Episodio 3; The Maud Couple (Actualización Subtítulos)

A pony of many talents por GingerFoxy

Número 03: The Maud Couple
Sinopsis: El lazo de súper mejor hermana amiga de Pinkie Pie es puesto a prueba cuando Maud consigue un novio que Pinkie no puede soportar.

Agradecemos el apoyo de nuestros patrons en esta temporada: Ziher, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, The Silence, walter y Federico José Abella Mac.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Episodio 1 & 2; School Daze (Actualización Subtítulos)

I've this work to finish! por FidzFox

Número 01: School Daze - Part 1
Sinopsis: Cuando el Mapa de la Amistad se hace más grande para mostrar el mundo más allá de Equestria, Twilight y compañía se dan cuenta de que necesitarán una forma de esparcir el mensaje de la amistad por lo largo y ancho; por suerte, Twilight sabe qué hacer: abrir una Escuela de la Amistad.

Número 02: School Daze - Part 2
Sinopsis: Cuando su Escuela de la Amistad es cerrada por la AEE, Twilight Sparkle debe reunir a sus alumnos, inspirar a sus amigas y romper las reglas para defender lo que cree correcto; toda criatura, poni o no, merece aprender sobre la amistad.

Llega una nueva temporada de My Little Pony: Friendship is Magic a Discovery Family y como siempre estaremos aquí para traducirla. Pedimos disculpas y comprensión por nuestra inactividad, con nuestras actuales vidas laborales manejar el blog se ha vulto una tarea más difícil de realizar pero no abandonaremos los proyectos de traducción, aun si van a tomar un tiempo extra para publicarse.

Agradecemos como siempre a nuestro patrons: Ziher, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, The Silence, walter y Federico José Abella Mac

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Equestria Girls: Forgotten Friendship (Actualización Subtítulos)

LOE Sunset Shimmer por Uotapo

La espera por más MLP:FiM se terminará pronto, pero antes un nuevo especial de Equestria Girls ha llegado.
Agradecemos también a nuestros patrons: Ziher, Jorge A A. Lara, Lucas Soro, The Silence, walter y Federico José Abella Mac.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Cortos de Equestria Girls: Better Together

Young dumb broke high school kids por Lucy-tan

Durante el final del año pasado y las primeras semanas de enero Hasbro ha publicado una series de cortos de Equestria Girls, titulados como conjunto: Better Together. Pueden ver cada corto tras el salto.
Así mismo, les avisamos que el especial de 40 minutos de Equestria Girls, Friendship Forgotten, estrenado hoy sábado será publicado traducido el día de mañana, primero en nuestra página de patreon y para el público en general cerca de la medianoche.

Nuevos adelantos de la octava temporada

Por Ryuu

Hoy el canal de Youtube de Hasbro ha publicado dos adelantos de la octava temporada, confirmando la fecha de estreno para este 24 de marzo. Pasen a verlos tras el salto.

Adelanto de la octava temporada

Por Bobdude Draws

En su canal de Youtube Hasbro ha publicado como adelanto una de las canciones que aparecerá en la serie, presentándonos la trama principal de esta octava temporada. Pueden ver el vídeo tras el salto.

Cómic Oficial: Legends of Magic 06

Llega ahora el sexto número de la serie Legends of Magic, con Mage Meadowbrook como su protagonista. Pasen por el cómic en el siguiente enlace:

Capítulo #6 por Tlato y JARZ

Cómic Oficial: Legends of Magic 05

Continúan las historias de los ponis legendarios de Equestria en el quinto número de Legends of Magic. Esta vez contando una aventura de Somnambula. Pasen por el cómic en el siguiente enlace:

Capítulo #5 por Tlato y JARZ

El blog sigue vivo

Welcome to the not so smart after all neighborhood por Bugplayer

Lamentamos la falta de actividad en estos últimos meses. La razón es muy simple, desde mediados de año nuestras responsabilidades personales han consumido la mayoría de nuestro tiempo y en los últimos meses dificultó bastante el poder continuar con la administración y publicación del blog.

Este primero de enero retomaremos las publicaciones regulares para ponernos al día. Sabemos de los episodios filtrados de la octava temporada pero por lo pronto sólo publicaremos la serie de Equestria Girls, los cómics oficiales, cómics de fans, libros oficiales y noticias relevantes. La razón es que los episodios en cuestión están incompletos, faltándoles el trabajo de post-producción, lo que puede arruinar la experiencia de los mismos.

Anuncian Serie Digital de Equestria Girls

Morning Hugs by Light por Light262

A partir del 17 de noviembre, se comenzará a emitir la nueva serie de My Little Pony: Equestria Girls en el canal de Youtube de Hasbro. Esta serie contará con 45 episodios, los cuales se emitirán a lo largo del año, uno por semana, y ya se ha confirmado que serán de corta duración (de 5 a 10 minutos, pero no ha sido especificado), probablemente en linea con lo que se está haciendo con otra serie digital de Hasbro, Hanazuki. Pueden ver el trailer de la serie tras el salto.

