miércoles, 27 de noviembre de 2013

Episodio 3, "Castle-Mania" (Actualización Subtítulos y HD)


Como en otras ocasiones, vuelve a ocurrir un imprevisto hecho. Esta madrugada, fue filtrado el capítulo 3, el cual sería estrenado este Sábado. De alguna manera, que muy probablemente involucraría al sitio de The Hub, alguien encontró este episodio y lo subió a otro servidor, para luego darlo a conocer en el board /mlp/ de 4chan.
Al igual que en sucesos anteriores, el informar de un evento con estas características implica ciertos riesgos morales. Pero, como no cansamos de repetirlo, son ustedes a quienes nos debemos y como medio informativo debemos cumplir esa misión. Si su opción es verlo el mismo Sábado, pueden hacerlo ese día. Pero si su deseo es ver ahora el episodio, lo pueden ver después del salto.
Actualización: Los subtítulos ya están listos, subiremos la versión en HD el sábado cuando se estrene como corresponde.
Actualización 2: Lamentamos la demora, pero ya está listo el capítulo subtitulado y en HD. Pero desgraciadamente incluye comerciales después del opening.
Actualización 3: Hicimos una segunda versión con el rip de iTunes. No incluye comerciales y corregimos un par de líneas.

martes, 26 de noviembre de 2013

Sinopsis extendida del quinto capítulo

And the Equestria Games Goes To..., por Aurarrius
Se ha revelado una sinopsis extendida del capítulo 5 de esta temporada, Flight to the Finish. Pueden verla después del salto.

lunes, 25 de noviembre de 2013

Sinopsis revelada del capítulo 5, 6 y 7

Power Ponies, por ashygirl
En un nuevo comunicado de prensa se revelaron las sinopsis y fechas de los capítulos 5, 6 y 7. Pueden verlos después del salto.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Episodio 1 y 2, "Princess Twilight Sparkle" (Actualización Subtítulos)

Una vez más

Luego de meses de sueños, dudas y llantos, a las 10 de la mañana (Hora Este) comienza la Cuarta temporada de My Little Pony: Friendship is magic. La premiere ha llevado como título "Princess Twilight Sparkle" la cual consistirá de dos capítulos seguidos. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Comercial de nuevos episodios

Obligatory Maid Discord, por Celebi-Yoshi
Después del episodio pudimos ver un comercial sobre los próximos episodios que podríamos esperar esta temporada. Pueden verlo subtitulado después del salto.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Sinopsis completa de Daring Don't

Reading Rainbow, por egophiliac
En una conferencia de prensa de The Hub se ha revelado la sinopsis completa del cuarto episodio, Daring Don't. Pueden verla después del salto.

Meghan McCarthy da información en Twitter

The Magic of Friendship, por Radioactive-K
Meghan McCarthy, a través del twitter de The Hub, ha dado información sobre la temporada que comienza mañana. Pueden leerlas después del salto.

Rumor: Posibles capturas de Castle-Mania

Carrot Belmont, por Elosande
Por Internet están dando vueltas unas posibles capturas del venidero capítulo Castle-Mania. Todavía no podemos verificar si son reales, por lo que por ahora las calificaremos como rumor. Pueden verlas después del salto.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Tercer adelanto del primer capítulo

Fluttershy, por bnob
El estreno es pasado mañana y ya hay un tercer adelanto de parte de The Hub, esta vez lo volvió a hacer a través de Facebook. Pueden verlo subtitulado después del salto.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Nuevo adelanto del primer capítulo

Sleeping Twilight, por Butterscotch25
El Facebook de The Hub ha subido un nuevo adelanto del primer capítulo. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Cómic Oficial: MLP Micro-series #9


Ahora llega el turno del penúltimo número de la Micro-serie de MLP, protagonizado por Spike. Pasen a descargar el cómic traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #9 por JARZ

martes, 19 de noviembre de 2013

Video: Un Día en el Dentista


Quedan unos pocos días para el estreno. Un viejo video que les traemos subtitulado. Animado por Jacob Kitts y protagonizando la voz de Rina-chan. No es nada fácil ser una dentista en Ponyville.

domingo, 17 de noviembre de 2013

Rarity tendrá capítulo


A la temporada anterior le faltó un capítulo de Rarity, y ahora la página de Facebook de The Hub acaba de confirmar que esta temporada incluirá un capítulo de Rarity.
Actualización: Meghan McCarthy dice que serán más de un capítulo.

Fanfic: Daring DONE!


