Old Spike es una sadficción que ocurre muchos años después de que Twilight y Spike hayan pisado Ponyville por primera vez. Luego de muchas batallas e historias vividas en Ponyville, los habitantes del pueblo deciden hacerle una fiesta a su viejo guardián, a un ya anciano Spike.
Autor: Anónimo.
Traducción: Dogimo.
Link a Google Docs.
Como recomendación para Dogimo le digo:
ResponderEliminar- Tanto pony como poni es aceptado, pero si vas a usar "ponis" (pl) lo mejor sería que el singular sea el mismo (usabas pony para singular y ponis para plural).
- Creo que sería mejor sólo Ponyville y no Villa Ponyville (primer párrafo, segunda línea).
Esos son los únicos detalles "importantes" que encontré. Los otros eran errores de ortografía ínfimos (tildes). Espero te sirva para futuras traducciones.
Corregido.
ResponderEliminarPor qué me hacen llorar en la biblioteca? XD
ResponderEliminarporque eres un flojo quizá
EliminarT-T
ResponderEliminarMe Iso Llorar, Enserio Muy Buena La Historia Incluso Mientras Escribo Esto Y La recuerdo Se Me Humedecen Los Ojos...
ResponderEliminarMUY BUENA!
Es increíble que este fic del año 2011 diga "Princesa Twilight" :o ¿como el autor supo que Twilight se convertiría en princesa cuando escribió esta historia?
ResponderEliminarPrincimpamlmentem porquem demspuéms dem lam temporamdam 3 y antems dem lam temporamdam 4, Vam lam pemlimcumlam dem Emquemstriam Girls 1 loms primeroms cortoms animamdoms, demspuéms dem lam temporamdam 4 simguem Emquemstriam Girls 2: Rainbomw Romcks amcompañamdam dem lam semgundam tandam dem cortoms animamdoms, jumstom antems deml umltimom empimsomdiom dem lam temporamdam 5 vam lam pemlimcumlam dem Emquemstriam Girls 3 Friendshimp Gamems, luemgom simguen lams temporamdams 6 y 7, antems dem lam temporamdam 8 simguem lam pemlimcumlam dem Emquemstriam Girls: Lemgend omf Emverfreem, luemgom lam trimlomgiam dem emspemciamlems Dancem Mamgimc, Momviem Mamgimc y Mirror Mamgimc, luemgom simguem My Limttlem Pony Emquemstriam Girls: Forgomtten Friendshimp, luemgom simguem My Limttlem Pony Them Momviem (Lam quem dieron en loms cinems y en dondem lam animamción sem vem dimferentem), Luemgom simguem Emquemstriam Girls: Spring Breamkdomwn con sum corremspondientem tandam dem cortoms, Luemgom simguem tomdam lam temporamdam 8 complemtam, aml finamlimzar lam temporamdam 8 y antems dem lam 9 emstám eml emspemciaml dem namvimdamd Bemst Gimft Emver, luemgom simguem lam primeram partem dem lam temporamdam 9 quem constam dem loms empimsomdioms 1 aml 13, aml terminar eml empimsomdiom 13 simguen loms emspemciamlems Rainbomw Roamdtrimp y Emquemstriam Girls: Eml Pamsem dem Sunsemt Demtráms dem Emscenams, y aml finamlimzar loms cortoms remstantems y lom quem famltam dem lam temporamdam 9.
ResponderEliminarAquí se los dejo gente homo
ResponderEliminarOLD SPIKE
Escrito por un anónimo
Traducido por dogimo
Spike se sentó en la base de la montaña apoyando su espalda en esta. Sus ojos miraban en dirección de Ponyville. Después de todos estos años, seguía teniendo ese mismo aire de pueblo pequeño. Se dio un vistazo a sí mismo. Sus brillantes escamas púrpuras hace mucho que habían perdido color. Seguía teniendo algunas cicatrices debido a sus batallas para proteger Ponyville. Ni las bestias salvajes ni celestiales habían puesto un pie en Ponyville bajo su protección y la villa siempre lo había tratado bien. Organizando un gran festín y una fiesta cada vez que él los visitaba. De hecho, incluso en medio de la noche, los ponis estaban escalando la montaña para alcanzarlo. Los pegasos ya estaban ahí, saludándolo alegremente. No pasó mucho tiempo antes de que todos estuvieran ahí. Él les sonrió, eran sus familiares. Tátara tátara nietos y familiares de sus primeras verdaderas amigas, que jamás hubiese tenido. Apple, Rainbow, Flutter, Pinkie, Rare… Princesa Twilight. Tan solo hace poco ella le otorgó su poder a su nueva estudiante. Spike estuvo allí con ella, cuando Twilight dio su último suspiro.
