sábado, 9 de febrero de 2013

Capítulo 12, “Games Ponies Play” (Actualización Subtítulos)


Las ponies dan su último viaje antes del gran final. Este Sábado a las 10:30 am Hora Este llega el duodécimo capítulo de la tercera temporada de My Little Pony: Friendship is magic. El pénultimo episodio lo han llamado "Games Ponies Play".

Pueden ver el episodio a continuación:

Español:
1080p Subs por EquestriaNet

Inglés:
1080p

32 comentarios:

  1. Bueno, sera lo unico bueno de este dia, la noticia de que Hasbro obligo a que cancelaran el proyecto "fighting is magic" me cayo para la m·$rda por lo menos aun tengo ese alpha que se filtro pero no es lo mismo >_____>

    ResponderEliminar
  2. al segundo anonimo, si quieres hablar de eso, habla en su correspondiente apartado, no aqui, aqui es para hablar del nuevo episodio

    ResponderEliminar
  3. solo una pregunta sale subtitulado? o en español?

    ResponderEliminar
  4. jajaja flea4 creo que aplica lo mismo en ti, que graciosa eres twilight, aun asi es verdad que en mexico salio a las 7:30? es muuuuuy temprano, acostumbro despertarme a las 2pm de la madrugada (si los se el horario que puse son de la tarde pero que querian, es sabado) son las 9:20 y me acabo de dar cuenta que salio a las 7:30 buuuu TT_TT

    totalmente en ingles

    el subtitulado lo dejaran algunas buenas almas de luna (por lo general traducen rapido, les amo y les envidio, y en la tardecita ya estara sub al español)

    ResponderEliminar
  5. Anónimo, tal como dijo anhelo, los subtítulos estarán listos en la tarde. Ahora voy a salir un momento y al regreso empezaremos la traducción.

    ResponderEliminar
  6. Me pareció mejor que Just for Sidekicks, todo estuvo bien pero al final fue apresurado. Pero cuando no lo es? Así que 8.5/10

    ResponderEliminar
  7. Gracias A los traductores ^^ ojala puedan avisar cuando lo suban con sub se los agradeceria muchisisisisimo ^^

    ResponderEliminar
  8. SPOILER - Crítica del capítulo

    Creo que ha sido un capítulo medio, con pocas virtudes y unos pocos defectos.

    Creo que se le ha dado demasiado tiempo en pantalla a dos conflictos que no han llegado a ningún lado. Para empezar el tema del peinado real, que ha acabado en nada. Rarity ha conseguido hacerle a Cadance el peinado, fin. El Imperio de Cristal será todo lo protocolario que quiera su guionista, pero me parece muy convincente que a quince minutos de la llegada del inspector sea estríctamente necesario que se haga el peinado. Es un poco forzado. Del mismo modo, lo de confundir al inspector con un pony que no tenía nada que ver y hacerle todo el recivimiento es un recurso clásico de tantísimas series de dibujos y sitcoms. No es que me disguste, pero está un poco gastado. Y ha terminado de forma un poco extraña. Al final, todo ha servido para que las falsa inspectora hable con la verdadera y quede convencida de que el Imperio es un buen lugar para celebrar los juegos. Es una reacción muy poco... Humana. Cualquiera en su lugar estaría realmente mosqueado, pero si encima descubre que la presentación se lo han hecho a otra... El delito no es que no la hayan recibido, sino que directamente ni siquiera preguntaron si era o no la inspectora y pillaron al primer pony que encontraron ¿Las ponies se han vuelto idiotas de repente? Y además ¿Cómo se llama el pony? Ni siquiera lo han presentado. Lo único que sabemos es que es claustrofóbica, hecho que tampoco nos ha llevado a nada.

