Revelado el capítulo 12

Las paranoias ya pueden acabar.

P.P~ por lessue

 

Zap2it ha revelado el título del capítulo 12 de la cuarta temporada, "Pinkie Pride", acompañado de una breve sinopsis que corresponde con la sinopsis completa que se había anunciado erroneamente para "Three's a Crowd". Pueden leerla luego del salto.

Cómic: Los Instintos de Flutterbat

Autor: dm29

Sobre los subtítulos

Recientemente en los comentarios del último capítulo pedían tantos los subtítulos de broma como los subtítulos en formato .srt que hemos hecho durante esta temporada. Ya les hemos comentado las razones por las que decidimos no compartir los .srt de los capítulos, pero ya pensamos en un modo de hacerlo.
Desde ahora, en la sección de capítulos se subirán los subtítulos aparte para descargar, pero sólo después de dos semanas de la emisión original.
Y sobre los subtítulos falsos que subimos ayer, lamentamos que algunas personas lo consideraran de mal gusto y nos alegramos por aquellas a las que les pareció gracioso. Pueden descargar esos subtítulos aquí.

Episodio 7, "Bats!" (Actualización subtítulos, ahora en serio)

En último Sábado del año, la cuarta temporada nos trae su séptimo capítulo que han titulado "Bats!" estrenándose a las 10:30 a.m. (Hora Este) por The Hub.

Ya está subido a Dailymotion. Como en las semanas anteriores, también veremos el capítulo en nuestro canal de Synchtube http://synchtube.6irc.net/r/equestrianet

Fanfic: Se confirma la 4ta temporada en doblaje latino (Broma)

Broma del día de los inocentes. Todo lo que sigue es un mero trabajo de ficción. Pueden revisar nuestras bromas pasadas en la etiqueta Día de los Inocentes.

Hoy en su Twitter la directora de doblaje en español latino de La Magia de la Amistad, Maggie Vera, ha confirmado se ha empezado a trabajar en la traducción de la Cuarta Temporada.

Ahora bien, ella habla sobre “La canción de Elsa”, siendo esta última la voz de Rarity, Elsa Covián. Pero este personaje aún no ha cantado, y se ha confirmado que interpretaría una canción en el futuro episodio 8, ”Rarity Takes Manehattan”

Como ya existe el precedente de que se doblan episodios que aún no han sido siquiera estrenados en inglés, ya que les envían las temporadas completas al estudio de doblaje, es probable que este también fuera el caso. Para comprobarlo, quisimos comunicarnos con Maggie Vera por su Twitter, pero este intento no fue fructífero. Luego probamos llegar a ella mediante su Facebook, lo que si dio resultado.

A continuación, podrán leer una pequeña entrevista que tuvimos con la directora del doblaje. En esta se hablan el doblaje mismo, las actrices, sus opiniones de la serie y algunos spoilers. Las preguntas están adaptadas y ordenadas para una mejor lectura, y entre corchetes son [notas de la edición].

Dos adelantos de Bats!

Fear and Loathing in Las Pegasus, por jbwarner86

A través de Entertainment Weekly y de TV Guide llegan dos adelantos del capítulo de mañana, Bats!
Pueden verlos subtitulados después del salto.

Cambio en la sinopsis de Three's a Crowd

I'll Protect You, por MeloDenesa

Actualizaron el comunicado de prensa de los capítulos venideros de Enero, y en él cambiaron la sinopsis del capítulo "Three's a Crowd". Pueden ver la nueva sinopsis después del salto.

Sinopsis revelada de algun capítulo futuro

I caught my tail!, por TheKatWoman

Se ha revelado la sinopsis un episodio futuro, titulado "Three's a Crowd". Pueden verla después del salto.

Cómic: Corazón Fuerte

Autor: CSImadmax
Traducción: Wushi

Episodio 6, "Power Ponies" (Actualización Subtítulos)

Ha llegado él Sábado, pero no es cualquier otro Sábado. Con su venida también hace presencia el verano (o invierno), y con ellos con arriba un nuevo capítulo de la cuarta temporada. Como las semanas anteriores, este episodio se estrenara a las 10:30 a.m. (Hora Este) por The Hub. A estos 30 minutos de pony los han llamado "Power Ponies".

