En Laketown, uno de los centros comerciales más grandes de Japón, se hizo una presentación de MLP doblado al japonés. Sólo mostraron el primer capítulo, y al terminar dieron fecha a su estreno que sería el Martes 2 de Abril a las 7:30 de la mañana.
Quien presentó esta noticia dice que no informaron sobre la voz de Twilight, aunque por la voz sospecha que es Miyuki Sawachiro, conocida por roles como Shinku en Rozen Maiden o Kurapika en Hunter x Hunter.
Otra imagen y un par de videos cortos después del salto.
Fuente: http://blog.ammk.readymade.jp/?eid=993472
MLP y japon? no lo veo como una buena combinacion, nunca se sabe que puede salir de esos pervertidos(por ahora lo unico aceptable son los 4komas) y seguro que terminaran haciendo lo mismo que le hicieron a las PPG y crearan un spinoff bazofia como paso con las PPGZ.
ResponderEliminarprimero arruinan la imagen de algunas series de cómic de calidad estadounidence como paso con el anime de wolverine o ironman (una decepción si lo comparamos con los originales) y espero que no afecten esto, pero ya saben japón siempre quiere imitar a una nación un tanto superior.
Bueno, le dare una chance a los ponjas, pero no esperare mucho de su parte, por lo menos se que si esto tiene éxito tendremos figuras de aacion de calidad
@El Tero
ResponderEliminarSi tu principal preocupación es las "perversiones" que puedan sacar sobre MLPFiM, te tengo noticias..YA LAS HAN HECHO!! Pero adivina que?? Las han hecho ARTISTAS OCCIDENTALES, así que esas "perversiones" no son exclusivas de Japón.
Lo que a muchos nos llama la atención de esto es que Japón tiene un altísimo nivel de Seiyuus (actrices de voz) ya que en aquel país la animación es una industria muy importante.
Aunque lamento que no usaran a Seiyuus de mas renombre, pero hasta en Japón tiene prejuicios con este tipo de animación.
No puedo esperar para escuchar todas las canciones de la serie, a Chrysalis y a Nightmare Moon en el hermoso idioma japones, ¡Será grandioso!
ResponderEliminarPor otro lado prepárense que se nos vienen las discusiones absurdas y sin sentido de siempre.
UuuUuuUuhHh... nunca me había sentido tan cerca de un sincope cardíaco como es ahora que se esta presentación de MLP en la tierra de Astroboy, y me sorprende que todavía haya quien piense en un lado negativo que nadie ha visto por ninguna parte. Poir Youtube ya había una escena (que me parece es fan dub) de "El ültimo Rodeo" en japonés, y suena muy bien, lo cual significa que esto que se viene tiene como suponerse mejor.
ResponderEliminarSi hay todaviía algún desubicado que piense que las ponis vivirán en Japón más de una experiencia "pervertida" ( o sea, algo que tenga que ver con tentáculos o miradas fisgonas en un cuarto de baños), mi consejo al respecto es simple: ¡¡¡ RESÍGNATE!!!, y mira que El Tero ya los había visto pero hechos por occidentales (que suelen ser peores), pero tengan por seguro que, además de tales cosas, también podríamos ver auténticas fumadas de esas que quitan el hipo y la caspa ceborrea al mismo tiempo.
Asi que déjense de pasguatadas, nuestras ponis van a Japón y será grandioso, ¡¡¡ Los cimientos del Universo Conocido se cimbrearán, los Planetas colisionarán, Galaxias enteras arderán, vidas incontables elevarán gritos impensables...!!! y debería dejar de tomar café tan tinto antes de escribir mis opiniones en el foro. (Celestia Santa, que miedo me doy a veces)
Broohoof Everypony...
se quejan de que haiga perversiones ponificadas al estar con los japos?, se nota que no han visto el tumblr y deviantart de OZE-JP, su estilo es excelente, no me sorprende salido de un japo, y la perversion alli es equilibrada, en DA. en tumblr es mas desatada y sin censura. ya hay muchas perversiones de MLP:FIM es algo inevitable, como la caida del meteorito en russia.
ResponderEliminarATT: S???????S
no veo anime desde hace mucho
ResponderEliminarporque las historias siempre son las misma
ya no hacen caricaturas como dragonball
slam dunk
caballeros del zodiaco
ranma 1/2 esta fue la mejor
y otras caricaturas
ojala y no saquen un anime de MLP COMO EL DE LAS CHICAS SUPERPODEROSAS NO ERA MUY BUENA PERO TAMPOCO ERA TAN MALA
O QUE LA SAQUEN PERO SIN SUS COSAS DE... YA SABEN Y TENTACULOS ME DA ASCO DE SOLO ESCRIBIRLO
Y POS OJALA Y LE VAYA BIEN ESTA SERI ALLA EN JAPON
No me estoy quejando de que sean pervertidos, si se refiere en el fandom, por ahora le estamos ganando a los japos en ese aspecto.
