miércoles, 6 de marzo de 2013

Cómic: Destrucción del granero


Autor: Toxic-Mario
Traductor: Blooregardo

7 comentarios:

  1. destuccion...
    "Mother of troll keyboards" (No me quejo, a cualquiera le pasa)
    muy buen comic, sol falto algo...
    LOS OJOS CORRECTOS DE DERPY

    ResponderEliminar
  2. El chiste solo se entiende en ingles, pues Derpy confunde raise(levantar) con raze(arrasar-derribar)debido a su similar pronunciación.

    ResponderEliminar
  3. @anonimo ^

    Pues en el momento de la canción yo pense que decian racist barn LOL

    En cuanto al comic. meh, eso es lo que pasa cuando se traducen lo que no hay que traducir, se pierde el chiste y nos tenemos que conformar con ver lindas potrillas, yo no quiero cosas "cute" quiero algo "cool" >____>

    ResponderEliminar
  4. Ahora se porque no le entendí e.e

    ResponderEliminar
  5. Gracias al anonimo de arriba, ahora si entendi el chiste.

    Yo al principio lo tome como una de las tantas torpesas de Derpy y pense que intento levantar sola el granero, pero todo se le fue abajo. XD

    ResponderEliminar
  6. Racist barn, racist barn!!! 1, 2, 3, 4. Let's star to burning all. 1 ,2 ,3, 4!!!.
    take a knife and start to slash, tons of unicornius down, pegasus with blood and pain. 1, 2, 3, 4...

    Tengo problemas... muchos fans fics gores...

    ResponderEliminar