viernes, 5 de octubre de 2012

"Love is in Bloom" doblado al español latino

Aunque es probable que solo se trate de un piloto de promoción.
En la página de Mimundomylittlepony.com pueden encontrar un video que corresponde a la canción de la segunda temporada, "Love is in Bloom", traducido al español.
Al ser preguntada al respecto, la directora de doblaje, Maggie Vera señaló que "no ha hecho nada", por lo que es más posible que haya sido alguien externo (o cercano a Hasbro Latinoamérica) quien haya encargado esta versión de la canción, ya que esta misma se usaría en los comerciales de los juguetes de Cadance que han salido por televisión.
Se desconoce si esta interpretación llegará a ser la oficial en el doblaje español latino.

11 comentarios:

  1. Oye, en caso de que no lo supieras, desde como una semana, en el anuncio de el juguete de Candace latino, se oye la cancion al final del comercial... Solo decia :/

    ResponderEliminar
  2. WOW apenas vi el comercial este martes y no me di cuenta
    PD:imaginen mi sorpresa al saber que el juguete de cadance con frases en español ya estaba a la venta

    ResponderEliminar
  3. Un tanto tarde, pero temprano a la vez, solo espero que en la segunda temporada respeten el orden de capitulo y no saquen de apurado los últimos 2 solo para que se venda mas(seria gracioso empezar con los capítulos de la boda como primeros 2 y dejar los de discord como los últimos 2, seria la mejor trolleada)

    ResponderEliminar
  4. Meh, ¿Acaso no escucharon? Dashie habla en ingles. Esto no significa nada!

    ResponderEliminar
  5. Concuerdo con lo que dice Antibrony.

    Es solo un comercial generico que agarraron para la linea de juguetes en latinoamerica.

    Inclusive Dash habla en ingles.

    ResponderEliminar
  6. Si lo vi por JuanPanda y es cierto, la musica ya tiene un tiempo.

    ResponderEliminar
  7. La verdad que no suela nada mal como canta, y la letra rima y tiene sentido. De las mejores canciones en español que he escuchado.

    ResponderEliminar
  8. Esta hermosa, tampoco esta tan mal es una de las mejores canciones oficiales de Hasbro

    ResponderEliminar
  9. me gusto pero lo vi por media mitad porque no soporte le emocion xD

    PD: creo que tiene un fallo pero no se que es aunque creo que es solo mi mente engañandome

    ResponderEliminar
  10. MM, no me gsto mucho el tono de voz con la que lo canto al principio, pero la letra si es buena

    ResponderEliminar