Recogiendo la Semana 9

Antes de terminar el año, queremos dejarles un resumen en los últimos días del 2011. Además de que todo el equipo de EquestriaNet les manda saludos y les desean que tengan un feliz año nuevo!

En esta ultima semana del año, tenemos en el menú un Collab de Youtube Poop, un fandub, un comercial "amateur" y unos wallpapers.
Pero antes de comenzar, queremos recordarles que mañana es el último día para participar en el sorteo que organiza My Little Pony España.

Cómic: El sueño de toda niña pequeña

Pedido de Anónimo en "Buscados"

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen)

Autor: CSIMadmax
Traductor: JARZ

Fecha y sinópsis del episodio 15

Ésta vez Equestria Daily fue más rápido que PonyLeaks en brindarnos la información de un nuevo episodio. Se trata de nada más ni nada menos de un episodio que envuelve a la familia Apple!

5to capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

Espero que hayan disfrutado y tomado con humor esas pequeñas bromas que hicimos ayer, Día de los Inocentes. Lo que no es broma es el capitulo que se estrena hoy:

Luego de tantas suposiciones, llega el momento que estábamos esperando. Este jueves (y viernes) se estrena por Discovery Kids el quinto capitulo de My Little Pony: La magia de la Amistad, el cual han titulado "Una amistad malhumorada".

Sinopsis: "Pinkie Pie y Rainbow Dash les juegan bromas a los demás pero cuando la antigua amiga de Dash, Gilda, viene de visita Pinkie Pie siente que la hacen a un lado."

Para verlo
Youtube HD para EquestriaNet
Woorales Stream continuo

Sobre el capitulo:
- La voz de Gilda sería Rossy Aguirre, lo que terminaría las sospechas de cual era el personaje que dobló pero "no recordaba"
- No cortaron nada. Los 22 minutos que duraba el capitulo fueron respetados íntegramente. Incluso iban a comerciales cuando debían ir.

Fanfic: Entrevista a Lauren Faust por EquestriaNet

Broma del dia de los inocentes. Todo lo que sigue es un mero trabajo de ficción.

Luego de tanto tiempo, contactos y esfuerzo, EquestriaNet se enorgullece en presentar una entrevista exclusiva que hemos tenido con la creadora de My Little Pony: Friendship is Magic, Lauren Faust, en el cual se tratan diversos temas que no se ha tenido la oportunidad de hablar con ella, intentando ser lo más directo posible.
Sin más preámbulos, les dejamos con ustedes esta hermosa y honesta entrevista.

Cómic: La historia de Discord

Broma del dia de los inocentes. La traducción verdadera la pueden encontrar en esta entrada.

Ver en tamaño completo

Autor: CrappyUnicorn

Traductor: Wushi

Fanfic: Entrevista exclusiva con el presidente de Hasbro latinoamérica

Broma del dia de los inocentes. Todo lo que sigue es un mero trabajo de ficción.

Hace unas horas estuve presente en una conferencia hecha por Hasbro aquí en Lima, en dicha reunión los representantes de Hasbro expusieron los juguetes que la marca pondrá a la venta el año que viene, en esa misma conferencia estuvo presente el presidente de Hasbro en Latinoamérica: José Manzanal, en exclusiva para EquestriaNet pude tener una pequeña entrevista con él sobre el futuro que tendrá la línea My Little Pony en nuestra región.

Revista My Little Pony Nº 7 (Argentina)

Después de tanto esperar, la edición número 7 de la revista de My Little Pony salió a las calles de Buenos Aires. Pero ésta no es una edición como las anteriores, se trata de una edición especial de ¡64 páginas!

Un final feliz para el padre desesperado

Hace unos días un padre pegó 200 carteles por Santiago de Chile; buscó por la mayoría de las tiendas de Santiago en busca de la princesa, sin éxito. Hasta que, después de pegar los carteles por la Alameda, recibió un llamado de una mujer anónima indicándole que aún quedaban princesas en una tienda, a lo que fue inmediatamente para encontrarse con que no habían. Aunque su decepción cambió a esperanza cuando la encontró bajo una góndola con la ayuda de una empleada de la tienda.
Hoy el equipo de EquestriaNet logró contactar a Rubens Hidalgo (el padre) para preguntar unas cuantas cosas.

Cómic: Sisterhooves Social

Ver en tamaño completo

Autor: Solar Slash

Traductor: Wushi

Recogiendo la Semana 8

Primero, de parte de todo el equipo que conforma EquestriaNet, queremos desearles una Feliz Navidad y prospero Año Nuevo y que estas fiestas las disfruten con sus seres queridos.
Además de agradecer su preferencia durante estos meses que hemos estado con ustedes.