Autor: Aragon
Traductor: Moidock
Sinopsis: Rainbow Dash descubre que la mamá de Twilight es en realidad Silky Dusk, la autora de los libros de Daring Do. Emocionada por su descubrimiento, le escribe una carta.
Las cosas sólo empeoran desde ese momento.

Leer en Google Drive

sábado, 16 de noviembre de 2013

Cómic Oficial: MLP Micro-series #8


Presentamos ahora el cómic número 8 de la microserie de MLP, protagonizado por la Princesa Celestia. Pueden descargarlo traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #8 por JARZ

Nuevo comercial en The Hub

Discord's favorite Major Arcana, por peachiekeenie
Faltando tan sólo una semana para el estreno de la nueva temporada, The Hub ha emitido un nuevo comercial. Pueden verlo después del salto.

jueves, 14 de noviembre de 2013

Adelanto del primer capítulo

Princess Twilight Silhouette Wall, por SpaceKitty
TV Clip reveló un adelanto del primer capítulo, pueden verlo después del salto.

Sinopsis extendida del tercer episodio

Symphony of the Night, por foolyguy
Se ha revelado una sinopsis extendida del tercer episodio "Castle-Mania". Pueden verla después del salto.

Fanfic: Vigilia de Guardias


Autor: Wandering Wing
Sinopsis: La perspectiva de los Guardias Reales de Luna durante la Nightmare Night.

Leer en Fanfiction.net

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Cómic Oficial: MLP: FiM #10


Finalmente llega el decimo número de los cómics de MLP que nos trae el final de la odisea de Big Mac. Pueden hallar el cómic traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #10 por JARZ

martes, 12 de noviembre de 2013

Rumor: Posibles leaks del primer capítulo

Nightmare Moon, por maru

Han estado dando vueltas en Internet unas imágenes que podrían ser leaks sobre el primer capítulo de la cuarta temporada. Recuerden que no hay seguridad de que sean reales, así que lo dejaremos como rumor por ahora. Pueden verlas después del salto.

lunes, 11 de noviembre de 2013

Nuevo comercial del estreno de la 4ta temporada

Fluttershy, por awsdeMLP
Estando a sólo un par de semanas del estreno de la cuarta temporada, The Hub vuelve a subir un comercial sobre esta. Pueden verlo después del salto.

domingo, 10 de noviembre de 2013

Fanfic: La leyenda de Daring Do


Autor: Caleb
Sinopsis: La historia de la relación entre Twilight Velvet y Daring Do, y como durante una expedición la pequeña unicornio establece un fuerte vínculo con la pegaso aventurera.

Leer en Fanfiction.net

viernes, 8 de noviembre de 2013

Fanfic: Armonía

Paralelo a Caos

Autor: Kolbjorn
Sinopsis: Los mismos sucesos, dos historias que quizá sean diferentes ¿Cómo recuerdan las ahora princesas de Equestria los hechos que las llevaron a enfrentarse a Discord?

Leer en Fanfiction.net

lunes, 4 de noviembre de 2013

Fanfic: Los Colores Exteriores (Actualización: Segundo Libro)


Autor: San NanKnight
Sinopsis: La vida en Equestria es tranquila, hermosa y agradable. ¿Quien no querría una vida así? Una peculiar noche de lluvia, Twilight Sparkle y sus amigas descubrirán que mas allá de la Cascara del Mundo existen seres que las conocen muy bien, que incluso las aman... mientras que otros las odian... Conocerán ponis misteriosos, nuevas locaciones y lados de ellas mismas y de sus amigos que jamas imaginaron... así como que más allá existe todo un mundo nuevo lleno de maravillas que jamás han visto, y todo esta relatado en el extraño y sospechoso libro conocido solo como Los Colores Exteriores...

sábado, 2 de noviembre de 2013

Nuevo comercial de la nueva temporada

Twilight Sparkle, por awsdeMLP
Hay un nuevo comercial para la nueva temporada, esta vez es uno completo en vez de uno compartido con el de Littlest Pet Shop. Pueden verlo subtitulado después del salto.

viernes, 1 de noviembre de 2013

Fragmento del guión del primer capítulo


Twilicorn, por MikorutheHedgehog
The Hub a través de su Twitter publicó un fragmento del guión de lo que será el primer episodio de esta nueva temporada. Pueden leerlo después del salto.

Sinopsis del capítulo 4

And Then Daring Do..., por johnjoseco
Nuevamente Zap2it dio la sinopsis de un nuevo capítulo. Pueden verla después del salto.