ResponderEliminarLo que me refiero es que despues creen una serie spin-off chafa como paso con las chicas superpoderosas Z. No es la primera vez que los japos crean algo inferior y en contra de su historia cuando intenta tocar algo americano como paso con el anime de wolverine, el de X-men o el de Ironman (aunque aun no perodono a los yankees lo que le hicieron a dragon ball con su vercion live action).
De todas formas le doy el beneficio de la duda ya que de Japon tambien salieron animes como Monsters o el manga 20th century boys.
Perdon, hoy comente como anonimo pero ahora pude entrar a mi cuenta. lo siento pero tengo que defender a PPGZ, yo disfrute muchisimo esa serie, fue una muy divertida adaptacion y apuesto que la mitad que se quejan ni siquiera la vieron.
ResponderEliminarTambien tengo que recordarles algo, lo que se va a ver en Japon es un DOBLAJE es exactamente la misma serie solo que hablada en japones. No van a cambiar nada.
Asi que por favor, pueden terminar con todos estos comentarios acerca de "perversiones" y "version anime"?
No es nada mas que un DOBLAJE, justo como todos los demas doblajes del mundo.
Y seguire defendiendo a PPGZ, esa serie es muy muy divertida.
Te apoyo Alesio ¿que queria que hicieran con las chicas superpoderosas? ¿que siguieran copiando poderes de superheroes? !hicieron bien en tomar elementos del majo shoujo!.
ResponderEliminarCon lo de los Ponies, seguro que habran cosas subidas de tono (dudo que ganen a los clopers) pero tambien es una posibilidad de que sea un exito que sume nuevos e importantes artistas.
no me quiero imaginar las voces de las MLP:FIM en japones sera muy raro
ResponderEliminarputa madre si van a hacer esto por lo menos hablen de mas paises, me cago en los otakus ¬¬
ResponderEliminarOh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh, Oh my gosh...
ResponderEliminarQuiero mas videos!!! /)*3*(\
No entiendo ese rechazo hacia las versiones anime de series como X-Men, Ironman, Wolverine, PPG y puede que alguna otra que no mencione.
ResponderEliminarPongámonos un momento en los zapatos de una compañía, digamos Cartoon Network, tienes un producto (PPG), este tiene que generar ganancias, ya lo distribuiste por todas tus sedes alrededor del mundo, en algunos lugares funciono mejor que en otros, en uno de los que no fue en oriente. Es difícil entrar ahí pues tienen toda una industria dedicada a la animación, la cual manejan como un negocio sumamente rentable, ya que en primer lugar venden una serie a X cadena que obtendrá ingresos por los patrocinadores, ingresos que también son para la productora, pero ahí no acaba, decides también sacarla en DVD, después en Blue-Ray con bonos de escenas extras, detrás de cámaras, 0 censura, etc. etc., sacas mas mercancía como muñecos, posters, libros de arte y sabrá Molly que mas.
Como puedes hacer que tu producto americano sea un hit en este mercado tan competitivo ya que son decenas de compañías las que hacen estas animaciones, ah pues le encargas a uno de esos estudios que tome tu concepto y lo haga oriental (algo así como lo sucedido de este lado con Pokemon, Yu-gi-oh, Naruto, One Piece y otras tantas, pero en Japón empiezan desde 0 no solo modifican algunas escenas). ¿Cuál es la esencia del programa?, niñas que tienen poderes y salvan a una ciudad una y otra vez de amenazas varias, pues hagamos algo así, en lugar de ser "creadas" que sean mágicas, eso es mas comercial aquí. No se pueden tomar capítulos de la versión original pues eso es plagio, aun si es dentro de la misma empresa.
De ahí nacen las PPGZ que siendo críticos cumplía con la base original de las PPG solo que esta vez enfocado a niños pequeños de alrededor de 10 años o menos, por ello es que había conceptos a veces muy bizarros para un publico mas acostumbrado a Evangelion, DB, Naruto, Ranma, Ghost in the Shell por mencionar algunas.
Yo por mi parte si vi Ironman y los X-men, Wolverine no vi mas que unos capitulos pero en los 3 se aplica el mismo concepto arriba mencionado, tratar de introducir un producto ya conocido en un mercado sobre-saturado.
