de diciembre del 2010
Sinopsis: Zecora es una cebra misteriosa, sus visitas a Ponyville asustan a sus habitantes. Se rumorea que la cebra es una bruja capaz de invocar maldiciones. Si bien Twilight se rehúsa a creer en maldiciones, un encuentro con Zecora lleva a extraños síntomas al día siguiente. Ahora las amigas deben averiguar qué ha pasado realmente y salvar a Apple Bloom, la hermana menor de Applejack, quien ha decidido ir por Zecora por su propia cuenta.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Debido a que Zecora habla en rimas, siempre nos vemos forzados a tener que cambiar la redacción de las frases que dice para poder hacer las rimas. Y aun así, debido a que son subtítulos, no logran apreciarse completamente teniendo el audio en inglés. En cambio, en los cómics es donde podemos tomarnos más libertades y modificar las frases de Zecora para rimarlas sin que la frase en inglés se interponga.

jueves, 17 de marzo de 2016

Cómic: Algunos prefieren trotar


Autor: JoeyWaggoner
Traducción: Tavo Hooves

Hola a todos, este es mi primer aporte como miembro oficial del equipo de EquestriaNet. Agradecería mucho su apoyo en los cómics que traduzco comentando acerca de estos, y estaría muy feliz de leer sus recomendaciones para traducciones futuras.

miércoles, 16 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x18; A Friend in Deed


Episodio 18: A Friend in Deed
Fecha de estreno: 18 de febrero del 2012
Sinopsis: Cuando Pinkie Pie conoce a Cranky Doodle Donkey, ella queda desconcertada cuando el burro se niega a ser su amigo. Ahora deberá decidir qué hacer con el primer ser en hacer tal cosa.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Este episodio es bastante especial. Para empezar, fue el primer episodio que traduje con mi primer equipo. Y de por sí el episodio es el mejor de Pinkie Pie hasta ahora. De hecho, es uno de mis episodios favoritos, y estos no los elijo apenas terminan de emitirse, sino que es una decisión que tomo después cuando tenga la cabeza fría para evitar que la emoción del episodio me haga considerarlo un favorito cuando no deba serlo. Prefiero tener una pequeña selección en vez de un gran grupo de favoritos que bien podría hacer una temporada con ellos. Estos son: Call of the Cutie, A Friend in Deed, Hurricane Fluttershy, Amending Fences y Crusaders of the Lost Mark. Siendo este último el único que consideré un favorito instantáneo.

JARZ: En mi caso, aunque A Friend in Deed me gusta mucho no lo incluyo en mis favoritos. Cuando escojo un favorito lo hago por algún detalle o detalles que estén particularmente en resonancia con alguna idea o experiencia mía o con mis gustos estéticos. Al igual que Wushi, es un número muy limitado: Cutie Mark Chronicles, The Best Night Ever, Secret of my Excess, Amending Fences y Crusaders of the Lost Mark.

lunes, 14 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x17; Hearts and Hooves Day


Episodio 17: Hearts and Hooves Day
Fecha de estreno: 11 de febrero del 2012
Sinopsis: Las Cutie Mark Crusaders crean una poderosa poción de amor con la esperanza de que Cheerilee y Big Mac se enamoren, pero cuando ellas descubren los serios efectos secundarios de su brebaje, rápidamente se arrepienten de sus acciones.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Este es el último episodio que no había traducido cuando se emitió originalmente. Después de esto Oviletti me pidió que considerara conseguir un equipo, de hecho, me lo venía pidiendo desde hace varios episodios pero yo no quería, después de este episodio conseguí a mi primer equipo y desde entonces no volvimos a omitir ningún episodio.