Para este fin de semana navideño tenemos unas cosas que reportar. Nos llega un fandub, un comercial de Pinkie Pie bebé, una adaptación al español de una canción, una cosa sobre el stream Woorales y dos pares de paginas en Facebook, Steam y blogs.

Llegan juguetes de McDonalds a España

Después de tanta espera, los juguetes de My Little Pony arriban a España.
Serán figuras de las seis ponies principales, y por lo que vemos en el folleto, son los mismos juguetes que estuvieron en promoción en Estados Unidos (y el resto del mundo).
Se venderían junto a una Happy Meal a partir del 30 de Diciembre en los locales de McDonalds en la peninsula.

Luego del salto, otro folleto sobre una página web.

Fecha y sinopsis del episodio 14

Después de tanto tiempo sin un episodio propio, Applejack por fin consigue uno de nuevo.

Desesperado padre busca una Princesa Celestia

Actualizamos la historia con otro diario, que habla dos lineas sobre los "brony".

Sucedió hoy en Santiago de Chile, en donde una niña le pidió a Papá Noel esta simple muñeca de $20,000 (US$ 40). Su padre pensaba que era muy poco para su hija, así que "le escribió una carta al Polo Norte" pidiendo una bicicleta (de $70,000; US$ 140) para ella. Luego le preguntó a su hija qué le parecía este nuevo regalo, a lo que ella respondió: "Lo único que quiero es la Princesa Celestia".

Cómic: Clones y libros

Ver en tamaño completo

Autor: Madmax
Traductor: Oviletti

Una explicación sobre el examen de Twilight de parte de Lauren Faust

En DeviantArt, Lauren Faust da su versión acerca de qué sucedió cuando se conocieron Twilight y Celestia y atisbos de como ella visualiza el personaje de la princesa.

Recogiendo la (media) Semana 7

Este es el resumen número uno de la internet ponystica.

Ha habido una cosa que no podía esperar el fin de semana. Esta es un concurso de My Little Pony España.
Pero también tenemos un nuevo dominio del foro 20% Cooler y otra página en Facebook.

Cómic: Twilight en Internet

Título original: Twilight en /co/

Ver en tamaño completo

Autor: Glitter Glue
Traductor: Oviletti

Fecha y sinópsis del episodio 13

Ponyleaks nos vuelve a traer la fecha de un nuevo episodio, el primer capítulo de Pinkie en lo que va de la temporada, sin duda el más esperado por sus fans! Ve de que se trata luego del corte.

Entrevista a Madeleine Peters

Fue hace una semana, pero más vale tarde que nunca.

Otra vez EverFree Radio ha hecho una notable entrevista a una actriz que protagoniza My Little Pony, esta vez fue Madeleine Peters, la voz de Scootaloo.

Luego del salto, un sumario de la entrevista hecho por Ponyleaks (pero recomendamos escucharla por ustedes mismos) y Scootaloo cantando Jingle Bells.

Recogiendo la Semana 6

Cuando termina la semana, llega el resumen.

Ha llegado el día en que miramos hacia atrás y buscamos lo que nos ha llegado para ponerlo todo en un práctico envase. Esta semana tenemos unos fandubs, stickers en juguetes y carteles, una página en facebook, y un PMV con la canción Gravity Hurts.

Episodio 11, "Hearth’s Warming Eve" (Actualización Subs)

También tendremos 2 semanas sin episodio, hasta Enero.

"Hearth’s Warming Eve" acaba de finalizar pero no así el debate, el episodio dejó mucha tela para cortar y los que aún no pudieron verlo tienen éstas opciones.

Español
Youtube HD Subs por EquestriaNet
Youtube HD Subs por MySpanishTie
Youtube HD Subs por Wonderbolts

Rips
480p por DerpyHoovesNews
1080p [Full HD] por XyroTR

Un día en Hasbro Studios

Ver en tamaño completo

La revista Animation Magazine hizo un pequeño reportaje sobre un día en Studio B, en el que se muestra el arduo trabajo que rodea a My Little Pony.
La versión traducida la pueden ver arriba.

The Hub la llama Derpy | Un saludo de Applebloom y Sweetie Belle

Dos noticias en una.

