 |
| RD-Render4 por XDuskStarX |
Actualización: ha salido un nuevo adelanto.
viernes, 12 de agosto de 2016
Adelantos de 28 pranks later
Actualización: ha salido un nuevo adelanto.
Relanzamiento: S4x24; Equestria Games
Episodio 24: Equestria Games
Fecha de estreno: 3 de Mayo del 2014
Sinopsis: Spike se vuelve eufórico cuando le dan el honor de encender la antorcha para el inicio de los Juegos de Equestria, pero sus nervios se apoderan de él. Spike emprende un largo viaje para probar que es el heróico dragón que los otros creen que es.[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]
Este es el último episodio de los "normales", la próxima semana terminamos con el final de temporada y eso sería todo.
miércoles, 10 de agosto de 2016
Relanzamiento: S4x23; Inspiration Manifestation
Episodio 23: Inspiration Manifestation
Fecha de estreno: 26 de Abril del 2014
Sinopsis: Rarity pierde su creatividad y siente que no será capaz de volver a crear de nuevo. Ansioso por ayudar, Spike encuentra un hechizo que activa la visión de Rarity, tanto buena como mala.[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]
Realmente no tengo mucho que decir sobre este episodio. Sólo me alegra ya estar terminando con los relanzamientos.
martes, 9 de agosto de 2016
Adelantos de Legend of Everfree
 |
| Por empoliang |
lunes, 8 de agosto de 2016
Relanzamiento: S4x22; Trade Ya!
Episodio 22: Trade Ya!
Fecha de estreno: 19 de Abril del 2014
Sinopsis: Spike y las ponis viajan a la Feria de Trueques de las Cascadas Arcoíris para buscar valiosos artículos, pero cuando las cosas no salen exactamente como lo planearon, las chicas aprenden que nada es más valioso que su amistad.[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]
Volviendo a ver este episodio... No me parece malo, pero tuvo tres cosas que realmente no me gustaron:
1. Que intercambien seres vivos como si nada.
2. Que Applejack y Rarity mezclaran sus cosas para cambiarlas por una sola, esa es una pésima idea.
3. Que Rainbow Dash consiguiera un libro usado al final y dijera "este es mejor porque puedo leerlo con mis amigas".
sábado, 6 de agosto de 2016
Episodio 14: The Cart Before the Ponies (Actualización Subtítulos)
 |
| Mario Kart 8 + MLP por MXCoriginal |
Sinopsis: Las Cutie Mark Crusaders tienen la oportunidad de competir en el Derby Anual de Applewood; pero sus compañeras de equipo, Rarity, Applejack y Rainbow Dash, tomarán el control de la competencia.
Otro sábado, otro episodio. Esperemos que no se filtre como el sábado pasado. Y no, no se filtró esta vez.
Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.
viernes, 5 de agosto de 2016
Relanzamiento: S4x21; Testing Testing 1, 2, 3
Episodio 21: Testing, testing, 1, 2, 3
Fecha de estreno: 5 de Abril de 2014
Sinopsis: Rainbow Dash se prepara para dar su prueba de historia de los Wonderbolts; una prueba que debe pasar para convertirse en miembro de la reserva de los Wonderbolts. Twilight se ofrece a ayudarla a estudiar pero pronto se da cuenta que sus métodos convencionales no funcionan.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
Hace poco salió un libro que contaba sobre la historia de los Wonderbolts y hace referencia a mucha de la historia contada en este episodio, sin embargo, algunos géneros de los personajes de la historia de los Wonderbolts no están especificados, es decir, no sabemos si era hombre o mujer. En ese caso nos basábamos en el nombre para intentar descifrar si era hombre o mujer; y al salir este libro pudimos saberlo con seguridad y tuvimos que cambiar los subtítulos para que coincida con los géneros del libro.
jueves, 4 de agosto de 2016
Adelanto de The Cart Before the Ponies
 |
| Lampovye posydelky: sisterhood version por RedheadFly |
miércoles, 3 de agosto de 2016
Relanzamiento: S4x20; Leap of Faith
Episodio 20: Leap of Faith
Fecha de estreno: 29 de Marzo del 2014
Sinopsis: El tónico curalotodo de los hermanos Flim y Flam promete a los ciudadanos de Ponyville una oportunidad de librarse de todos sus males. Applejack duda de los méritos del tónico, hasta que la abuela Smith empieza a tomarlo y parece estar curada de todos sus achaques y dolores.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
Quedan sólo seis episodios y terminamos con los relanzamientos. Cómo ha pasado el tiempo, fue menos pesado de lo que pensé. Y eso que originalmente iban a ser 4 episodios a la semana, tres de episodios que ya habíamos traducido y uno de la primera temporada, menos mal lo cambié a tres por semana.
