Episodio 08: Look Before You Sleep
Fecha de estreno: 03 de diciembre del 2010
Sinopsis: Luego de una discusión, Applejack y Rarity no pueden llevarse bien. Cuando una tormenta llega, Twilight las invita a quedarse con ella en una pijamada. ¿Pero podrán reconciliarse con eso?
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]
Para poder sacar estos relanzamientos tengo que revisar los subtítulos anteriores, corregirlos y después ver el episodio. Todo este proceso toma unas dos horas. Cuatro horas cuando hay que hacer el subtítulo desde cero. Para esto le dedico dos horas al día a traducir episodios para poder sacar las cosas a tiempo.
Esto no suele ocurrir, pero hice un mal cálculo y quedamos atrasados por una semana con los de la primera temporada, por lo que tuve que traducir este episodio fuera de horario, ocasionando que esté a última hora y con dolor de cabeza, especialmente porque este episodio tampoco me gusta mucho.
Primer comentario!! :) Buen subtitulado!Sigan así gente!! ;)
ResponderEliminarSiempre me Gusto Mucho Este Capitulo, la respuesta siempre estuvo en sus Kora-Homs...
EliminarComentario 1.3 :v
EliminarEste episodio no solo fue el primero que vi de la serie,tambien fueel que hizo que me enamore de ella
EliminarTercer o cuarto comentario, con suerte aún seré el segundo
ResponderEliminar(depende de cuanto escriba, como cosa natural en "moi").
¡¡¡JUA, JUA, JUA...!!!, como no acordarme de este episodio, la màs alocada pijamada que haya visto (la primera que soporto y hasta disfruto ver... "only with ponys"), ese duelo de gustos y conceptos de Rarity y A.J, mientras la pobrecilla de Twilight trataba de organizarla. Que hubiera un libro sobre eso fue "demasié", y la cara que pusieron ambas leyéndolo fue pa' holografiarse: se nota que notaron (DUH!) que era una sátira de una película de Woody Allen (encontrarán la referencia en "The Ballad of Brony", que aún está en Youtube, incluye versión subtitulada).
Terminando brevemente (cosas de tener asuntos humanos que atender y me tengan trancado los blogs en la oficina... cruel realidad para los Fandom "freaks" del universo), les muestro la última locura de máquinas recreativas:
https://4.bp.blogspot.com/-UHJZ7WLuBiQ/VuKYyew31wI/AAAAAAACiJg/ppKNWttV5QsyL3_DbOHweHwvCFfep3rkw/s1600/20160310_232124.jpg
Si, recreativas: se recrea el dueño de la máquina viendo como te dejas el sueldo (¿quién no?).
Además, de la serie por Youtube "The Waiting Room", quien aparece publicamente fan de Pinkie Pie:
https://www.youtube.com/watch?v=YjaTLFai5tw
El final es la apoteosis...
Un archivo del pequeño Button para GMOD (para quien se maneje con esto es todo un regalo del glorioso mundo fandom -¡¡¡APRENDE, HASBRO!!!-):
http://aaronn117.deviantart.com/art/Button-Mash-GMOD-SFM-595662791
Y para lo roleros que no faltan y han unido ponis a sus épicas diarias, el rol (para los que no lo hayan jugado aún) de "My Little Pony RPG: The Elements of Harmony". Lo recomiendo mucho si tienes tu "Ansia Final Fantasy" pidiendo màs (en especial con ponis):
http://gamejolt.com/games/my-little-pony-rpg-the-elements-of-harmony/104325
¿Me bastó Final Fantasy 3 "ponificado"?, no, ¿me bastó "Earthbound" con parche MLP?, no, ¿me bastó el mod MLP para Starcraft 1?, pues... ¡¡¡NO!!!
Y como consiga Mods para Quake Arena y Open Arena (su alternativo), lo que me voy a reir en grande.
Que no se diga que el Fandom no sabe mantenerse ocupado
(y ni he incluido saber dibujar,
ya con eso asustan un montón).
Brohoof Everypony... HAPPY WEEKEND...!!!
no entendi los link -n-
EliminarUn clasico, este capitulo es uno de los que ya se imaginaba el fandom ya que habla de dos ponys con costumbres muy diferentes.
ResponderEliminarGracias por el relanzamiento!!
4to viva top five :P
ResponderEliminarMuchas gracias por su gran esfuerzo al traducir y adaptar.
ResponderEliminarDeseo que ese dolor de cabeza se vaya.
En este cap se muestran los 2 opuestos entre las 2
ResponderEliminar