En su Facebook oficial, The Hub ha llamado a los fanaticos a buscar a "Derpy" en el episodio de hoy. Esta sería la primera vez que el canal se refiere así a aquella pony.
Se agrega a la lista de personajes que la han llamado así durante el tiempo:

• Cuando Lauren Faust remataba sus bocetos para ayudar a Japón, uno de ellos tenía el nombre "Derpy".
• Este nombre ha sido utilizado en Studio B. El director Thiessen se ha referido a ella y lo mismo la animadora Sibsy en uno de los storyboards filtrados.
• El juego en la pagina de Hasbro, "Card Creator"

Ahora solo falta que Hasbro la llame así en alguno de sus juguetes y que aquel nombre aparezca en la serie.

Fuente: Derpy Hooves News

---

Michelle Creber, la voz de Applebloom y Sweetie Belle, subió ayer un video con un saludo navideño para todos. En este, hace un pequeño collage cantando con las voces de estas ponies.

El video original fue hecho privado, por lo que se tiene una versión solo audio.

DK dará finalmente el episodio 5 (Actualización sinopsis)

Pero en días diferentes.

Hoy, en su facebook oficial, Discovery Kids ha respondido a las inquetudes de quienes pedían ese episodio perdido y ha confirmado la fecha de estreno del quinto episodio "Griffon the Brush Off".

Los días elegidos son el Jueves 29 de Diciembre para el feed Latinoamerica a las 16 hrs. y el dia viernes 30 para los feeds México (10:00), Argentina (10:30), y Brasil (Los países que corresponden a cada feed, están en la entrada Horarios).

*Actualización*: La programación de DK se ha actualizado y deja el nombre, el horario y una descripción del episodio:

"Una amistad malhumorada"
Sinopsis: "Pinkie Pie y Rainbow Dash les juegan bromas a los demás pero cuando la antigua amiga de Dash, Gilda, viene de visita Pinkie Pie siente que la hacen a un lado."

Curiosamente, el estreno está programado para las 16:00 hrs en el feed Latinoamerica. En el horario de las 10:30 de ese mismo día, darían el episodio 4.

Más adelantos de "Hearth's Warming Eve"

A solo horas del estreno del episodio 11, el sitio Toonzone ha publicado un pequeño adelanto del capitulo de mañana, que lo pueden ver en aquella página.
Luego del salto, otra imagen de "Hearth's Warming Eve".

14to capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

Es el último episodio estreno hasta el jueves 29. De Enero no sabemos nada.

Este viernes, en los horarios correspondientes, Discovery Kids estrenó el decimocuarto episodio de My Little Pony: La magia de la amistad, el cual han titulado "Vestida para el éxito"

Sinopsis: "Rarity se ofrece para confeccionar vestidos para que sus amigos usen en la Gala y enloquece al intentar incorporar las ideas de todos en los diseños."

Para verlo, se tiene:
Youtube HD por Juanpanda
Woorales Stream continuo

Por mientras, les dejamos la canción:
Youtube

Nuevos detalles del DVD de My Little Pony

¿Y un nuevo episodio?

La distribuidora Shout! Factory ha publicado nuevos detalles del DVD "The Friendship Express" que se lanzará el 28 de Febrero. Entre ellos está la lista de episodios que vendrán en esta edición, de los cuales 3 son de la primera temporada, 1 de la segunda ("Hearth Warming Eve"), más uno nuevo titulado "The Last Roundup" ("El último resumen/rodeo").
Se ignora más información de este último capitulo, pero posiblemente sea un episodio futuro de la temporada actual.

Fuente: Equestria Daily

Un adelanto de lo que viene este sábado

Este sábado estrena el episodio Hearth's Warming Eve, que trataría de un supuesto episodio navideño y de la creación de Equestria.

Wired, una vez más, nos ha revelado un nuevo clip sobre el capítulo. No contiene tanto spoiler.

13er capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

¿Quién será la Pony de Hierro? ¿Y quién ganará la Carrera de las hojas?

My Little Pony: La magia de la amistad vuelve a estrenar episodio este miércoles por Discovery Kids en los horarios correspondientes. Para esta ocasión, el décimo tercer capítulo lo han titulado "Amigas otoñales".

Sinopsis: "Rainbow Dash y Applejack compiten entre sí y harán lo que sea para ganar."

Para ver el episodio:
Youtube HD para EquestriaNet
Woorales Stream continuo

Fanfic: Una mañana normal en la vida de Fluttershy

Una historia corta pero amena.

Autor: Wandering Wing
Sinopsis: "Un pequeño vistazo de una mañana común y rutinaria para Fluttershy: levantarse, desayunar y saludar a los animales. Pero su rutina es una fiesta de cada día para sus criaturas agradecidas."

