sábado, 30 de marzo de 2013

Double Rainboom (Actualización Subtítulos)


Hoy, en una hora y media más estrenará Double Rainboom, el primer episodio hecho completamente por fans. Se puede ver en vivo en una hora más en Everfree Network. Luego será subido a su canal en YouTube.

Español:
1080p Subtítulos por EquestriaNet

jueves, 28 de marzo de 2013

Cómic Oficial: MLP: FiM #5


Ya salió el quinto número del cómic oficial de MLP, comenzando con un nuevo arco argumental. Pueden leerlo en los siguientes links:

Capítulo #5 por Rey K.

Capítulo #5 por JARZ

martes, 26 de marzo de 2013

Manga de My Little Pony

Y otras cosas.
Una nota fue entregada en la Feria Internacional del Anime de Tokio este Martes revelando que la serie My Little Pony ~Tomodachi wa Mahō~ (My Little Pony: La amistad es Magia) tendrá una versión en manga para la revista infantil llamada Pucchigumi. Según cuenta Anime News Network, la distribuidora Bushiroad revelará el artista que hará este trabajo durante este otoño (primavera para el Hemisferio Norte).
La versión japonesa sale al aire este 2 de Abril y siguen revelando videos sobre el doblaje. Hace poco mostraron en un evento la voz de Pinkie Pie junto con un fragmento del opening, como lo pueden ver arriba. Además de el ending completo que lo pueden escuchar aquí.

domingo, 24 de marzo de 2013

Dos capítulos para Abril por DK

Hace dos meses informábamos sobre un pack de capítulos a emitir en Discovery Kids, entre ellos, en un principio, estaba el episodio 8 que fue sustituido misteriosamente por el capítulo 13.
Hoy la página de DK señala que aquel episodio perdido, será finalmente emitido el Miércoles 3 de Abril bajo el nombre de "La misteriosa yegua bienhechora" a las 10:30 Bog/Mia (México por confirmar).
La sinopsis cuenta:
Una nueva vengadora enmascarada acapara los reflectores de Rainbow Dash como heroína local de Ponyville.
Actualización: Discovery acaba de actualizar su programación agregando el episodio 10 a estrenar el Viernes 5 de Abril que han titulado "Ataque de codicia" cuya sinopsis es:
Los regalos de cumpleaños de Spike activan sus codiciosos instintos de dragón, causándole una exagerada racha de crecimiento que amenaza con destruir todo Ponyville.

sábado, 23 de marzo de 2013

Álbum de My Little Pony en Chile


Big Bang Entertainment ha sacado un álbum de My Little Pony. Está disponible en todo Chile y tiene un valor de $500 el álbum y $250 los sobres. Los puntos de venta los pueden ver aquí.

Fuente: Big Bang Entertainment

viernes, 22 de marzo de 2013

Snowdrop

 

El día de ayer, el equipo de Silly Filly Studios hizo público "Snowdrop", animación fan de 15 minutos que venían anunciando desde mediados del año pasado.
Nos cuenta la historia de una pequeña pegaso ciega que hace un descubrimiento durante el invierno que cambiaría la forma de vida de Equestria para siempre.
Pueden verlo subtitulado, después del salto.

miércoles, 20 de marzo de 2013

Actrices, Ending y subtítulos para el doblaje japonés

Hace unos días hubo una conferencia de prensa revelando el resto de las actrices de voz para la versión japonesa de Friendship is Magic que se estrenará en Abril. El elenco final es el siguiente:
  • Twilight Sparkle:  Sawashiro Miyuki
  • Pinkie Pie:  Mimori Suzuko
  • Applejack:  Tokui Sora
  • Rarity:  Sasaki Mikoi
  • Rainbow Dash:  Kitta Izumi
  • Fluttershy:  Katou Emiri
  • Spike:  Kumai Motoko
  • Princess Celestia:  Inoue Kikuko
En esta presentación se confirmó la voz de Fluttershy por Katou Emiri (Quien ha hecho las voces de Kagami Hiiragi en Lucky Star, Momoko en PPGZ, entre otras) y la voz de Twilight será Sawashiro Miyuki, como sospechábamos previamente. Además de Kikuko Inoue quien será Celestia en esta versión.

