Relanzamiento: S2x01; The Return of Harmony - Part 1

Episodio 01: The Return of Harmony - Part 1
Fecha de estreno: 17 de septiembre del 2011
Sinopsis: El antiguo villano y enemigo de Celestia, Discord, ha escapado de su prisión de piedra, y las ponis deben reunir otra vez los Elementos de la Armonía para detenerlo. Discord promete devolverles los elementos, pero primero debe superar un desafío bajo sus reglas.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]

Esta era la sorpresa. Desde hoy, volveremos a sacar los subtítulos desde la segunda temporada hasta la cuarta, pero estos subtítulos están sincronizados para la versión de iTunes y también fueron revisados y corregidos otra vez para mejorar lo que teníamos. Sacaremos uno de estos subtítulos los días lunes y miércoles. Y los días viernes sacaremos un capítulo de la primera temporada. Sí, nosotros fundamos el blog en septiembre del 2011, así que no tradujimos la primera temporada en su momento. Adicionalmente, pondremos una anécdota o comentario sobre el capítulo y esperamos que ustedes nos comenten las suyas.
Por último, queremos estrenar una sección nueva en el blog, el Archivo. En el Archivo hemos recopilado todo el contenido oficial que hemos traducido en el blog. Los subtítulos de los capítulos los iremos colocando en el Archivo conforme vayamos publicándolos aquí. Nos faltaban subtitular también dos cortos de Rainbow Rocks (Shake your Tail! y Perfect Day for Fun) así como las escenas eliminadas de Friendship Games, de lo que se destaca la canción dueto de Sunset y Twilight que tuvo que ser sacrificada por el cambio del guión. Igualmente, faltan unos pocos cómics, los cuatro primeros y el micro-comic de Twilight, los cuales no habíamos traducido nosotros. Los traduciremos después de que nos pongamos al día con los cómics.
Esperamos que les haya gustado la idea, y quizás con esto no se nos haga tan larga la espera por la sexta temporada.