Especial: Equestria Girls - Sunset's Backstage Pass (Actualización Subtítulos)

Hang out por LooknamTCN

Como ya es de costumbre, Hasbro emite primero otro especial en alguna parte del mundo y eso causa que tengamos el episodio de forma anticipada.

Sinopsis: Llegó el Festival Musical Starwirled y las 7 chicas van a acampar en él. Sunset y Pinkie son las más emocionadas por poder ver a su banda favorita tocar en vivo, pero magia de Equestria inicia un bucle temporal causando que Sunset se quede atrapada en el primer día del festival para siempre.

Como siempre, agradecemos inmensamente a nuestros patrons por su apoyo: The Silence, Lucas Soro, Jaarch, Vicente Moya Martinez, Federico Abella, Walter, Bastetnina, Carlos, Tlaloc Rain, Sacalotelias, Z3ner y Lunatico Ursus.

También avisamos que el otro especial, Rainbow Roadtrip, se publicará en Patreon el día martes 9 y se publicará en el blog el miércoles 10. Y China también emitió antes otros episodios, todavía estamos decidiendo una fecha de publicación, pero pueden esperar por lo menos uno de esos para el fin de semana.

Pueden ver el especial subtitulado tras el salto.

Equestria Girls: Spring Breakdown

The Equestria Girls por chibi-jen-hen

Llega un nuevo especial de Equestra Girls, en el cual nuestras protagonistas se embarcan en sus vacaciones de primavera.

Agradecemos a nuestros patreons: Carlos, Federico Abella, Lucas Soro, The Silence, Tlaloc Rain, vicente moya martinez, walter

La próxima semana empieza la última temporada y estaremos ahí para traducir los episodios tan pronto como nos sea posible.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Equestria Girls: Rollercoaster of Friendship (Actualización Subtítulos)

Por IoNaomichi

Llega el nuevo especial de Equestria Girls a la pantalla chica. Así mismo, gradecemos la colaboración de nuestros patrons: Ziher, The Silence, Lucas Soro, walter, Federico José Abella Mackinlay, Alex Yarza, Carlos, Sebastian y Abby Hernández.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Equestria Girls: Forgotten Friendship (Actualización Subtítulos)

LOE Sunset Shimmer por Uotapo

La espera por más MLP:FiM se terminará pronto, pero antes un nuevo especial de Equestria Girls ha llegado.
Agradecemos también a nuestros patrons: Ziher, Jorge A A. Lara, Lucas Soro, The Silence, walter y Federico José Abella Mac.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Cortos de Equestria Girls: Better Together

Young dumb broke high school kids por Lucy-tan

Durante el final del año pasado y las primeras semanas de enero Hasbro ha publicado una series de cortos de Equestria Girls, titulados como conjunto: Better Together. Pueden ver cada corto tras el salto.
Así mismo, les avisamos que el especial de 40 minutos de Equestria Girls, Friendship Forgotten, estrenado hoy sábado será publicado traducido el día de mañana, primero en nuestra página de patreon y para el público en general cerca de la medianoche.

Anuncian Serie Digital de Equestria Girls

Morning Hugs by Light por Light262

A partir del 17 de noviembre, se comenzará a emitir la nueva serie de My Little Pony: Equestria Girls en el canal de Youtube de Hasbro. Esta serie contará con 45 episodios, los cuales se emitirán a lo largo del año, uno por semana, y ya se ha confirmado que serán de corta duración (de 5 a 10 minutos, pero no ha sido especificado), probablemente en linea con lo que se está haciendo con otra serie digital de Hasbro, Hanazuki. Pueden ver el trailer de la serie tras el salto.

Nuevos cortos de Equestria Girls

My Little Witch Academia Sunset Shimmer por Kenishra

Durante el mes de agosto nuevos cortos de Equestria Girls han ido apareciendo,  confome vayan saliendo iremos actualizando esta entrada. Pueden pasar a verlos tras el salto.

Actualización: Añadidos los 5 últimos cortos.

Especiales de Equestria Girls con doblaje en inglés

Por bigdad

Como algunos ya saben hace poco salieron a la luz los especiales de Equestria Girls con las voces originales en inglés, la fuente del vídeo sigue siendo la versión polaca, sólo cambian las voces. Iremos actualizando esta entrada conforme salgan las grabaciones de la transmisión en Discovery Family.
(Actualización: Todos los especiales con el rip de Discovery Family)

Pasen a verlos tras el salto.

Equestria Girls: Mirror Magic (Actualización Subtítulos)

Y he aquí el último especial de Equestria Girls en polaco y con subítulos basados en la traducción de SparkleSubs. Los especiales en inglés deberían salir para finales de junio o julio, hasta entonces.