Cómic Oficial: MLP The Movie Prequel #4

Llega la última entrega de la serie de comics precuela de MLP: la película.

Agradecemos a nuestros patrons por su apoyo: Jaarch, Ziher, Fran garcia, The Silence, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, PonyLatino, walter y Federico José Abella Mackinlay.

Pasen a por el cómic en el siguiente enlace:

Capítulo #4 por JARZ y Wushi

My Little Pony: La Película (Actualización Subtítulos)

Concluímos esta semana de aniversario con la tan esperada película de My Little Pony, tras años de producción y una infortunada filtración llega a disposición de todos la versión subtitulada por nosotros.

Agradecemos encarecidamente a nuestros patrons que nos han acompañado a lo largo de la segunda mitad de esta séptima temporada de la serie: Jaarch, Ziher, Fran garcia, The Silence, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, PonyLatino, walter y Federico José Abella Mackinlay

Pueden descargarla a través de:

Torrent [MP4]

Cómic Oficial: MLP The Movie Prequel #3

Llega el tercer número de los cómics precuela a la película. Centrado en la historia de Capper. Disfrútenlo mientras esperan la película.

Por otro lado le recordamos que el cuarto número de esta serie está disponible desde el jueves pasado para nuestros patrons, a quienes agradecenos por su apoyo: Jaarch, Ziher, Fran garcia, The Silence, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, PonyLatino, walter y Federico José Abella Mackinlay.

Pasen a por el cómic en el siguiente enlace:

Capítulo #3 por Wushi, Tlato y JARZ

Episodio 25 & 26; Shadow Play (Actualización Subtítulos)

The Last Shelter por Nemo2D

Número 25: Shadow Play - Part 1
Sinopsis: Cuando Sunburst descubre el diario perdido de Starswirl el Barbado, Twilight se obsesiona com salvar a su ídolo mágico de su prisión de mil años.

Número 26: Shadow Play - Part 2
Sinopsis: Cuando Starswirl y otros Pilares de la Vieja Equestria regresan del limbo en el que estuvieron atrapados por mil años, Twilight y sus amigas deberán trabajar juntas para vencer al Poni de las Sombras.

Para terminar con la temporada traemos los dos últimos episodios.

Por último, una vez más queremos agradecer a nuestros patrons Jaarch, Ziher, Fran garcia, The Silence, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, PonyLatino, walter y Federico José Abella Mackinlay por habernos brindado su apoyo durante este tiempo.

Pueden ver los episodio subtitulado tras el salto.

Episodio 24; Uncommon Bond (Actualización Subtítulos)

Sunburst por RustyEdrian

Número 24: Uncommon Bond
Sinopsis: Cuando Starlight recibe una visita de Sunburst, ella descubre que él tiene mucho en común con sus amigas y empieza a preguntarse y si él todavía tiene algo en común con ella.

Continuando con la semana de estrenos, hoy toca el penúltimo episodio antes del final de temporada.

Quedando ya poco para terminar, queremos agradecer a nuestros patrons Jaarch, Ziher, Fran garcia, The Silence, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, PonyLatino, walter y Federico José Abella Mackinlay por el apoyo que nos han brindado.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

Nuevos cortos de Equestria Girls

My Little Witch Academia Sunset Shimmer por Kenishra

Durante el mes de agosto nuevos cortos de Equestria Girls han ido apareciendo,  confome vayan saliendo iremos actualizando esta entrada. Pueden pasar a verlos tras el salto.

Actualización: Añadidos los 5 últimos cortos.

MLP:FIM cumple 7 años

Por LeekFish

Haciendo una pausa de la semana, mencionamos que hace siete años estrenó My Little Pony Friendship is Magic. Desde entonces han habido más de ciento cincuenta episodios, más de cien cómics oficiales, más de treinta libros, cinco películas, y un montón más. Con otra temporada ya confirmada no sabemos realmente cuándo terminará el viaje; sólo esperemos estar todos aquí para entonces.

Episodio 23; Secrets and Pies (Actualización Subtítulos)

ATG DAY 24 - Pi por thediscorded

Número 23: Secrets and Pies
Sinopsis: Cuando Pinkie Pie cree haber visto a Rainbow Dash tirar una de sus tartas, sospecha lo peor: que Rainbow Dash en secreto odia sus tartas. Pinkie Pie tratará de atrapar a Rainbow Dash en su red de mentiras.

Comenzamos la semana con el episodio del próximo sábado.

Agradecemos a nuestros patrons Ziher, The Silence, Fran Garcia, Lucas Soro, Jorge A A. Lara, PonyLatino, walter y Federico José Abella Mackinlay por el apoyo que nos brindan.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.