Fecha de estreno: 16 de Febrero del 2013
Sinopsis: Twilight Sparkle accidentalmente conjura un hechizo que cambia las cutie marks y los destinos de sus amigas, y el único modo para revertir el hechizo es escribir su propia magia.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]
Poco antes de estrenara este episodio me contactó alguien porque quería hacer un "bronies react" con gente del fandom latino. Incluso hizo una página de facebook en donde estábamos las personas que participaríamos en esto. Le había dicho que no suelo reaccionar mucho durante los episodios, él dijo que no importaba, sólo que intentara decir algo de vez en cuando. Empecé a grabar sólo audio y dejé de grabar a los 5 minutos porque olvidé hablar y esos 5 minutos fueron sólo sonidos del episodio. Dijo que no importaba y al parecer nunca terminó el vídeo.
Y como este episodio lo subimos a Youtube, hubo un grupo que había bajado el subtítulo y luego lo resubió para su versión. Se defendió con que era coincidencia, pero no creo que 300 líneas idénticas sean coincidencia. Lo más gracioso fue un comentario que alguien le dejó que decía "me alegro mucho de haberme suscrito a este fansub y no a otro porque la traducción es la mejor y este capítulo lo prueba". Nunca lo olvidé por lo molesto y gracioso que fue en su momento, aunque han pasado tres años, ya no estoy molesto al respecto y al menos ese grupo no nos ha vuelto a copiar.
Por último, como JARZ se encarga de traducir las canciones de la serie, este episodio tuvo que ser reescrito casi completamente. Y con este episodio la tercera temporada está completa, el miércoles empezamos con la cuarta.