Leer a Fanfiction.net

Nuevos personajes de una Boda Real

El 9 de Diciembre, Equestria Daily hizo una entrada (actualmente eliminada) subió dos fotos de un evento en la casa central de Hasbro, en donde se mostraba una boda entre un unicornio y una alicornio, llamados "Shining Armor" y"Princess Cadence" (nombrados en el cartel de la derecha).

Hoy, el mismo sitio publica sobre un tweet (también borrado) del actor Andrew Francis (voz de Braeburn) que confirmaría la futura presencia de este unicornio en la serie.

Actualización juego Card Creator

En la pagina de Hasbro, se ha actualizado el juego flash "Castle Creator" del cual hablamos en más de una ocasión (Ahora llamado "Card Creator") en donde puedes crear postales con personajes y escenarios de My Little Pony.

Entre las actualizaciones que se cuentan están las ponies principales en atuendos invernales y un par de fondos de la serie (algunos spoilers). Además, el archivo donde aparece esta imagen de Derpy se llama "DH_Definitely_Canon.swf" (DH_Definitivamente_Canon.swf).

Nuevas imágenes del episodio 11

La página de Facebook de The Hub ha publicado 2 nuevas imágenes de lo que será el décimo primer capítulo de la segunda temporada: "Hearth Warming Eve", como siempre se consideran Spoilers así que se pueden ver después del salto.

Cómic: Fluttershy y Discord

Pedido de KyoriFire en "Buscados"

Ver en tamaño completo

Autor: Glitter Glue
Traductor: Oviletti

12mo capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

Aún quedan capítulos (y canciones) para este mes.

Este lunes, por las pantallas de Discovery Kids, a la hora acostumbrada se estrenó el episodio duodécimo de My Little Pony: La magia de la amistad, el que han llamado "Llamada de la chica".

Sinopsis: "Apple Bloom está decepcionada porque aún no ha conseguido su marca y por eso busca su objetivo en la vida para obtenerla"

Para ver el episodio:
Youtube HD por MyLittlePonyMx

Por mientras, la canción de hoy.

Recogiendo la Semana 5

Debería ser "Envolviendo la Semana".

Agradecimientos a Rhino por el header.

Para este resumen semanal tenemos un nuevo header, otro catálogo, sobre la suspención del canal de Juanpanda, algunos grupos en Facebook y unos videos.

Fandubs 5

Es una entrada aún más corta, pero vale la pena.

Para esta quinta entrega, tenemos como estelar la canción "Becoming popular" del capitulo 9 cantada por una de las favoritas de la casa, Allimetalsally.

Luego llega una escena en donde una desafiante Rainbow Dash, interpretada por Rinneichan, y una decidida Fluttershy (probablemente bloodyxberry) se enfrenta a unos viejos conocidos (que no alcanzo a identificar).

También tenemos la escena en donde Discord, hecho por EAUZEAFFE, se introduce frente a las ponies.
Y finalmente un fandub del flash "Friendship is Magic, Bitch" por leohistorias13.

No habrá estreno la semana del 19

Y eso que The Hub tampoco estrena episodio esa semana...

Según la programación actualizada de Discovery Kids, la semana del 19 de Diciembre, este canal no estrenará ningún capitulo. (Lo mismo ocurre en DK Brasil)
Sobre lo ultimo, no queremos decir que la emisión de esta temporada entrará en pausa. Ahora que se ha confirmado, podemos decir que, al menos por una semana, esta temporada entró en un hiatus.

Y fuentes semi-confiables indican que esas dos últimas semanas de Diciembre no se vería nada nuevo (A excepción del capitulo 5, si es que se llega a confirmar).

Comercial de The Hub con Escenas de "Hearth's Warming Eve"

En un comercial de The Hub emitido hoy sobre las fiestas venideras, han aparecido un par de escenas de, supuestamente, el nuevo episodio a emitirse el sábado 17, "Hearth's Warming Eve".
Serían spoilers, así que véase a discreción personal.

Fuente: Derpy Hooves News

Fecha y sinópsis del episodio 12

Nuevamente, Ponyleaks nos trae la fecha y sinópsis de un nuevo episodio, en éste caso será el del episodio número 12. No se pudo confirmar eso, pero de ser así, implicaría un largo hiatus durante las fiestas, lógico después de todo.

Episodio 10, "Secret of my Excess" (Actualización subs)

Un episodio sobre Spike. No puede fallar. No falló.