    No obstante, he de decir que los chistes han sido buenos, como de costumbre. Y el hecho de que enlazase con el cpaítulo anterior, como se preveía, ha sido un puntazo. De hecho, teniendo en cuenta la importancia que se le da a la continuidad en esta serie esto significa que en la próxima temporada tendrémos el evento de los juegos olímpicos para ponies o cómo lo quieran llamar. Esto es importante de cara al cánon, porque al fin veremos cuales son las ciudades que componen Equestria realmente, teniendo en cuenta que cada una tiene un equipo olímpico. Aunque me imagino que eso no será impedimento para los guinistas de sacarse nuevas regiones y ciudades de la manga, como de hecho ha ocurrido también en el episodio. XD ¿De dónde venía la inspectora?

    En definitiva, un capítulo de "fondo", de esos que sirven para destacar las virtudes de los que son realmente buenos sin que eso significa que sea un mal capítulo. Un aprobado raspado vamos, un cinco.

    ResponderEliminar
  9. A mi, no me pareció malo el capitulo. No somos críticos por exelencia para evaluarlos. Tener un verdadero corazón brony significa algo que los ponis hagan y te den risa, tristeza, aventura, acción, y lo principal, la enseñanza de la amistad.

    El capitulo me pareció muy bueno, al compararlo con otros capitulos. Por cierto, Justo cuando sucedió el final de Just for Sidekicks fué el final de este episodio, ahora lo entiendo todo. Pero, no creen que debería haber sido primero este que el anterior? Así, nos quedaríamos con la duda y descubriríamos que pasó con Spike, las mascotas y las CMC. Aún así, me gusto el capitulo y espero con ansias a que lo subtitulen nuestros compañeros de Equestrianet.

    ResponderEliminar
  10. Una pregunta que no tiene que ver con este capitulo:

    Se suponia que hoy estrenaban en DK el capitulo 10 de la temporada 2. Saben algo al respecto?

    ResponderEliminar
  11. Me gusto el capítulo, aunque me molesta un poco que hayan recurrido a la idea un tanto usada de confundir un personaje importante con otro siendo que esta serie se da en un universo donde los escritores solo tienen de limite su imaginación , pero estuvo divertido y esa es una de las cualidades que la serie debe mantener, hacer que el público pase un buen rato, un capitulo no muy importante por sí mismo pero que nos puede abrir las puertas a uno con más potencial, uno en que podamos ver LOS JUEGOS DE EQUESTRIA

    ResponderEliminar
  12. Me parecio gracioso,hacen la porra en el tren y justo en ese momento frena y todas salen volando jaja XD
    A mi me gusto bueno,yo no pido mucho así que....

    ResponderEliminar
  13. Ya vieron este error de los animadores, fluttershy tiene la cutie mark de twilight

    http://i.imgur.com/MwEMNKU.jpg

    ResponderEliminar
  14. ANONIMO

    a nadie le importan los errores, nada mas ati pero gracias por informar de todas maneras

    ResponderEliminar
  15. spike los cuido muy bien eso de mentiras para el final .

    ResponderEliminar
  16. wa, ni me di cuenta de ese error, vaya que si ponen atencion a todo, yo estaba viendo la traduccion XO

    jajaja, que luna recompense tu atencion en la serie joven brony o solo brony,

    muy buen capitulo muy bueno en realidad, pero me hace pensar, el peinado era o unico que debia ver?
    es decir no vio absolutamente nada bueno, y aunque le dijo la bienvenida recibida es muy raro esto, y si los ponys se hacen cada vez mas tontillos por que no se supone que la inspectora debe inspeccionar lo necesario para que se hagan las actividades y no en recibimientos?

    parece que la inspeccion solo dice que seas bien recibido aunque estes a lado de un acantilado (mmm siento que no me di a entender)

    i like muffing

    para los ponys reglamentos de seguridad al demonio, con que seas bien recibido obtienes todo. (pero que querian, celestia gobierna, si fuera luna seria un mundo mas seguro)

    ResponderEliminar
  17. Chicos! La primera parte y la última, son la continuación del capítulo anteriior :D xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Estás segura?
      Gracias por avisarnos, no nos hubiéramos dado cuenta solos.

