Fandubs

Cuando aún falta tiempo para ver la serie en nuestro idioma, no es malo hacer el ejercicio de doblar por cuenta propia. En especial si te sale bien.


Los fandubs en español de My Little Pony vienen desde hace unos meses y muchos de estos son de estupenda calidad. De esos hablaremos esta noche.

bloodyxberry
Una de las primeras y más populares. Ella se ha caracterizado por hacer de Fluttershy en este tipo de doblajes. Ha tenido problemas con su cuenta, pero eso no le ha impedido de hacer videos. Uno que sufrió las consecuencias de su antigua cuenta, y uno de los más conocidos, es sobre la escena de una frustrada Fluttershy.
Se ha comentado que su voz es más "tranquila" que la del doblaje oficial, como intentó demostrar en una escena de Ticket Master. Pero no solo se limita a eso, también se esfuerza (con suceso) a probar con otros tonos de voz que tiene Fluttershy, esté esta enojada o fastidiosa.
Lamentablemente, según su facebook, no hará fandubs de MLP por un rato.

Allimetalsally
Esta cantante y actriz, como dice ser en su facebook (y lo demuestra, como se escucha en el video adjunto) también se ha especializado en hacer doblajes de Fluttershy.
También hace una voz más delicada de esta pony, pero sus videos tienden a ser un poco cortos.
Hizo a Rainbow Dash en una escena, pero queda un poco opacada por la estupenda Fluttershy que dobla.

happytreegirl111
A pesar de solo tener 2 videos, estos son de buena calidad. Uno es de la porra de Fluttershy y el segundo es, para variar un poco, es la escena donde Pinkie Pie pierde la cabeza, destacando este último por el cambio de voces que efectúa entre los amigos de Pinkie que están en esa fiesta.

yue1103
Igualmente tiene en su propiedad un par de videos, ambos de Rarity discordada. El primero es de Rarity amenazando a Twilight y el otro es de Rarity amenazando a Twilight.

aneladgam999
Hacerla notar, ya que hizo dos buenas adaptaciones de diferentes canciones. Estas son Giggle at the ghostly y el tema de las Cutie Mark Crusaders.

También existen otras fansdoblajistas que han hecho de este tipo de videos. Podemos nombrar a 3 que, curiosamente, doblan la misma escena. Kuzumy, Rinneichan y NekoRaimu han hecho de Fluttershy en su memorable porra.
Además de ellas, algunos hombres se han tomado el desafío de doblar a estas ponies al español. Este fue el resultado.

Gracias a C. Carroll por algunos videos.