lunes, 5 de diciembre de 2011

9no capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"

¿Quién será esa misteriosa cebra?
Empieza la semana con un estreno por Discovery Kids. En los horarios mantenidos se emitió para todo el continente el noveno capitulo de My Little Pony: La magia de la amistad, el cual han titulado "La apariencia no lo es todo"

Sinopsis: "Los ponis sufren de extrañas enfermedades graciosas y acusan a Zecora, la cebra misteriosa, de echarles una maldición."

Youtube HD por Fruztal
Woorales Stream continuo

21 comentarios:

  1. Me muero por ver la vozde Fluttershy :D

    ResponderEliminar
  2. Bueno, parece que Zecora no rima en latinoamérica. Igual fue un buen doblaje.

    ResponderEliminar
  3. hola geminisaint, estoy de acuerdo contigo, te espero en el chat?

    ResponderEliminar
  4. Buen episodio y doblaje

    me gusto la voz de applebloom y de zecora, y apoyo lo mismo Zecora no rimo de todo solo tuvo como 2 estrofas que si rimaban

    y la canción pues estuvo mas o menos con pinkie pero tendre que ver la version de Flutter-Hombre por que me la perdi xD

    No se si soy yo pero la voz de Flutterguy no era de Sebastian Lapur (voz de Marcus Fenix) se me hizo muy parecida

    ResponderEliminar
  5. Excelente episodio y como siempre el doblaje me encanto, la voz de Hombreshy... LOL ROLF XD

    P.S.: QUE HORROR...
    QUE HORROR...

    ResponderEliminar
  6. Me gusto mucho pero zecora en lugar de decir bruja dice cretina, ya despues saldra la horda de padres molestos por ese pequeño detalle, por lo demas estubo muy bien.

    ResponderEliminar
  7. no vi el episodio D:, estaba en la carcel (colegio) xD, bueno, si alguien ripea el audio del episodio lo ponen en la pagina, lo descargo y lo demas lo hare yo ^^

    ResponderEliminar
  8. No estubo tan mal, aunque la cancion de pinky le falto un poco de melodia, fluterguy si la hizo excelente, zecora como q dio muchos errores en la traduccion y las rimas, supongo q no hay buenos traductores para rimar adecuadamente, applebloom como q deberian darle un poco más de carisma de niña un poco sosa la note en sus expresiones espero q mejore en los cruzados. Y los apodos que dio spike no me agradaron mejor estuvo la version subtitulada.

    ResponderEliminar
  9. http://www.mediafire.com/?p780zd09p51gu4q el rip de audio par quien lo requiera (con comerciales).

    ResponderEliminar
  10. Me gusto la voz de Zecora *w*
    Pero la canción de Pinkie no me gusto tanto esta vez, al igual que los apodos.
    Pero la canción de Flutterguy estuvo de 10!! X3

    ResponderEliminar
  11. ahora estoy convirtiendo el video y lo subo al youtube :3

    ResponderEliminar
  12. Me cague de la risa cuando Flutterguy cantó xD!

    ResponderEliminar
  13. Listo el Link del video, solo falta que se procese el video y estara listo :3 http://www.youtube.com/watch?v=c7kUyzEAdGU

    ResponderEliminar
  14. listo, ya esta procesado ahora lo pueden ver!

    ResponderEliminar
  15. Que buen capitulo gracias Fruztal

    ResponderEliminar
  16. Para mi todo estuvo muy bien, aunque Zecora no rimara del todo, estuvo bueno el doblaje, la Apple Bloom la noté como si fuera mas grande ero me adaptaré ^^;
    Flutterguy LOL

    ResponderEliminar
  17. No me gusto la voz de "hombresly", mejor le hubiera quedado a Blas Garcia jajajajaja... ya me imgino jajajaaja... voz de Terminator wjajaajajajajaja...

    Bueno.... aunque la voz de hombreshy si le salio igualito en el ingles jajaja...

    Mientras que Applejack mini no le agudizaron su voz como una ardilla, esta mal eso.

    Y creo que la la actriz de Zecora dejo de doblar hasta donde aclara a las Ponys, ya que no se le oye en el spa y ni cuando se rie con las demas.

    ResponderEliminar
  18. En mi opinión me gustaron las voces de Applebloom, Zecora y Flutterguy, con este último quizás no sea tan grave como la voz en inglés, pero va muy acorde cuando canta la canción de Pinkie Pie.

    ResponderEliminar
  19. Fluttershy q bonita voz tiene en ese capitulo XD.

    ResponderEliminar