Fandubs 7

El "Recogiendo la semana" de la semana anterior pasa a ser una pequeña recopilación de fandubs:

Tenemos en primer lugar un doblaje de asdf pony hecho por Toadmaster89.
El mismo y compañía (que pueden ver en los créditos) hacen una nueva versión doblada de APPLE.MOV (esta vez con una voz femenina)
Y finalmente tenemos una escena en donde Twilight obtiene su cutie mark, interpretada por Ara19sai.

Fue bastante pequeña.

Cómic: Eres la mejor

Pedido de Fruztal en "Buscados"

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Mixermike622
Traductor: RainbowRayito

Fanfic: Picking Flowers

Autor: GamemasterTom
Sinopsis: ¿Que ventajas y problemas traerán el descubrimiento de la especie Pikmins en Equestria? (Crossover entre MLP y Pikmin).

Capítulos 1 - 6

Episodio 15, "The Super Speedy Cider Squeezy 6000" (Actualización Subs)

Creo que todos coincidiremos en que este episodio fue uno de los mejores de la temporada, ¿no? De ser así, o de no ser así ¿Qué te ha parecido?

Para ver el episodio:

Español
1080p Subtitulado por MySpanishTie

720p Subtitulado por Wonderbolts


Inglés:
480p
1080p [Full HD] por XyroTR

Canción de los hermanos Flim-Flam:
480p
Como dato extra, la canción de los hermanos Flim-Flam está basada en una canción de una película llamada The Music Man, la canción original se llama Ya Got Trouble. La famosa canción de Los Simpsons, "Monorriel", también está basada en la canción de dicha película.
Pueden oír la canción aquí: The Music Man - Ya Got Trouble

Votacion en la pagina de DK LatAm

La pagina de Discovery Kids ha actualizado las votaciones de esta semana para la región LatAm(Chile, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela, etc.) del bloque de DK "Kids en control" en donde se vota por un programa del canal para que tenga un maratón el sábado de la semana en que se realiza la votación, cabe destacar que también han agregado un nuevo contador de votos para cada programa concursante.

¿Que estan esperando? ¡Vayan a votar!

Tabitha se refiere a la voz de Derpy

Desde Reddit ha llegado un mail enviado por Tabitha Sr. Germain en el que habla sobre la inspiración que tuvo al hacer la voz de Derpy en el capitulo pasado, además de confesar que no sabía que era mujer.
El mail y su traducción, después del salto.

Fecha y sinópsis del episodio 17 (Actualización 27/1)

(Big Mac es todo un ganador)

Finalmente, semanas después del anuncio del episodio de San Valentín, PonyLeaks filtró la sinópsis del mismo que tiene como protagonista a dos de los personajes secundarios más queridos en el fandom.

¡PonyKart está al caer!

Así es, PonyKart está llegando a sus últimas fases de desarrollo. Con una buena calidad de gráficos y un trabajo de meses y meses, éste juego capta la atención de gente dentro y fuera del fandom por ser uno de los proyectos más ambiciosos y esperados, desarollado íntegramente por fanáticos de My Little Pony.

Para más información, ingresar al sitio web oficial: http://www.ponykart.net/

Cómic: Una mentira con cara de oso

Pedido de Anónimo en "Buscados"

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Loomx
Traductor: Cristails

Juguetes de la Boda Real

Aquellos alicornios que aparecieron en un evento de Hasbro hace un tiempo, ya tienen un set de juguetes oficiales. Lo que aún se desconoce es como estos novios entrarían en la serie para, supuestamente, un final de temporada.

Fuente: Equestria Daily

Fecha y sinópsis del episodio 16 [Actualización]

Una actualización sobre la sinópsis del capítulo 16 ha sido filtrada luego de la que nos otorgó Pony Leaks semanas atrás.

Recogiendo la Semana 12

Por ztoonlinkz

Un dia tarde, pero ya llega el resumen semanal de EquestriaNet. Para este lapso de tiempo tenemos un opening, un fandub, un grupo, arte, otra votación, y un video.

Cómic: El descanso de Smarty Pants

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Omny87
Traductor: RhinoBlindado

Episodio 14, "The Last Roundup" (Actualización Subs)

Al fin es el turno de Applejack.

¿De que se trataba el episodio? Tanta conmoción me hizo olvidar por completo el centro del mismo.

Para ver el episodio en YouTube:

Español:

720p Subs por EquestriaNet

720p Subs por MySpanishTie

720p Subs por Moidock (RustyDooks y JuanPanda)

Inglés:

480p por DerpyHooves News

1080p [Full HD] por XyroTR

Voz de Derpy confirmada

Desde el twitter de Jayson Thiessen nos llega la confirmación de que fue Tabitha St. Germain (voz de Rarity, Luna, Granny Smith, etc.) quien puso la voz de Derpy (que ya habrán visto, es canon) para el episodio que acaba de pasar.

