MLP: FiM en Árabe

Inauguramos una nueva sección.

En pos de resolver el problema de los días lentos de noticias, hablaremos de vez en cuando de los doblajes en otros idiomas que rondan por el mundo. En esta ocasión tratará de la traducción de My Little Pony al árabe.

"ماي ليتل بوني: فرندشيب إز ماجيك" fue estrenado el 6 de Octubre por Cartoon Network بالعربية‎ (CN Arabe) el cual es transmitido vía satélite a todo el Medio Oriente y Norte de África.
A continuación, el opening en este idioma:



Pasaron pocos dias del estreno, hasta que el resto del mundo tuvo la oportunidad de escuchar el primer capitulo de la serie en aquel idioma, pero en una lamentable calidad de video. Solo hasta hace poco, han llegado los episodios en mejor calidad. Lo que sigue es "Applebuck Season":


Los demás capítulos emitidos hasta el momento, se encuentran en el canal Youtube de MyLittlePonyAraby. Recomiendo el quinto episodio, tienen una buena Gilda.