jueves, 1 de marzo de 2012

Amy Keating Rogers habla de Derpy Hooves

La siguiente es una conversación via e-mail entre el tumblr Save Derpy que se creó hace poco y Amy Keating Rogers, escritora de The Last Roundup. En ella habla de muchas cosas, el aspecto creativo de la escena, algunos mails que le fueron enviados y su relación personal con todo esto.

Esta larga carta luego del salto.

miércoles, 29 de febrero de 2012

Cómic: Los Sentimientos de Rainbow Dash


Autor: Russelh
Traductor: RFM

Entrevista con Cathy Weseluck



Cathy Weseluck, la voz de Spike, Mayor Mare, entre otros, fue entrevistada por los muchachos de Everfree Radio. Lo más sobresaliente después del corte.

¿Vuelven las ponies a Discovery Kids?

Que los capítulos pendientes (del 15 en adelante) de Friendship is Magic en su doblaje español latino se emitirán por Discovery Kids podemos decir, con cierta certeza, que es un hecho. Lo que aún desconocemos es cuando los transmitirán. Aunque nos llegan pistas de que no falta mucho.

Evidencia de esto nos envía Alesiopdv. En el video de arriba pueden ver extractos del capitulo aún no emitido "Green Isn't Your Color" (ep. 20), el cual muestra a Rarity diciendole a Fluttershy "Eres la mejor amiga que una pony pueda tener" correspondiente a una de las escenas iniciales de este episodio. Estas imágenes son de un comercial en DK llamado "Mejores Amigos", grabado de la señal Argentina.

¿Vuelven? Sí. ¿Cuándo? No lo sabemos. Pero al menos vienen cabalgando.

Vocera de Hasbro se refiere al impasse con Derpy

En una reciente entrevista por Gawker a la vocera de Hasbro, Nicole Angello, ésta se refiere a todo el enredo que existe sobre la edición de la escena con Derpy en el capítulo "The Last Roundup". Ella dice:
"La serie "My Little Pony: Friendship is Magic" siempre ha sido de aceptación e inclusión, y se esfuerza en llevar eso en las alegres travesuras de un diverso elenco de personajes." La vocera de Hasbro, Nicole Angello, nos cuenta por e-mail. "Algunos de los espectadores sintieron que ciertos aspectos del episodio 'The Last Roundup' no mantenía en mensaje esencial de la amistad, cual es el corazón y alma de la serie. Hasbro Studios decidió hacer algunas leves alteraciones en el audio de este episodio en particular"

lunes, 27 de febrero de 2012

Fanfic: Herraduras

Hora de una buena historia.

Autor: Drakin Kovar
Traductor: JARZ
Sinopsis: Twilight despierta en una habitación desconocida, no tardará en darse cuenta que está lejos de su hogar y viviendo la vida de otra ¿Podrá Twilight recuperar su vida y salvar su amistad?

Leer en Google Docs

Cómic: Rainbow leyendo (en voz alta)


Autor: Subjectnumber2394
Traductor: JARZ

domingo, 26 de febrero de 2012

Cómic: Querida maesta Cheerilee. Hoy aprendí...


Autor: CSImadmax
Traductor: RainbowRayito

Cómic: Show Time


Autor: Veggie55
Traductor: blooregardo
(Es una referencia de la serie Friends)

Versión extendida del Opening de My Little Pony

Hace algunos momentos se ha filtrado la versión extendida del opening de Friendship is Magic que saldría en el DVD The Friendship Express este martes. Es una canción de 2 minutos con karaoke incluido.
Al parecer, según Equestria Daily, algunas tiendas Kmart están vendiendo el DVD antes de tiempo, por lo que pronto su contenido será disfrutado por todos.

sábado, 25 de febrero de 2012

Fecha y sinopsis del capitulo 22


Como todos los sabados Ponyleaks vuelve a sorprendernos con una nueva sinopsis, esta vez se trata de un nuevo capitulo protagonizado por Fluttershy.