Fuente: Derpy Hooves News

Fecha y sinópsis del episodio 18 (Actualizacion 03/02)

A pocos minutos del estreno de un nuevo episodio, PonyLeaks nos entrega una nueva sinópsis, un nuevo capitulo de Pinkie Pie.

Cómic: Infancia

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: egophiliac
Traductor: JARZ
Título Original: Sin título del 'Artist training Ground 6'

Adelanto del próximo episodio

El sitio TV Guide ha subido hoy un adelanto del capitulo venidero, en donde se referencia a una clásica serie norteamericana.
Más spoilers después del salto.

Cómic: "La mejor mamá del mundo"

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: egophiliac
Traductor: JARZ
Título Original: Sin título del 'Artist training Ground 23'

Cómics: El Blues de la Inmortalidad y Luna descubre el P0rno

Serán dos comics porque les debo uno de ayer:

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Icekatze
Traductor: RFM

---

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Loceri

Traductor: RFM

Cómic: Sin titulo

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: egophiliac
Traductor: JARZ

Recogiendo la Semana 11

Desde el año pasado, una dosis completa y balanceada de noticias.

Por HeavyHoof

En nuestra décima entrega semanal, nos llegan un pupurrí de aportes entre los que se encuentran unos fandubs, novedades en varios grupos y unos videos.

Cómic: Descendiendo a la Locura

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: Inkypad
Traductor: RFM

Episodio 13, "Baby Cakes" (Actualización Subtítulos)

Y así terminó el primer capítulo de Pinkie Pie en lo que va de la temporada. La discusión sobre el mismo está muy caliente, pero sin embargo casi todos concuerdan en que fue uno de los más tiernos del show.

YouTube:

Español:

720p Subs por EquestriaNet

1080p Subs por Myspanishtie

720p Subs por Wonderbolts

Inglés:

480p

1080p [Full HD] por XyroTR

Cómic: Sin título

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: egophiliac
Traductor: JARZ

Cuadernos Norma de MLP disponibles en Colombia

Norma acaba de sacar los cuadernos de My Little Pony: La magia de la amistad(Que anunciamos Hace unos meses) para esta temporada escolar 2012 en Colombia con diseños de Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy, Applejack, Twilight, Rarity y Celestia, en la parte trasera de estos cuadernos nos indican en qué otros países estarán disponibles: Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela, no hay información si es que también llegarán a otros países.

Más fotos del interior y la contraportada de los cuadernos, después del salto:

Blind Bags disponibles en E.E.U.U.

Hasbro finalmente trajo los conocidos "Blind Bags" de Europa a América, por el momento están disponibles en Texas, E.E.U.U.(Habiendo mas probabilidades de que los traigan a Latinoamerica) en tiendas Wall-Mart por 2 Dolares cada uno. Están empezando con la primera "Wave" de estas figuritas, la que incluye a Fluttershy y varias ponies transparentes.

Fuente: Equestria Daily

Cómic: Sombrero Nuevo

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: Veggie55
Traductor: JARZ

Juguetes de McDonalds a Venezuela

Luego de meses, los juguetes de My Little Pony finalmente llegan a los McDonalds de Venezuela.
La promoción de esta Cajita Feliz habría empezado esta semana, para extenderse por todo el mes de Enero. Y según el Facebook de la empresa, serían los mismos 4 ponies "luminosos" que se entregaron en el resto del Latinoamerica el año pasado (Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash y Twilight).

Cómic: El final de la Armonía

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: Feather-chan
Traductor: RFM

Recogiendo la Semana 10

Comienza el año con una dosis semanal de noticias comunitarias.

En este sumario de aportes que nos han llegado tenemos un comercial, una meetup exitosa, un montón de videos, peluches, imágenes de clanes, una agenda y una "inocentada".

Cómic: Batmare Inicia

Pedido de l2011ist en "Buscados"

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: CSIMadmax
Traductor: JARZ

Episodio 12, "Family Appreciation Day" (Actualización Subtitulos)

Y vuelven los ponies en este nuevo año.

"Family Appreciation Day" ha llegado a su fin y los primeros rips ya comienzan a aparecer en YouTube. Para aquel que no pudo ver como Granny Smith es confirmada como la mejor abuela de todas, desde aquí pueden verlo.