“Spike…¿Spike?” Uno de los ponis le gritó. Spike abrió de nuevo sus ojos sonriéndole amablemente. Con su ya anciana garra la bajó de nuevo y abrió su boca. Cuando hablaba, su voz era fuerte y profunda. “¿Tienes… la foto?”. La poni rápidamente sacó de su bolsa una fotografía bastante antigua, para luego dársela al dragón. “Gracias…” intentó susurrar el dragón. Miró la fotografía, la fotografía de sus seis amigas. Una lágrima se formó en su ojo. La poni le dice “¿Spike? Ya es… ¿ya es la hora?” Spike le asintió amablemente. Causando así que todos lo ponis se quedaran en silencio. Un sollozo se dejó oír por parte de los más jóvenes.
El viejo dragón puso la fotografía en frente de su hocico. Con sus ojos llorosos, abrió su hocico y echó un pequeño y rápido aliento de fuego. La fotografía se quemó totalmente dejando tras sí una gran aura de magia girando y volando por todas partes, iluminando toda la montaña. Las chispas comenzaron a moverse más rápido y un enorme arcoíris de colores surcó el cielo. Para luego explotar como fuegos artificiales dejando nuevas constelaciones de estrellas tintineando en la noche, estas formaban las siluetas de sus seis amigas.
Todos los ponis miraron con los ojos abiertos de par en par el cielo, suspirando de emoción ante el espectáculo de estrellas en la noche nocturna. Cada una de ellas iluminaba cada rincón de Ponyville. Uno de los ponis voló hacia el hombro del dragón, “Spike, eso… eso fue asombroso. ¿Cómo lo hiciste?” Silencio… “¿Spike?”. Ella se fijó en el rostro del dragón, este tenía los ojos cerrados, su cabeza posada en dirección del cielo y su cuerpo estaba inmóvil. “Oh no… S…Spike…”. Todos miraron al dragón y muchos sollozos se escucharon, el gran protector de Ponyville ahora estaba descansando en paz, habiendo dado ya su último suspiro. La poni en su hombro bajó la mirada, le dio un beso a la mejilla e intentando contener las lágrimas susurró: “Gracias Spike”
El sol estaba brillando, un gran campo verdoso solo presentaba una figura. Esta figura rápidamente se irguió. El pequeño bebé dragón estaba sin aliento. “¿Pe… pero qué? ¿Do… dónde estoy?
“¡Spike!” decía una voz que lo llamaba. Spike se paró en seco, su corazón comenzó a acelerarse. “Esa… voz…”
“¡Spike!” escuchó de nuevo. Mirando a su alrededor tratando encontrarla ¿Podría ser?
Se tropezó en sus primeros pasos, pero rápidamente comenzó a trotar para luego correr, con sus ojos abiertos de par en par, en la distancia podía verse su silueta… Twilight.
“¡Twilight!” gritó en medio de las lágrimas. Entonces pudo verla claramente, Twilight estaba joven y saludable. Incrédulo y ahora casi ciego por la lágrimas Spike le dijo “Twilight ¿eres tú?”
Twilight se rió y abrazó al pequeño dragón. “Claro que soy yo tontuelo. Ya me estaba preguntado cuando vendrías ya.”
Spike estaba sin palabras abrazando a su amiga.
“Sólo relájate Spike. Todas te están esperando… Rarity, Pinkie, Rainbow, Applejack y Fluttershy.” El dragón hipaba ya, dejando caer una lágrima.
“Bienvenido a casa Spike.”
OMLD SPIMKEM Emscrimtom por un anónimom Tramdumcimdom por domgimom Spimkem sem sentóm en lam bamsem dem lam montañam ampoyandom sum emspamldam en emstam. Sums omjoms miramban en diremcción dem Ponyvimllem. Demspuéms dem tomdoms emstoms añoms, semguíam teniendom emsem mimsmom airem dem puemblom pemqueñom. Sem diom un vimstamzom am sím mimsmom. Sums brimllantems emscamams púrpurams hamcem mumchom quem hambían perdimdom comlor. Semguíam teniendom amlgunams cimcamtrimcems dembimdom am sums bamtamllams param promtemger Ponyvimllem. Nim lams bemstiams samlvamjems nim cemlemstiamlems hambían puemstom un piem en Ponyvimllem bamjom sum promtemcción y lam vimllam siemprem lom hambíam tramtamdom bien. Organimzandom un gran femstín y unam fiemstam camdam vemz quem éml loms vimsimtambam. Dem hemchom, inclumsom en memdiom dem lam nomchem, loms ponims emstamban emscamlandom lam montañam param amlcanzarlom. Loms pemgamsoms yam emstamban amhím, samlumdándomlom amlemgrementem. Nom pamsóm mumchom tiempom antems dem quem tomdoms emstumvieran amhím. Éml lems sonrióm, eran sums famimliarems. Támtaram támtaram niemtoms y famimliarems dem sums primerams verdamderams amimgams, quem jamáms humbiemsem tenimdom. Ampplem, Rainbomw, Flumtter, Pinkiem, Rarem… Princemsam Twimlimght. Tan somlom hamcem pomcom emllam lem omtorgóm sum pomder am sum nuemvam emstumdiantem. Spimkem emstumvom amllím con emllam, cuandom Twimlimght diom sum úmltimom sumspirom. “Spimkem…¿Spimkem?” Unom dem loms ponims lem grimtóm. Spimkem ambrióm dem nuemvom sums omjoms sonriéndomlem amamblementem. Con sum yam ancianam garram lam bamjóm dem nuemvom y ambrióm sum bomcam. Cuandom hamblambam, sum vomz eram fuertem y promfundam. “¿Tienems… lam fomtom?”