lunes, 1 de agosto de 2016
Relanzamiento: S4x19; For Whom The Sweetie Belle Toils
Episodio 19: For Whom the Sweetie Belle Toils
Fecha de estreno: 22 de Marzo
Sinopsis: Cuando Sweetie Belle se enoja con Rarity por robarle atención, ella sabotea deliberadamente un traje para uno de los clientes de Rarity de mayor alcurnia. Más tarde esa noche, Sweetie Belle es visitada por Luna en sus sueños.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
En las primeras tres temporadas Dave Polsky escribía episodios que a mí parecer eran malos, sin excepción. Llegaba al punto en que podía empezar un episodio y si decía Dave Polsky en los créditos ya sabía que el episodio iba a ser malo; pero este episodio terminó siendo el primero de él que realmente me gustó. Y desde ahí escribió unos cuantos más que fueron buenos. Al día de hoy considero que Dave Polsky se reivindicó y no me preocupa cuando veo su nombre en los créditos. En cambio, el nuevo escritor Neal Dusedau es el nuevo Dave Polsky. Todos sus episodios son pésimos.
sábado, 30 de julio de 2016
Episodio 13: Stranger Than Fan Fiction (Actualización Subtítulos)
 |
| Ur coming or what? por Horseez |
Sinopsis: Rainbow Dash conoce a un poni en la Convención de Daring Do en Manehattan que odia a Daring Do tanto como ella la adora.
Empezamos otra vez los estrenos semanales, quedando sólo 14 episodios para que termine la temporada.
Pasen a ver el episodio subtitulado tras el salto.
viernes, 29 de julio de 2016
Relanzamiento: S4x18; Maud Pie
Episodio 18: Maud Pie
Fecha de estreno: 15 de Marzo del 2014
Sinopsis: La hermana de Pinkie Pie, Maud, viaja a Ponyville, y Pinkie no puede esperar para que sus amigas y su hermana se conozcan y se conviertan en las mejores amigas. Pero cuando resulta que Maud es muy diferente a lo que describía, pasar tiempo con ella resultará todo un desafío para las chicas.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
Les recuerdo que mañana retoma la segunda mitad de la sexta temporada.
jueves, 28 de julio de 2016
Relanzamiento: S4x17; Somepony to Watch Over Me
Episodio 17: Somepony to Watch Over Me
Fecha de estreno: 8 de Marzo del 2014
Sinopsis: Apple Bloom tiene la oportunidad de quedarse sola en casa por un día, pero una serie de desafortunados accidentes provocan que Applejack se arrepienta de su decisión. Apple Bloom deberá encontrar una manera de probarle a su hermana que no necesita de su constante cuidado.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
Tuvimos unos inconvenientes para publicar este episodio ayer, pero ya está.
martes, 26 de julio de 2016
Adelantos de Stranger than Fanfiction
 |
| Daring Doo por Ognevitsa |
Actualización: Nuevo adelanto incluyendo una breve escena del episodio.
Adelantos de la segunda mitad de la Sexta Temporada
'ling cards por SorcerusHorserus
En Discovery Family se ha emitido anuncios de la tanda de nuevos episodios de MLP:FiM por estrenarse comenzando el 30 de julio, mostrándonos algunas escenas de lo que se viene. Pasen a verlos tras el salto.
Actualización: Nuevo adelanto mostrando más escenas de los episodios por venir.
Relanzamiento: S4x16; It Ain't Easy Being Breezies
Episodio 16: It Ain't Easy Being Breezies
Fecha de estreno: 1 de Marzo del 2014
Sinopsis: Cuando unas pequeñas y mágicas criaturas conocidas como los breezies terminan en problemas mientras migran a su hogar, Fluttershy aparece para salvarlos. Pronto se encuentra atendiendo todos sus caprichos y su amabilidad podría resultar más dañina que de ayuda.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
En este episodio hay una escena en que Seabreeze habla en su idioma y luego Fluttershy dice que no quiere traducir lo que dijo. Mientras traducíamos el episodio a alguien se le ocurrió que pusiéramos "[obscenidades en ruso]" en esa parte y a todos nos pareció buena idea. Es una referencia a Los Simpsons, a una en que unos rusos estaban hablando en ruso y tenía el subtítulo "russian profanities", lo que en latino pusieron "obscenidades en ruso".
Desde entonces hemos puesto unos cuantos mensajes de vez en cuando para la versión de Drive, pero no siempre pareciera que la gente los reconociera.
viernes, 22 de julio de 2016
Trailer de Legend of Everfree
 |
| Sunset Shimmer por Celebi-Yoshi |
Entertainment Weekly nuevamente muestra un trailer de MLP y esta vez es para la cuarta película de Equestria Girls. A diferencia de las películas anteriores, esta llegará directamente a Netflix en vez de al cine. Por el momento se desconoce si llegará a Netflix de Estados Unidos primero o si llegará a todas partes al mismo tiempo como suele suceder con las producciones de Netflix. Pasen a verlo subtitulado después del salto.
Relanzamiento: S4x15; Twilight Time
Episodio 15: Twilight Time
Fecha de estreno: 22 de Febrero del 2014
Sinopsis: Las Cutie Mark Crusaders están emocionadas cuando Twilight se ofrece a ayudarlas con sus estudios. Sin embargo, los problemas comienzan cuando las chicas se dan cuenta de que pueden usar su relación con Twilight para aumentar su popularidad.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
Con esta entrada queremos probar algo.
inb4 "¿Qué cosa?"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)