Si en el país del Sol naciente deciden sacar un Spin off de MLP, no me rasgare las vestiduras, ni mucho menos, la ventaja de un Spin off es que muestra una variante que no afecta la historia ni a los personajes principales y simplemente nos da el gusto de ver otra visión de algún material.
Hay quienes salen a decir que van a pervertir la serie con las versiones hentai que habrá, pues les tengo noticias, eso ya se ha hecho desde antes, y si revisan hay material XXX de MLP de G1, pero al igual que con cualquier otro tipo de imágenes, audio, texto o lo que gusten y manden, el que puedas accesar a el no quiere decir que estas obligado a obtenerlo, si no te gusta ver XXX de algún programa, o versión gore de algún otro pues no los busques y/o no les prestes atención, no quiero ofender a nadie pero aquellos argumentos me suenan como los de las señoras de mas de medio siglo atrás que se quejan por los espectaculares de chicas en ropa interior. Ok a lo mejor no les agrada pero esa empresa quiere vender su producto y para ello usa publicistas que tienen que buscar la forma y manera de hacer atractiva la mercancía, en nuestro caso hay quienes quieren compartir una idea, un gusto o un sentimiento con alguien en este ancho mundo, a ciertas personas les gustara a otra no, pero el manifestar lo que había en su cabeza o corazón es lo que importa.
He alargado mucho este post pero siento que era necesario para poder explicar muchas cosas que siento, y esto que he dicho aplica para cualquier lado, sea Japón, México, Brasil, España, Corea, Rusia, India y mas de 200 paises mas.
Lobo, por completo de acuerdo, y vaya que me ha tocado recalcar muchos detalles a este respecto, en especial que, nosotr@s la Comunidad Brony, como Fandom, somos un IMPREVISTO, algo IMPENSABLE, por completo ajeno al público objetivo, QUE NO SOMOS NOSOTR@S, dicho sea de paso y no hay forma de cambiar el hecho de que MLP y otras series del rubro infantil sean comerciales, 100% hechas para venderse como franquicia, a travez de juguetes, juegos consola y un largo (realmente largo) etc.
ResponderEliminarYo no espero el milagro de que la serie sea, en su siguiente temporada, un imagen y semejanza del fandom y mi afán por MLP en Japón obedece más a lo que vayan a inventar los bronys nipones, que los preferiría más que el producto oficial. Somos demasiado bohemios para que nos guste algo con las reglas de su "copyright", en especial por que ya demostramos hacerlo mejor, aunque alejado de la meta principal (niñas pequeñas), y es lo que se puede esperar de seudo rebeldes como nosotr@s.
Por lo pronto, lo de siempre: no le pidan peras al Olmo, si quieren algo diferente, invéntenlo ustedes, que ya muchos lo han hecho, con resultados variados entre lo aceptable y "lo que sea que te hayas fumado...¡¡¡DANOS UN POCO!!!". ha funcionado así, por que tal es nuestro afán como fandom...si lo sabré yo.
(PPGZ me pareció un bodrio total, los heroes Marvel japonizados fueron toda una curiosidad de colección y en lo que ami respecta, el manga y el Animé tiene como reinar "Per Seculas Seculorum"... ¡¡¡Y QUIERO VER A TWILIGHT COMO "LA PRINCESA CABALLERO", JODER !!!)
Broohoof Everypony...
¡¡¡ BROTAKU POWER!!!
yo creo que - tomaichi e matou - { creo la traduccion de my little pony al japones } va tener el intro primero ¿. En taiwan obio lo hicieron en italia tambien . y en corea . asia , oceania y africa no se preocuparon por los ponys actuales.
ResponderEliminarquerer venderles a los japoneses una historia de amor y amistad es como tratar de importar abanos a cuba
ResponderEliminarok, me tome el tiempo de leer los comentarios previos, uno por lo de ppgz, estaba chida la caricatura (causaba un poco de diabetes) pero aun asi los japos están en su derecho de adaptar una caricatura, como los americanos lo hacen a las japonesas.
ResponderEliminarcuantos Op no e visto deshonrados porque a los gringos se les hacen poco atractivos, cuanta censura absurda, y cuantas mas bolas de arroz tienen que ser transformadas en hamburguesas para que esten satisfechos?
ademas, como dije antes, una caricatura de amor y amistad para ellos es un ladrillo mas en la pared y si le hacen una adaptación que mas da, sea mala o buena, solo por ser japonesa todos terminaremos vomitando arcoiris