Y como es de esperar, todos en el fansub tenemos gustos distintos. Nuestros episodios favoritos suelen ser distintos y también los que menos nos gustan. Pero con este episodio y con What About Discord llegamos a un consenso de que detestamos estos episodios. What About Discord fue un episodio aburrido y a ninguno nos gustó traducirlo, pero este no nos gusta desde un punto de vista de la traducción, no nos gusta la terminología y la historia tampoco es muy buena.

sábado, 12 de marzo de 2016

Quinta temporada en Doblaje latino (Actualización Completa)


Discovery Kids ha empezado a transmitir la actual quinta temporada doblada al español "latino".
Los capítulos están siendo estrenados aleatoriamente en un orden no particular.
Todos los episodios transmitidos tras el salto.
(Rips cortesía de Fluttershy525, BronySiteOficial y MyLittlePonySeriesTv)

viernes, 11 de marzo de 2016

Relanzamiento: S1x08; Look Before You Sleep


Episodio 08: Look Before You Sleep
Fecha de estreno: 03 de diciembre del 2010
Sinopsis: Luego de una discusión, Applejack y Rarity no pueden llevarse bien. Cuando una tormenta llega, Twilight las invita a quedarse con ella en una pijamada. ¿Pero podrán reconciliarse con eso?
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Para poder sacar estos relanzamientos tengo que revisar los subtítulos anteriores, corregirlos y después ver el episodio. Todo este proceso toma unas dos horas. Cuatro horas cuando hay que hacer el subtítulo desde cero. Para esto le dedico dos horas al día a traducir episodios para poder sacar las cosas a tiempo.

Esto no suele ocurrir, pero hice un mal cálculo y quedamos atrasados por una semana con los de la primera temporada, por lo que tuve que traducir este episodio fuera de horario, ocasionando que esté a última hora y con dolor de cabeza, especialmente porque este episodio tampoco me gusta mucho.

miércoles, 9 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x16; Read it and Weep


Episodio 16: Read it and Weep
Fecha de estreno: 04 de febrero del 2012
Sinopsis: Rainbow Dash convierte la lectura en su nuevo hobby, pero trata de ocultarlo de sus amigas.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

No hay anécdotas con todos los episodios. Algunos sábados simplemente son sábados comunes y corrientes. Sólo podría añadir que por mi parte, este es uno de los mejores de la segunda temporada. Aunque la mayor parte de esta temporada fue puro oro.

JARZ: Soy un lector asiduo desde muy joven, esa afición hace que me identifique más fácilmente con un personaje que comparta dicho gusto. Así que, aunque desde el inicio de la serie Twilight me agradó entre las ponis principales, las demás han ido cambiando de orden con el tiempo, no puedo decir que alguna me desagrade per se ahora, pero en la primera temporada Rarity y Rainbow Dash eran las que menos me agradaban. Con el tiempo el hecho de ser siempre los personajes con más conflictos internos hizo que me fueran agradando, al punto de estar entre mis tres preferidas. En este caso además del conflicto interno, el hecho de que la lectura estuviera involucrada llamó más mi atención,  y fue aquí cuando comencé a ver a Rainbow Dash (y en general a las demás principales) con mejores ojos.

lunes, 7 de marzo de 2016

Nueva Promo de la Sexta Temporada

 Sombra and the Iron Throne por Holka13

Un nuevo vídeo promocional de la sexta temporada próxima a estrenarse a fines de este mes ha salido a luz, aunque no muestra nada nuevo, nos presenta esta temporada por venir haciendo homenaje a la intro de una conocida serie de HBO. Véanlo tras el salto.

Relanzamiento: S2x15; The Super Speedy Cider Squeezy 6000


Episodio 15: The Super Speedy Cider Squeezy 6000
Fecha de estreno: 28 de enero del 2012
Sinopsis: Los Hermanos Flim y Flam desafían a los Apple a un concurso de hacer sidra por la granja de manzanas.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Uf, tengo mucho para hablar sobre este episodio. Para empezar, este episodio no lo había traducido en su momento porque se me quitaron las ganas mientras lo traducía. Y a horas del estreno me puse a ver unos memes y uno decía que nunca podría sacarse la canción de la cabeza. Y tenía razón, hasta hoy, de vez en cuando se me pasa por la cabeza "you've got the opportunity in this very community". Y hablando de la canción, muchas personas decían que la canción era una referencia a la canción del monorriel de Los Simpson, pero en realidad es una referencia a "Ya Got Trouble" de la película The Music Man, la canción de Los Simpson también es una referencia a la misma canción.