Los invitamos a mantenerse en el canal de Synchtube: http://synchtube.6irc.net/r/equestrianet [Offline]
Lamentamos mucho los problemas que hemos tenido hoy. Ya subimos la versión a con los subtítulos unidos a Dailymotion, lo pueden ver después del salto.

Bronies en diario chileno

En la edición de hoy del diario chileno LUN dedicaron una página a los bronies con un pequeño artículo titulado "Cómo My Little Pony logró cautivar a hombres grandecitos".
Pueden leerlo aquí.
Quisiéramos recordarles que el LUN no es un diario tan serio, pero a pesar de no estar completamente en lo cierto en su artículo, no lo hizo tan mal como en ocasiones anteriores.

Sinopsis completa de Pinkie Apple Pie

Apples to the core, por Mozgan

En un comunicado de prensa, The Hub ha revelado la sinopsis completa del capítulo Pinkie Apple Pie. Pueden verla después del salto.

Nuevo adelanto de Power Ponies

Spike as Kick-Ass, por sophiecabra

Entertainment Weekly nuevamente tiene en exclusiva un adelanto, siendo este el segundo de Power Ponies. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Sinopsis completa de Rarity Takes Manehattan

Rarity, por ArtSquid

En un comunicado de prensa se ha revelado la sinopsis completa del capítulo 8, Rarity Takes Manehattan. Pueden verla después del salto.

Sinopsis del décimo capítulo

Sonic Rainboom, por dracontiar

Se ha revelado la sinopsis del décimo capítulo, Rainbow Falls. Pueden verlo después del salto.

Adelanto de Power Ponies

Mane-iac, por Ziom05

El facebook de The Hub ha subido el primer adelanto del capítulo de este sábado, Power Ponies.
Pueden verlo subtitulado después del salto.

Sinopsis de dos nuevos capítulos reveladas

Makeover by Alasou

Zap2it acaba de revelar dos nuevas sinopsis de lo capítulos 8 y 9 de la cuarta temporada de MLP. Pueden verlas luego del salto.

The Morning Show: Reportaje sobre la comunidad brony

Pony newsroom, por Pedantia

El noticiero estadounidense WTVY volvió a presentar a los bronies, esta vez profundizando un poco más en las convenciones y las creaciones de la comunidad. Pueden verlo subtitulado después del salto.
PD: Hay un problema al inicio del video.

Sinopsis completa de "Bats!"

Blustery, por lulubellct

A través de un comunicado nuevamente se ha revelado una nueva sinopsis, esta vez del episodio siete, Bats!
Pueden verla después del salto.

Episodio 5, "Flight to the Finish" (Actualización Subtítulos)

Llega el Sábado, y con su llegada arriba un nuevo capítulo de la cuarta temporada. Será a las 10:30 a.m. (Hora Este) por The Hub. Lo han titulado "Flight to the Finish". Los horarios y streams están después del salto, pero antes de eso, tenemos un pequeño aviso:

Mientras esperamos la versión en Dailymotion con los subtítulos unidos al video, nosotros ya comenzamos la transmisión de episodios en Synchtube y terminará con el episodio de hoy.
Pueden encontrarlo aquí: http://synchtube.6irc.net/r/equestrianet [Offline]
También está en Dailymotion después del salto.

Comercial de Power Ponies

Power Ponies, por Flarities

Durante el capítulo se pudo ver un comercial del siguiente capítulo, Power Ponies. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Cómic: Daring Do y la Acosadora de la Oscuridad

Autor: CSImadmax
Traducción: Wushi

Adelanto de Flight to the Finish

CMC, por SonicPegasus

Faltando un día para el estreno del nuevo capítulo de MLP: FIM, Entertainment Weekly nos trae un adelanto de una escena que ya muchos deben haber visto en el adelanto en la ComicCon, ahora en su versión final. Pueden verlo luego del salto.