      Eliminar
  18. bueno, es una pena que escritores como ''dave polsky'' se encarguen de los episodios de esta serie. denuevo este hueco escritor, se basa en ideas que se solucionan de manera espontanea, si darnos el gusto que dieron los antiguos episodios como magic duel, o sleppless in ponyville.

    PD: veo al monton de basura anonima que se codea por aqui troleando, y contaminando el ambiente con spams peyorativos. por favor considere mi sugerencia administrador wushi, deje que solo los usuarios registrados comenten.

    ATT: S???????S

    ResponderEliminar
  19. calmado anonimo

    y los que no tienen cuenta que onda y tu se ve que no tienes cuenta yo me haria una pero me da hueva, dejalos que escriban lo que quieran pos ami no me afecta aunque admito me rei de estos comentarios tontos jeje estos sin que hacer y son varios

    bueno creo que no... pueden ser como unos 2 o 3 maximo si fueran mas ya estaria hasta el chongo

    aunque tienen razon en algo equestrianet borra comentarios yo puse 1 comentario y esta pagina me lo borro
    pero al parecer andar de buena gente eslgo que equestrianet no tolera uno actua chido y zaz comentario borrado no es nada pesonal equestrianet pero es cierto con todo respeto

    ResponderEliminar
  20. que onda que me perdi haters aqui en serio?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Asi es holly

      Estuvieron jodiendo pero pos no pasa nada

      Eliminar
  21. Chido episodio

    Lastimo que pronto acabara

    ResponderEliminar
  22. Fluttershy con la cutie mark de Twilight???

    Sera que es un spoiler de princess coronation!?

    ResponderEliminar
  23. Interesante el cap. empieza donde Spike se quedo "cuidando" a los animales y aqui no da a saber lo que hicieron las ponys en el viaje.

    1:04 El padre de Dash??? :O

    2:14 La pony loca que ladra esta en el tren. XD, wait... acaso ella sera el reemplazo de Derpy??? ._.U

    2:48 Wow, no dejo de facinarme con ver los ponys de cristal, ya me imagino sus figuras, brillantes, escarchados y fosforecentes. /)*3*(\

    3:16 Que Dash mas jo*** casi le baja la moral al infante y se pone emo como antes jaja...

    8:58 Nadie es perfecto, ni mi Rarity.

    12:23 Que se lo quede asi, parece canaval brasilero. XD

    15:50 jajaja... donde vi esa escena?, creo que es alguna referencia a alguna serie o pelicula? XD

    17:00 La cara de Shining no tiene precio. XDDD

    17:23 crees que esta vez el consejo de relajación de Candense te calmara?, pues no! XD

    19:58 El mismo potro levantado por Dash, voy a pensar que es una rompe cunas. lol

    20:24 - resto, lo demas ya se une con el capitulo anterior.

    Gracias por el capitulo!!!

    ResponderEliminar
  24. Sentí a los personajes muy hiperactivos, como que estaban apresurando todo, tal vez era la emoción de ayudar a un reino a "hostear" los juegos. De a todas, se sintió como un episodio solo para hacer tiempo para el final de temporada. Esta temporada parece ser que se la dieron a hasbro, la siguiente con 26 episodios parecer nuevamente para el fandom

    ResponderEliminar
  25. Si... yo tambien lo senti un poco cliche, pero no quiere decir que no vengan mejores episodios xD.

    ResponderEliminar
  26. En realidad este capítulo es el que menos me ha gustado de la serie, es verdad o que dicen que derrepente las ponys se volvieron "extrañas" por así decirlo, yo no soy una brony, solo me gusta la serie, pero este capitulo me parecio como de relleno, y creo que abrá una continuación que se llame "The Pony Plays" o algo asi! espero que la serie mejore en su 4ta temporada porque creo que muchos sentimos varios altibajos en la 3era!
    :D
    Att. CrystalMoonBeam

    ResponderEliminar
  27. me re encanto el capitulo y por cierto flotershi o como se escriba tenia la cutie mark de twiligt.

    ResponderEliminar