Derpy ya no es tan Derpy (Actualizado)


Seguramente todos recuerdan los sucesos post-The Last Roundup acerca de la voz de Derpy. En este triángulo de opiniones estaban por un lado los que se sentían dichosamente feliz por escuchar hablar por primera vez a la hija predilecta del fandom. En otro lado, se encontraban los que le eran indiferentes o no les pareció buena idea por parte de FiM de haber hecho este tipo de fanservice. Y en la punta restante estaban los que pensaban y justificaban a fuego que dicho fanservice era una "ofensa" para las personas con capacidades diferentes ya que según ellos, el personaje, nombre y voz de Derpy era "discriminatorio". Este pequeño grupo de gente, liderado por la bloguera Yamino, hizo lo imposible para hacerle llegar sus quejas a Hasbro para que hagan algo al respecto.
Y probablemente lo lograron. Según Kreoss, animador de la serie, ella no tendría la culpa ni sería la razón por la cual se editó el capitulo. Lease la actualización en el final.

Luego del salto, la evidencia y los detalles editados de aquella escena.

Recogiendo la Semana 15

En un fin de semana sin pony, tenemos un par de cosas preparadas en EquestriaNet. Entre ellas, un buen resumen.
Por Frank Araya
Esta semana traemos fandubs, videos, una reunión en Perú, un arreglo, dibujos, además de un álbum musical y otro tumblr en español.
Sigan con nosotros, será un buen viaje.

viernes, 24 de febrero de 2012

Termina la primera temporada en España

Al menos en Cartoonito.
El día de hoy, Brawlfan ha subido algunas escenas del último capitulo de la primera temporada en doblaje español, emitido esta semana por Cartoonito.
En el video que ven arriba podemos ver a Soarin, su tarta y Spitfire; Luego el principe Blueblood y finalmente la aparición de Hoity-Toity en el capitulo 14.
De aquel episodio 26 también se tiene a una colérica Fluttershy intentando "amar" a los animales y a Pinkie Pie cantando que "Por fin ya llegó la gala".
Yendo atrás, la clásica escena de Pinkie Pie festejando con sus amigos, entre ellos el Sr. Nabos y Madame L'Harinò.
Del capitulo 23 está Fluttershy interpretando en español "So Many Wonders" y del episodio 21 a Pinkie Pie con la versión castellana de "You Gotta Share, You Gotta Care".

Agradecer obviamente a Brawlfan por su trabajo y la disposición a compartir estos videos con nosotros.

Cómic: El entrenamiento espartano de Rarity


Autor: Pixelkitties
Traductor: JARZ

Fanfic: Revolución de las Sombras

Autor: Shadowfall
Sinopsis: Discord ha regresado de su fría prisión de piedra y ha corrompido a los Elementos de la Armonía con el fin de esparcir el Caos en Equestria. Ahora dependerá de Twilight, Luna y de nuevos héroes detener al siniestro ser. Inspirado por "El Retorno de la Armonía"

Leer en Fanfiction.net
Leer en ForosDZ

jueves, 23 de febrero de 2012

Panel con Jayson Thiessen en "Animation On Display"

Durante el fin de semana, Jayson Thiessen fue el invitado de honor en el Animation On Display, una convención de animación en San Francisco. Chef Sandy y Apple Cider de Bronyville moderaron un panel de preguntas y respuestas, y Jayson hizo otro panel él solo. NorthCalBronies filmaron ambos paneles y los subieron a su canal de YouTube. Los videos que resumiremos (después del salto) son “Animation On Display 2012 – Panel Creativo de My Little Pony” y “Animation On Display 2012 – Panel Sobre Cómo se Hacen los Ponies”, en ese orden, a pesar de que el orden cronológico es opuesto.

Luego del salto, pueden encontrar las notas tomadas por Ponyleaks sobre estos paneles.