Poco después de este episodio fui a mi primera meet-up. Fui con Oviletti, fuimos sin ninguna expectativa y lo primero que encontramos fue un grupo de gente formando un círculo de ponis en el suelo, el líder/organizador llegando tarde y ni siquiera pidió disculpas por hacerlos esperar a todos más de media hora, y lo que más nos molestó fue un tipo que saludaba a la gente, cuando llegó a nosotros nos dio la mano y dijo "Hola, soy el administrador de EquestriaNet" y se fue a saludar a los demás.
En ninguna meet-up a la que hemos ido hemos dicho que somos administradores del blog, y tampoco quisimos llamar la atención de todos para decir que este tipo mentía. Pero nos quedamos el resto de la meet-up para ver hasta dónde llegaba. En un momento hicieron un círculo para presentarse y él pasó al centro, no alcanzamos a escuchar lo que dijo, pero recuerdo que uno de ellos se le acercó a felicitarle. Aunque pudo estar hablando de su propia página, él tiene un foro en donde publica noticias y comentarios copiados de otras partes; no sé si todavía lo tenga, no he entrado hace mucho tiempo.
Después este sujeto habló con nosotros, se hizo pasar por mí en nuestra conversación. A mí me parecía graciosa la forma en que trataba de hacer su imitación lo más realista posible, sin dar muchos detalles y diciendo que cuando postea en el blog lo hace con la cuenta "EquestriaNet", lo que por cierto, es falso, esa cuenta es compartida por los administradores para publicar contenido del correo. Cuando nos dijo su nombre real lo reconocimos, un par de semanas antes nos había enviado un correo preguntando si podía ser administrador. Se presentó diciendo que era uno de los administradores de Equestria Daily.

Fuimos a unas dos o tres meet-ups después de eso, no la pasamos bien en ninguna y dejamos de ir. No es que fuera un mal ambiente o fuese demasiado aburrido, de hecho, todos parecían pasarlo bastante bien, pero concluimos que quizás no éramos lo suficientemente "bronies" para disfrutar de este tipo de eventos, así que dejamos de considerarnos bronies y no volvimos a otra meet-up.

domingo, 6 de marzo de 2016

Fanfic: Gantz/Equestria (Actualización: Capítulo 12)


Autor: JARZ
Sinopsis: Cuando las Cutie-Mark Crusaders se adentran en el bosque Everfree, terminan siendo perseguidas por la peligrosa hidra; Rainbow Dash y sus amigas tratarán de salvarlas, lo que terminará costándole la vida a la pegaso de crin arcoíris. Sin embargo, para su sorpresa despertará en una habitación con otros cuatro ponis y una gran esfera negra…

Advertencia: Puede tener contenido no apto para algunos.

Leer en GoogleDrive (Nuevo: Capítulo 12)
Tras sobrevivir al enfrentamiento con el behemot, Rainbow Dash se entera de algo inesperado, mientras Lyra Heartstrings emprende su propia búsqueda personal.

sábado, 5 de marzo de 2016

Adelanto del estreno de la Sexta Temporada

MLP:TPE Title Idea por DShou

Se ha dado a conocer un vídeo promocional para la sexta temporada, en el cual se confirma que la fecha del estreno del inicio de temporada será el 26 de marzo. Pasen a verlo tras el salto.