Y así, el primero capítulo con Spike como protagonista, titulado "Secret of my Excess", fue puesto al aire.

Subtitulos
Youtube HD por MySpanishTie

Rips
480p por DerpyHoovesNews
1080p [Full HD] por XyroTR

La entrada se actualizará mientras salgan subtítulos al español.

11mo capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

Este invierno no se envuelve solo.

En Discovery Kids y en los horarios habituales se estrenó este viernes el undécimo episodio de My Little Pony: La magia de la amistad, el cual ha tomado como nombre "Empacando el invierno".

Sinopsis: "Twilight Sparkle no quiere usar su magia para prepararse para el invierno."

Para ver el episodio:
Youtube HD para EquestriaNet
Woorales Stream continuo

Por mientras, les dejamos la canción de hoy:

Cómic: Sesiones de entrenamiento

Ver en tamaño completo

Autor: Veggie55

Traductor: Wushi

10mo capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

Cómo traducirán parasprites? O Fillydelphia?

Hoy miercoles, en las horas de siempre se estrena por Discovery Kids el decimo episodio de My Little Pony: La magia de la amistad. A este lo han titulado "La plaga del siglo".

Sinopsis: "Unas pequeñas criaturas que se multiplican, invaden Ponyville devorando todo a su paso y los ponis deben hallar una solución."

Para ver el episodio:
Youtube por Fruztal
Youtube (parte 1) (parte 2) por Juanpanda

Fanfic: La historia no contada

No tiene tanto shipping, pero se catalogará como tal.

Autores: Arkan y Yourmother
Sinopsis: "Celestia y Discord, quienes tenían un romance, se ven separados por un suceso inesperado en la vida de ambos. Cargado de traición, acción y drama"

Link a Deviantart

¡Villancico Navideño!

Shannon Chan-Kent, la actriz que hace la voz cantante de Pinkie Pie, confirmó vía Twitter que se viene una canción navideña.

Por las canciones que vamos teniendo en lo que va de la temporada (incluyendo Smile) estoy seguro que será una gran canción. ¿Será solo de Pinkie? ¿La cantarán todas las ponies? ¿O será parte de un musical navideño?

Cómic: Winter Wrap Up

Ver en tamaño completo

Autor: tifu
Traductor: Oviletti

Recogiendo la (media) Semana 4

Una pequeña actualización con varios videos que nos enviaron.

por HeavyHoof

En esta oportunidad tenemos el video de Derpy como Cardcaptor, un PMV con "What's this?" y que Hitler se entera del doblaje latino.
Pero antes de seguir, queremos recordar que mañana se estrena el capitulo 10 en Discovery Kids y del meet up en Guadalajara este sábado.

Cómic: El Origen de PinkieDeadPool

Ver en tamaño completo

Autor: CSIMadmax

Traductor: JARZ

Capítulo 5 será transmitido

En Brasil.

Nuestros amigos de MLP Brasil nos informan que Discovery Kids Brasil ha respondido las inquietudes sobre lo sucedido con el capitulo 5 que no fue emitido unas semanas atrás.
Finalmente, la fecha de emisión este episodio será el viernes 30 de Diciembre para todo Brasil, lo que esperamos sea replicado y confirmado por las señales en español.

9no capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

¿Quién será esa misteriosa cebra?

Empieza la semana con un estreno por Discovery Kids. En los horarios mantenidos se emitió para todo el continente el noveno capitulo de My Little Pony: La magia de la amistad, el cual han titulado "La apariencia no lo es todo"

Sinopsis: "Los ponis sufren de extrañas enfermedades graciosas y acusan a Zecora, la cebra misteriosa, de echarles una maldición."

Youtube HD por Fruztal
Woorales Stream continuo

Resultados encuesta

Primero, gracias a todos por participar en este pequeño sondeo.

Como ya han visto, han salido los resultados a la pregunta "De los primeros capítulos, ¿Cual voz te gustó más?" que hemos hecho en el blog.
El detalle de esta encuesta y un leve análisis, después del salto.

Episodio 9, "Sweet and Elite" (Actualización Subs)

Me pregunto a quién elegirá?

A las 10:00 Hora Este de este sábado fue el momento indicado para el estreno del noveno capitulo de esta temporada, la cual han llamado "Sweet and Elite".

Subtítulos

Youtube HD por MySpanishTie

Youtube HD por EquestriaNet

Rips

YouTube 480p por DerpyHoovesNews

YouTube 1080p

La entrada se actualizará mientras salgan más versiones subtituladas.