cake:pastel cupcake:pastelillo y muffin en español creo que tambien es pastelillo pero aqui todos le decimos muffin a los muffin XD ah estos si son buenos comics me preguntaba porque tardaron en subir buenos
no es por ofenderlos bronies, pero se nota que les hace falta mejorar su ingles, si es que saben ingles. aunque rainbow diga pastelillos, no se martiricen, pensando, ¿sera cupcakes o muffins? ambos son literalmente lo mismo, con diferencias, pero lo mismo!
bueno cada quien sabe como que nombre le gusta de hehco es mas neutro decir pastelitos que cualquier otro xd creo que en el siguiente que haga pondré (ponga aqui el nombre que mas le guste xP)
Derpy: Estaban buenos? Dash: Si muy buenos, la prox. Pinkie le pondra mucho bromato de potasio, y tú tendras el honor de probbarlos primero. Derpy: YEEEEEE!!
Hey RainbowRayito NTC (No Te Compliques)simplemente no traduscas los terminos pasteleros dejalos como estan asi no tendras discuciones, los muffins y cuckcakes dejalos asi, y los cakes si ponlos como pasteles^^ (Menos el apellido de los Cake)
Ta en algo aunque si no veo el original no pude saber si eran cupcakes o muffins, de todas maneras ta chistosito
ResponderEliminarlos de Veggie son mejores no como los de LoCeri que les lava el cerebro para que nos dañe la personalidad de nuestras ponys favorita :3
ResponderEliminaraunque en algunos comic se pasa de veras :C
Acabo de ver el cómic en ingles, y si, efectivamente eran cupcakes.
ResponderEliminarSi algo odio en una traducción es que cambien cosas asi :/
cake:pastel
ResponderEliminarcupcake:pastelillo
y muffin en español creo que tambien es pastelillo pero aqui todos le decimos muffin a los muffin XD
ah estos si son buenos comics me preguntaba porque tardaron en subir buenos
no es por ofenderlos bronies, pero se nota que les hace falta mejorar su ingles, si es que saben ingles. aunque rainbow diga pastelillos, no se martiricen, pensando, ¿sera cupcakes o muffins? ambos son literalmente lo mismo, con diferencias, pero lo mismo!
ResponderEliminareso es cierto tanto muffins como cupcakes son lo mismo pero para mi los mejor comics son los de Solar-Slash
ResponderEliminarGracias por los comentarios xd
ResponderEliminarFue tan malo, que se despeinó (SARCASMO).
ResponderEliminarYo prefiero las mantecadas
ResponderEliminarbueno cada quien sabe como que nombre le gusta de hehco es mas neutro decir pastelitos que cualquier otro xd creo que en el siguiente que haga pondré (ponga aqui el nombre que mas le guste xP)
ResponderEliminarDerpy: Estaban buenos?
ResponderEliminarDash: Si muy buenos, la prox. Pinkie le pondra mucho bromato de potasio, y tú tendras el honor de probbarlos primero.
Derpy: YEEEEEE!!
Hey RainbowRayito NTC (No Te Compliques)simplemente no traduscas los terminos pasteleros dejalos como estan asi no tendras discuciones, los muffins y cuckcakes dejalos asi, y los cakes si ponlos como pasteles^^ (Menos el apellido de los Cake)
ResponderEliminar