Subtitulos

Youtube HD por Wonderbolts

Youtube HD por MySpanishTie

Inglés
480p
1080p [Full HD]

Entrevistas en la BroNYcon

La convención de fans de My Little Pony realizada en Nueva York el sabado 7 de Enero, BroNYcon, llegó a su fin. Fue concurrida por más de 1000 personas en el Hotel Penn de esa ciudad (más unos 3000 espectadores en la transmisión on-line).
Entre los invitados se contaron las actrices Andrea Libman, Nicole Oliver y Ashleigh Ball, un contacto en directo con el compositor Daniel Ingram y algunos artistas, músicos y desarrolladores de videojuegos del fandom.
Videos y resúmenes de lo que hablaron estos primeros te lo traemos traducido, gentileza original de Ponyleaks y Derpy Hooves News.

Cómic: SOPA

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: Niban-Destikim
Traductor: RhinoBlindado

Cómic: Discordantly

Ahora si.

A pedido de Varios en "Buscados"

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: CrappyUnicorn
Traductor: BuckW

Fandubs 6

Tenemos suficientes videos como para una entrada propia!

En esta entrega tenemos de todo un poco. Arriba tenemos una clásica escena en donde Twilight se encuentra por primera vez con Fluttershy, interpretadas por dos conocidas y queridas de la casa, Rinneichan y Allimetalsally respectivamente. Pero esta última se repite en esta ocasión con la misma pony amarilla y una sorprendida Photo Finish en esta escena

Luego tenemos otro notable fandub por parte de EAUZEAFFE quien hace de un impactado Principe Blueblood luego de comer tan burdos alimentos.
Pero potro saca la voz como un explicativo Braeburn en este video actuado por MegAdventureBoy.

También nos llega esta conocida escena con unas animadas Fluttershy y Rainbow Dash realizadas por Sonica982.

Y para terminar un extracto de la canción "At the Gala" por Rainbow Dash cantado por AppleVanille.

Gracias a Alicia, Emerson y Rosa Kotani por los mails.

Cómic: Rainbow con suerte

Pedido por un Anónimo en "Buscados"

Ver en tamaño completo

Autor: Don-KomandoRR
Traductor: JARZ 

Fanfic: Mi Pequeña Dashie

Una hermosa historia inspirada en la siguente imagen, en donde se trata la relación de ella con un humano luego de su arribo a la Tierra.

Autor: ROBCakeran53
Traductor: T-553412
Sinopsis: Cuando tu vida es tan gris como el mundo que te rodea, puedes llegar a pensar que no tiene sentido. Y a veces necesitamos un poco de color, o seis, para recordar por qué vale la pena vivir.

Link a Google Docs

Cómic: Hay una cutie mark para eso

Ver en tamaño completo

Autor: Solar-Slash

Traductor: Wushi

Lauren Faust FAQ (Traducción)

Lauren Faust ha subido (hace una semana) a su Devianart un FAQ en donde responde a preguntas que frecuentemente le han hecho en esta página, en su mayoría sobre detalles de My Little Pony: Friendship is Magic, su trabajo en las temporadas, y alguna que otra opinión personal.
La traducción se encuentra luego del salto, para la cual tengo que agradecer nuevamente por ella a Jimmytrius del foro Vandal.

Fanfic: Siguiendo huellas

Autor: Danc243
Sinopsis: En Equestria siempre ha habido paz entre todos lados, pero más allá del reino de Equestria hay guerra. Muchos reinos quieren ser aliados de la princesa Celestia y poder derrocar a los demas reinos, pero en esta revuelta no se sabe muy bien quien es el bueno y quien el malo.

Links a Google Docs:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3

Cómic: La llamada de broma de Lyra

Ver en tamaño completo

Autor: Wings of Fox

Traductor: JARZ

Nuevos capítulos de My Little Pony en España

Llega el 2012 y llegan los episodios prometidos.

Luego de meses de receso, My Little Pony: La magia de la Amistad vuelve a las pantallas de la península este nuevo año.
El canal Cartoonito ya ha puesto al aire comerciales anunciando este regreso, en donde pueden oír extractos del doblaje de estos "nuevos" episodios, los cuales serían del capitulo 14 en adelante.
Pero se desconoce aún cual será la fecha de estreno. Menos cuando llegarían al canal Boing.

Aparte: Los juguetes de McDonalds ya están disponibles, y sería Pinkie Pie la pony de la primera semana.

Cómic: Ojos pueden Sangrar

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: Iomma
Traductor: RhinoBlindado

Tour por Hasbro Italia y una pista de la 2da Temporada

La usuaria SoSilver de MLParena hizo un recorrido por la sede de Hasbro Italia en Milán. Ella reportó esta experiencia, narrando también algunos detalles sobre los juguetes, además de dar un mensaje en código sobre la Segunda temporada.