viernes, 4 de marzo de 2016

Relanzamiento: S1x07; Dragonshy


Episodio 07: Dragonshy
Fecha de estreno: 26 de noviembre del 2010
Sinopsis: El destino de Equestria está en las pezuñas de Twilight y sus amigas cuando un dragón decide tomar una siesta por cien años en el área, amenazando con llenar el aire del humo negro que exhala. Las ponis van a la guarida del dragón para convencerlo de irse, pero Fluttershy no está muy segura de acompañarlas a enfrentarse a un dragón gigante.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

No tengo mucho que decir sobre este episodio, sólo que es uno de los mejores de la primera temporada.

jueves, 3 de marzo de 2016

Música Brony #2



Vinyl Scratch por: luna77899

Entrada por Bronies Colombia

Les traemos la segunda entrega de Música Brony, esta vez con nuevos géneros y mas canciones para disfrutar.

Pueden escuchar todas las canciones dando clic en sus respectivos títulos o imágenes, también pueden escuchar todo de corrido en la lista de reproducción. Todo eso después del salto

Cómic: Mentira Floreciendo

Autor: Veggie55
Traducción: Tavo Hooves

miércoles, 2 de marzo de 2016

Relanzamiento: S2x14; The Last Roundup


Episodio 14: The Last Roundup
Fecha de estreno: 21 de enero del 2012
Sinopsis: Tras participar en un rodeo, Applejack desaparece y sus amigas inician una búsqueda para encontrarla.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Para quienes no han estado viendo la serie desde antes de inicios del 2012, en este episodio pusieron de sorpresa a Derpy con diálogo por primera vez y le pusieron una voz un poco "torpe" y terminaron censurándola. Ella sigue ahí, pero le cambiaron la voz por una más "normal", aunque la actriz de ambas voces es la misma persona, Tabitha St. Germain, la voz de Rarity y varios otros personajes. Y le arreglaron los ojos.
Sobre este tema yo opino que la versión original no era ofensiva, o por lo menos no intentaba serlo, pero comprendo sus razones y las considero quizás la más acertada si están buscando irse a la segura y evitar cualquier tipo de controversia. Además la nueva voz le queda bastante bien, pero siempre opto por la original. Al menos en Slice of Life hicieron una mezcla del tono original con la voz arreglada.
Antes de que pregunten; sí, los videos en esta entrada tienen la escena original.

Y sobre el doblaje latino, personalmente la voz no es mala, pero creo que es muy chillona para Derpy. No me gustó. En cambio, la voz española le queda muy bien.

¿Ustedes qué opinan? ¿Les gusta la voz de Derpy en español latino/ibérico?

martes, 1 de marzo de 2016

Relanzamiento: Cómic Oficial: MLP Micro-series #1


Capítulo #1 por Wushi, JARZ & Tlato

En diciembre del 2012 salió el primer cómic de MLP. En su momento, no tuve interés en traducirlo, además un usuario bajo el seudónimo de Somepony lo tradujo e hizo un buen trabajo. Pero a los pocos números, tanto él como Rey K, otro traductor con su propia versión, dejaron de traducir, para ese momento yo sólo había traducido el quinto número de la serie principal porque me había gustado tanto que me dieron ganas de traducirlo.
Mi plan original no era traducir todos los cómics, pero a la larga eso terminé haciendo, ya que, y aunque suene egocéntrico, no he encontrado otra traducción de los cómics que me parezca aceptable además de la mía desde que empecé a traducirlos. Con el tiempo esto creció cuando Wushi se ofreció a ayudarme y lo mismo con Tlato el año pasado. Así que, cuando decidimos hacer el Archivo y también traducir los episodios de la primera temporada, lo lógico era hacer lo propio con los cómics.
Y ese es el porqué de estos relanzamientos de cómics, a diiferencia de los relanzamientos de la serie, no hay una fecha específica para cada entrega y no creo que hagamos más que los cómics que nos faltan.

Cómic: Lógica Pinkie


Autor: Acesential
Traducción: Tavo Hooves