Como en otras ocasiones, vuelve a ocurrir un imprevisto hecho. Esta madrugada, fue filtrado el capítulo 3, el cual sería estrenado este Sábado. De alguna manera, que muy probablemente involucraría al sitio de The Hub, alguien encontró este episodio y lo subió a otro servidor, para luego darlo a conocer en el board /mlp/ de 4chan.
Al igual que en sucesos anteriores, el informar de un evento con estas características implica ciertos riesgos morales. Pero, como no cansamos de repetirlo, son ustedes a quienes nos debemos y como medio informativo debemos cumplir esa misión. Si su opción es verlo el mismo Sábado, pueden hacerlo ese día. Pero si su deseo es ver ahora el episodio, lo pueden ver después del salto.
Actualización: Los subtítulos ya están listos, subiremos la versión en HD el sábado cuando se estrene como corresponde.
Actualización 2: Lamentamos la demora, pero ya está listo el capítulo subtitulado y en HD. Pero desgraciadamente incluye comerciales después del opening.
Actualización 3: Hicimos una segunda versión con el rip de iTunes. No incluye comerciales y corregimos un par de líneas.