. Lam ponim rámpimdamentem samcóm dem sum bomlsam unam fomtomgramfíam bamstantem antimguam, param luemgom dársemlam aml dramgón. “Gramciams…” intentóm sumsurrar eml dramgón. Miróm lam fomtomgramfíam, lam fomtomgramfíam dem sums seims amimgams. Unam lámgrimam sem formóm en sum omjom. Lam ponim lem dimcem “¿Spimkem? Yam ems… ¿yam ems lam horam?” Spimkem lem amsintióm amamblementem. Caumsandom amsím quem tomdoms lom ponims sem quemdaran en simlenciom. Un somllomzom sem demjóm oír por partem dem loms máms jómvenems. Eml viemjom dramgón pumsom lam fomtomgramfíam en frentem dem sum homcimcom. Con sums omjoms lloromsoms, ambrióm sum homcimcom y emchóm un pemqueñom y rámpimdom amlientom dem fuemgom. Lam fomtomgramfíam sem quemóm tomtamlmentem demjandom trams sím unam gran auram dem mamgiam girandom y vomlandom por tomdams partems, imluminandom tomdam lam montañam. Lams chimspams comenzaron am momversem máms rámpimdom y un enormem arcoírims dem comlorems surcóm eml ciemlom. Param luemgom emxplomtar comom fuemgoms artimfimciamlems demjandom nuemvams constemlamcionems dem emstremllams tintineandom en lam nomchem, emstams formamban lams simluemtams dem sums seims amimgams. Tomdoms loms ponims miraron con loms omjoms ambiertoms dem par en par eml ciemlom, sumspirandom dem emomción antem eml emspemctámcumlom dem emstremllams en lam nomchem nomcturnam. Camdam unam dem emllams imluminambam camdam rincón dem Ponyvimllem. Unom dem loms ponims vomlóm hamciam eml hombrom deml dramgón, “Spimkem, emsom… emsom fuem amsombromsom. ¿Cómom lom himcimstem?” Simlenciom… “¿Spimkem?”. Emllam sem fimjóm en eml romstrom deml dramgón, emstem teníam loms omjoms cerramdoms, sum cambemzam pomsamdam en diremcción deml ciemlom y sum cuerpom emstambam inmómviml. “Omh nom… S…Spimkem…”. Tomdoms miraron aml dramgón y mumchoms somllomzoms sem emscumcharon, eml gran promtemctor dem Ponyvimllem amhoram emstambam demscansandom en pamz, hambiendom damdom yam sum úmltimom sumspirom. Lam ponim en sum hombrom bamjóm lam miramdam, lem diom un bemsom am lam memjimllam em intentandom contener lams lámgrimams sumsurróm: “Gramciams Spimkem” Eml soml emstambam brimllandom, un gran campom verdomsom somlom premsentambam unam fimguram. Emstam fimguram rámpimdamentem sem irguióm. Eml pemqueñom bembém dramgón emstambam sin amlientom. “¿Pem… perom quém? ¿Dom… dóndem emstoy? “¡Spimkem!” demcíam unam vomz quem lom llamambam. Spimkem sem paróm en semcom, sum coramzón comenzóm am amcemlerarsem. “Emsam… vomz…” “¡Spimkem!” emscumchóm dem nuemvom. Mirandom am sum amlremdemdor tramtandom encontrarlam ¿Pomdríam ser? Sem trompemzóm en sums primeroms pamsoms, perom rámpimdamentem comenzóm am tromtar param luemgom correr, con sums omjoms ambiertoms dem par en par, en lam dimstanciam pomdíam versem sum simluemtam… Twimlimght. “¡Twimlimght!” grimtóm en memdiom dem lams lámgrimams. Entoncems pumdom verlam claramentem, Twimlimght emstambam jomven y samlumdamblem. Incrémdumlom y amhoram camsim ciemgom por lam lámgrimams Spimkem lem dimjom “Twimlimght ¿erems túm?” Twimlimght sem rióm y ambramzóm aml pemqueñom dramgón. “Clarom quem soy yom tontuemlom. Yam mem emstambam premguntamdom cuandom vendríams yam.” Spimkem emstambam sin pamlambrams ambramzandom am sum amimgam. “Sómlom remlámjamtem Spimkem. Tomdams tem emstán emsperandom… Rarimty, Pinkiem, Rainbomw, Ampplemjamck y Flumttershy.” Eml dramgón himpambam yam, demjandom caer unam lámgrimam. “Bienvenimdom am camsam Spimkem.”
EliminarNalgas con mierda.
ResponderEliminar