Sinopsis de Power Ponies

My Little Pony #3 Larry's/Jetpack Variants, por TonyFleecs

Se ha revelado la sinopsis completa del sexto episodio, Power Ponies. Junto con la sinopsis, quisiéramos decirles que hay una nueva sección en el blog recopilando todas las sinopsis de los episodios de esta temporada. Pueden verlo aquí.

Episodio 4, "Daring Don't" (Actualización Subtítulos)

Esta semana no hubo sorpresas, asi que se estrenará como de costumbre. Este Sábado a las 10 a.m. (Hora Este) por las pantallas de The Hub se transmitirá el cuarto capítulo de la Cuarta temporada, que han titulado "Daring Don't". Pueden verlo subtitulado después del salto.

Animación: Don't Mine At Night

JanAnimations, animador de Buttons Adventure y Picture Perfect Pony, nos trae ahora un nuevo trabajo suyo, un video musical protagonizado por Sweetie Belle y Buttons Mash y las desventuras de este último mientras juegan Minecraft.

Cómic: El Pueblo

Autor: CSImadmax
Traducción: Wushi

Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Página 15 *

Sale a la venta soundtrack de MLP

Se ha lanzado hoy la banda sonora de My Little Pony: Friendship is Magic bajo el título de "My Little Pony – Songs of Friendship and Magic" ("My Little Pony - Canciones de Amistad y Magia"). El álbum está compuesto únicamente por canciones que han sido interpretadas por sus respectivas cantantes a lo largo de las primeras dos temporadas, tales como The Smile Song, Art of the Dress, Winter Wrap Up, entre otras.

El disco lo pueden comprar (en versión digital) por iTunes o Google Play a un costo de US$ 10 por el album (que incluye un folleto) o por US$ 1 cada canción.

Segundo adelanto de Daring Don't

What'cha doin' Dashie?, por lazyperson202

Tv Guide tuvo en exclusiva un adelanto del próximo episodio. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Adelanto de Daring Don't

Daring Do, por sophiecabra

La página de Facebook de My Little Pony ha subido un nuevo adelanto del capítulo a estrenar este sábado. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Cómic: ¡Es una trampa!

Autor: CSImadmax
Traducción: Wushi

Episodio 3, "Castle-Mania" (Actualización Subtítulos y HD)

Como en otras ocasiones, vuelve a ocurrir un imprevisto hecho. Esta madrugada, fue filtrado el capítulo 3, el cual sería estrenado este Sábado. De alguna manera, que muy probablemente involucraría al sitio de The Hub, alguien encontró este episodio y lo subió a otro servidor, para luego darlo a conocer en el board /mlp/ de 4chan.
Al igual que en sucesos anteriores, el informar de un evento con estas características implica ciertos riesgos morales. Pero, como no cansamos de repetirlo, son ustedes a quienes nos debemos y como medio informativo debemos cumplir esa misión. Si su opción es verlo el mismo Sábado, pueden hacerlo ese día. Pero si su deseo es ver ahora el episodio, lo pueden ver después del salto.
Actualización: Los subtítulos ya están listos, subiremos la versión en HD el sábado cuando se estrene como corresponde.
Actualización 2: Lamentamos la demora, pero ya está listo el capítulo subtitulado y en HD. Pero desgraciadamente incluye comerciales después del opening.
Actualización 3: Hicimos una segunda versión con el rip de iTunes. No incluye comerciales y corregimos un par de líneas.

Sinopsis extendida del quinto capítulo

And the Equestria Games Goes To..., por Aurarrius

Se ha revelado una sinopsis extendida del capítulo 5 de esta temporada, Flight to the Finish. Pueden verla después del salto.

Sinopsis revelada del capítulo 5, 6 y 7

Power Ponies, por ashygirl

En un nuevo comunicado de prensa se revelaron las sinopsis y fechas de los capítulos 5, 6 y 7. Pueden verlos después del salto.