Pueden ver el especial subtitulado tras el salto.

Equestria Girls: Movie Magic (Actualización Subtítulos)

De la misma manera que el miércoles pasado, hoy les traemos el segundo corto de Equestria Girls. Nuevamente en polaco, luego volveremos a publicarlos cuando esté en inglés.
También queremos avisarles que ya hemos publicado los bloopers de Legend of Everfree. Pueden verlo en el Archivo. Agradecemos al anónimo que puso esos subtítulos feos, eso nos hizo recordar que nos habíamos olvidado de subtitularlo nosotros.

Pueden verlo subtitulado después del salto.

Equestria Girls: Dance Magic (Actualización Subtítulos)

Después de que se haya filtrado el primer corto en polaco el fansub SparkleSubs se dedicó a traducirlo al inglés. Por lo tanto, puede que la traducción varíe un poco cuando salga el corto oficialmente en inglés. También tenemos que informales que los próximos dos fines de semana volverán a filtrarse los siguientes dos cortos en polaco y, al igual que este, los traeremos subtitulados el miércoles de su respectiva semana.
¿Por qué el miércoles? Por la sencilla razón de que ya es bastante pesado sacar un episodio el sábado y el domingo, y luego en los días de semana tenemos trabajo, así que no podemos dedicar el día a traducirlo.
Por último, queremos pedirles el favor de que dejen de avisarnos que salieron los cortos. Cada vez que sale un episodio o un cómic, ya estamos conscientes de ello y no necesitamos que nos lo estén recordando. En estos días en que no publicamos el corto, a pesar de que lo anunciamos en la entrada del episodio Honest Apple, nos llegaron varios correos avisándonos, mensajes privados por Facebook, comentarios públicos por Facebook y comentarios en el blog. Les recordamos que llevamos años manejando el blog y sabemos cuando estrenan las cosas. Gracias.

Pueden ver el especial subtitulado tras el salto.

Relevadas las sinopsis de los cortos de Equestria Girls

beatink por Ta-Na

Al haber puesto el DVD en venta, Shout Factory ha revelado las sinopsis de los tres cortos de Equestria Girls. Pueden leerlas después del salto.

Nuevos cortos de Equestria Girls Minis

Desde hace un año que Hasbro no nos deleitaba con cortos animados de su línea de juguetes Equestria Girls Minis. Pueden ver los dos nuevos que salieron después del salto y los anteriores en esta entrada.

Libro Oficial: MLP: EG - La leyenda del Everfree

(Actualización: Libro completo)
Luego del estreno de la cuarta película de Equestria Girls llega su adaptación literaria de manos de Perdita Finn. Traducido al español gracias a Yuuri Ishtar. Pueden leerlo a continuación.

Leer y Descargar

Séptima temporada confirmada oficialmente (Y otros datos)

Spoon Morality por GSphere

A través de una conferencia de prensa de Hasbro se confirmó oficialmente la séptima temporada de My Little Pony Friendship is Magic por Discovery Family. Pasen a leer los datos importantes después del salto.

Legend of Everfree

Hammock por uotapo

Luego de su estreno en Netflix ya hay una versión completa y en buena calidad de la película.

Película con subtítulos: [Mega 1080p] [Mega 720p]
Película sin subtítulos: [Mega 1080p] [Torrent 1080p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]

Libro Oficial: MLP: EG - La resplandeciente pijamada sorpresa de Twilight

Yuuri Ishtar nos trae una nueva traducción de los libros de MLP:FiM, esta vez tenemos la secuela de Los Juegos de la Amistad, escrita por Perdita Finn. Pueden leerlo en el siguiente enlace.
(Actualización: Libro Completo)

Leer y Descargar

Adelantos de Legend of Everfree

Por empoliang

Esta vez es el canal oficial de Equestria Girls el que sube un adelanto de la próxima película. Pasen a verlo subtitulado después del salto. (Actualización: el quinto adelanto ha sido añadido)

Trailer de Legend of Everfree

Sunset Shimmer por Celebi-Yoshi

Entertainment Weekly nuevamente muestra un trailer de MLP y esta vez es para la cuarta película de Equestria Girls. A diferencia de las películas anteriores, esta llegará directamente a Netflix en vez de al cine. Por el momento se desconoce si llegará a Netflix de Estados Unidos primero o si llegará a todas partes al mismo tiempo como suele suceder con las producciones de Netflix. Pasen a verlo subtitulado después del salto.

Información de Legend of the Everfree

SunsetShimmer por Aizy-Boy40

Habiendo tan poca información al respecto hasta ahora, la página de Hasbro se actualizó con una sinopsis, un par de personajes y un vídeo con fondos. Pasen a verlos después del salto.