Para este doblaje se tendrán nuevas canciones para los openings y endings. El opening será “Mirai Start” por Mimori Suzuko y el ending será 片思いの唐揚げ (Kataomoi no Karaage) por HKT48, que pueden escuchar luego del salto.

martes, 19 de marzo de 2013

Temporada 4 para fin de año

En una entrevista exclusiva a Entertainment Weekly publicada hoy, se ha reportado que la nueva temporada de FiM se estrenaría este verano (en el hemisferio sur, invierno en el norte).

La noticia también señala:
Habrán también más que unas pocas sorpresas para Twilight y sus amigas. En el final de temporada pasado, Twilight Sparkle obtuvo sus alas y se convirtió en una princesa. "Lo que no queríamos era cambiarla a ella como personaje, porque ella es alguien quien todos quieren y conocen" dijo la escritora en jefe Meghan McCarthy en una entrevista pasada. "No creo que ella cambie siendo princesa; creo que esto le traerá nuevos desafíos".

viernes, 15 de marzo de 2013

Trivia de MLP


Lauren Faust y Cindy Morrow en sus Twitter han estado dando trivia sobre MLP.
Pueden verlos después del salto.

jueves, 14 de marzo de 2013

My Little Pony ahora en Disney Channel

Hace mucho tiempo que no teníamos noticias desde España, y la razón de aquello nos ha llegado con esta noticia.
Al parecer Turner (con sus canales Cartoonito y Boing) ha dejado de tener los derechos de transmisión en este país en favor de Disney Channel, por lo que será este canal quien emitirá a partir de ahora Friendship is Magic. Según nos cuenta el facebook oficial de My Little Pony España será en Abril el estreno de la segunda temporada en aquel canal, cuya fecha y horario exacto se desconocen.

Luego del salto, pueden ver un video promocional.

Cómic: Siempre observando


Autor: 041744
Traductor: Wushi

martes, 12 de marzo de 2013

Cómic Oficial: MLP Micro-series #1


Junto con el cómic principal, IDW ha sacado otra linea de historias llamadas "micro-series", las cuales consisten en relatos cortos acerca de cada pony principal por capítulo.
El primer episodio lo protagoniza Twilight y lo pueden leer traducido en el siguiente link:

Capítulo #1 por Somepony

domingo, 10 de marzo de 2013

"Adelanto" de Double Rainboom


En la MomoCon 2013 mostraron la primera mitad del esperado episodio Double Rainboom, y ya está disponible para verlo con calidad de cámara de celular, mal audio, gente riéndose y las cabezas de las personas. Se puede ver bien, pero no es recomendable si lo esperas ver con buena calidad el día de su estreno oficial, el 30 de Marzo. Pero si no quieres esperar, lo puedes encontrar subtitulado después del salto.

Cómic: La nota de almuerzo


Autor: Foxy-Noxy
Traductor: Blooregardo

viernes, 8 de marzo de 2013

Logo de Equestria Girls


Al parecer la imagen que salió en el artículo del NY Times resultó ser oficial y se encontró esta imagen en uno de los archivos del NY Times en donde podemos ver un logo de My Little Pony: Equestria Girls.

jueves, 7 de marzo de 2013

Cómic Oficial: MLP: FiM #4


Ya está el cuarto número del cómic oficial de MLP. Pueden decargarlo en el siguiente link.

Capítulo #4 por Rey K.

sábado, 2 de marzo de 2013

Reportaje en diario chileno

Nos ha llegado un reportaje que se hizo en un diario local en Chile. En este informe se habla un poco de la serie y de los fanáticos que la rodean, además de tocar temas como códigos, reacciones y "porno gráfico".
Lo pueden leer en esta página.

Artículo de New York Times


La imagen que ven no necesariamente es el producto final de Equestria Girls (pero podría serlo), sino que es una imagen que utilizó el New York Times en el artículo. El cual pueden ver después del salto.

Fighting is Magic termina su desarrollo (Actualización)


Hoy el equipo tras el juego MLP: Fighting is Magic recibió una carta de Hasbro solicitando cese del desarrollo del juego.
En su blog quitaron todas las entradas sobre el juego y sólo dejaron una entrada explicando la situación. La carta (y una actualización) después del salto.:

viernes, 1 de marzo de 2013

Pony.mov latino


La conocida parodia de MLP, Pony.mov, ha sido doblada por el Inspector Geek. Y ahora tiene su recopilación completa en latino. Pueden ver la lista completa después del salto.