Episodio 1 y 2, "Princess Twilight Sparkle" (Actualización Subtítulos)

Una vez más

Luego de meses de sueños, dudas y llantos, a las 10 de la mañana (Hora Este) comienza la Cuarta temporada de My Little Pony: Friendship is magic. La premiere ha llevado como título "Princess Twilight Sparkle" la cual consistirá de dos capítulos seguidos. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Comercial de nuevos episodios

Obligatory Maid Discord, por Celebi-Yoshi

Después del episodio pudimos ver un comercial sobre los próximos episodios que podríamos esperar esta temporada. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Sinopsis completa de Daring Don't

Reading Rainbow, por egophiliac

En una conferencia de prensa de The Hub se ha revelado la sinopsis completa del cuarto episodio, Daring Don't. Pueden verla después del salto.

Meghan McCarthy da información en Twitter

The Magic of Friendship, por Radioactive-K

Meghan McCarthy, a través del twitter de The Hub, ha dado información sobre la temporada que comienza mañana. Pueden leerlas después del salto.

Rumor: Posibles capturas de Castle-Mania

Carrot Belmont, por Elosande

Por Internet están dando vueltas unas posibles capturas del venidero capítulo Castle-Mania. Todavía no podemos verificar si son reales, por lo que por ahora las calificaremos como rumor. Pueden verlas después del salto.

Tercer adelanto del primer capítulo

Fluttershy, por bnob

El estreno es pasado mañana y ya hay un tercer adelanto de parte de The Hub, esta vez lo volvió a hacer a través de Facebook. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Nuevo adelanto del primer capítulo

Sleeping Twilight, por Butterscotch25

El Facebook de The Hub ha subido un nuevo adelanto del primer capítulo. Pueden verlo subtitulado después del salto.

Cómic Oficial: MLP Micro-series #9

Ahora llega el turno del penúltimo número de la Micro-serie de MLP, protagonizado por Spike. Pasen a descargar el cómic traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #9 por JARZ

Video: Un Día en el Dentista

Quedan unos pocos días para el estreno. Un viejo video que les traemos subtitulado. Animado por Jacob Kitts y protagonizando la voz de Rina-chan. No es nada fácil ser una dentista en Ponyville.

Rarity tendrá capítulo

A la temporada anterior le faltó un capítulo de Rarity, y ahora la página de Facebook de The Hub acaba de confirmar que esta temporada incluirá un capítulo de Rarity.
Actualización: Meghan McCarthy dice que serán más de un capítulo.

Fanfic: Daring DONE!

Autor: Aragon

Traductor: Moidock

Sinopsis: Rainbow Dash descubre que la mamá de Twilight es en realidad Silky Dusk, la autora de los libros de Daring Do. Emocionada por su descubrimiento, le escribe una carta.
Las cosas sólo empeoran desde ese momento.

Leer en Google Drive

Cómic Oficial: MLP Micro-series #8

Presentamos ahora el cómic número 8 de la microserie de MLP, protagonizado por la Princesa Celestia. Pueden descargarlo traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #8 por JARZ

Nuevo comercial en The Hub

Discord's favorite Major Arcana, por peachiekeenie

Faltando tan sólo una semana para el estreno de la nueva temporada, The Hub ha emitido un nuevo comercial. Pueden verlo después del salto.

Adelanto del primer capítulo

Princess Twilight Silhouette Wall, por SpaceKitty

TV Clip reveló un adelanto del primer capítulo, pueden verlo después del salto.

Sinopsis extendida del tercer episodio

Symphony of the Night, por foolyguy

Se ha revelado una sinopsis extendida del tercer episodio "Castle-Mania". Pueden verla después del salto.

Fanfic: Vigilia de Guardias

Autor: Wandering Wing

Sinopsis: La perspectiva de los Guardias Reales de Luna durante la Nightmare Night.

Leer en Fanfiction.net

Cómic Oficial: MLP: FiM #10

Finalmente llega el decimo número de los cómics de MLP que nos trae el final de la odisea de Big Mac. Pueden hallar el cómic traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #10 por JARZ