Episodio 10: Rainbow Falls
Fecha de estreno: 18 de Enero del 2014
Sinopsis: Rainbow Dash y su equipo de Ponyville llegan a las Cascadas Arcoíris para volar en la ronda de calificación de los Juegos de Equestria cuando se vuelve aparente que la competencia tiene una pezuña encima de ellas. Luego, cuando el equipo de élite de Cloudsdale le ofrece a Rainbow Dash un lugar en su escuadrón de excelencia, ella debe tomar una difícil decisión sobre dónde está su lealtad.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos] — [Ver en línea]
En general yo me encargo de dirigir al fansub, pero cuando no estoy yo le dejo ese trabajo a JARZ. Durante la quinta temporada tuve que irme por un tiempo y él se quedó a cargo del fansub por mientras. Me voy tranquilo sabiendo que él lo puede hacer bien, pero cuando estrenó este episodio tenía que salir y tuve que dejar a cargo a JARZ por primera vez. Estaba tan preocupado que intenté llegar lo antes posible para ver en qué iban y para hacer una parte. En general estaba bien, y desde entonces estoy más tranquilo cuando no puedo quedarme un sábado a traducir.
un buen episodio, nunca imagine a Rainbow inventarse una lesión al no poder decidir con quien participar, sigan con ese buen trabajo gracias.
ResponderEliminarme gusto mucho bulk biceps, era un personaje de fondo pero aqui tuvo cierto potra-gonismo
EliminarEste Episodio hizo que me aventara un Clavado Lovecraftniano Inverso al Estilo Indio
EliminarSe agradece el esfuerzo que hacen por traducir todos los episodios, yo espero con ansias que la temporada siga su curso, saludos desde Chile
ResponderEliminarNunca dejaremos de valorar vuestro trabajo, Gracias chicos.
ResponderEliminarEh aqui el retorno de Derpy al show despues de desaparecer una temporada completa
ResponderEliminarEste episodio me dejó un sabor raro, entiendo que el propósito del mismo era que Rainbow Dash obtuviera su llave a lo que previamente tenía que poner en duda el elemento que representa, la lealtad, pero ¿en verdad era necesario hacer quedar tan mal a los Wonderbolts? Por otro lado, me alegra que haya vuelto Derpy, casi armo un escándalo de la emoción cuando la vi aparecer tras esa puerta, todavía no entiendo por qué pensaron que ella era un personaje ofensivo, si bien puede no ser la más lista, creo que se pasaron, y todo por darle algo de gusto al fandom.
ResponderEliminarlos wonderbolts han quedado mal desde la primera temporada al ser noqueados por Rarity mientras iba cayendo y en cuanto a Derpy todo se debió a un grupo de incompetentes que pensaron que era ofensiva solo por ser torpe y tener los ojos biscos, pero creo que esos idiotas captaron la indirecta al ver al fandom insultándolos y logrando que el personaje se quedase
Eliminarsaludos
PD: se que no viene para nada al tema pero acabo de ver el capitulo piloto de CSI y no puedo creer que los ejecutivos le dieran luz verde a esa porquería, desde el primer capitulo te hacen saber que si los ves te vas a quedar encojonado por un buen rato, yo en lugar del jefe del canal les habría hecho reescribir el episodio o sacarlos a patadas a la calle, bueno se que no viene al caso pero tenia que desahogarme, prefiero mil veces MLP a esa pila de porqueria
Diría que el de la Rainplosión Sónica es pasable (soy el anónimo del comentario 5), hasta el de La Aademia Wonderbolt, hubo un poco de denigración en Ataque de Codicia, pero con este episodio de Rainbow Falls tú mismo lo que Spitfire y Fleetfot (cuyo doblaje en latino no fue el mejor) le hicieron a Soarin, a alguien que es de su propio equipo. No veo CSi, así que no puedo ayudarte con eso.
EliminarDe que trata CSi ??????
EliminarCSI significa Crime eScene Investigation o doblado al español seria "investigación de la escena del crimen" es un programa policial que extrañamente tuvo mucho éxito, la trama se trata de un grupo de policías de criminalistica que investigan las pistas dejadas en un asesinato o robo y por medio de diversos aparatos tecnológicos logran dar con el asesino, ya sea por una huella o inclusive una fotografía que no pareciera revelar nada, la serie original tiene de escenario la ciudad de las Vegas Nevada, pero luego se hicieron spin off en la ciudad de Miami y la ciudad de New York, ahora creo que andan por el ciber espacio, el problema con esta serie es que como diría Treehuger deja mucha mala vibra, no esperes finales felices por que la gran mayoría de estos episodios son muy crudos y violentos, el Anónimo del comentario 5 hace bien en no ver esa serie, te aconsejo que tu tampoco la veas, lo que hicieron los Wonderbotls en este capitulo es casi ley en ese programa, como que hay un personaje que me saca de quicio por su poca actitud varonil que tiene en el show, al punto de que su novia lo saca de sus propios apuros, yo he dejado de ver el programa desde hace rato y ayer tuve curiosidad de saber como comenzó la serie y ahora lo se, pero es un paso necesario para ganar la batalla XD, ahora en serio no la veas, créeme tu vida sera muy feliz
Eliminarespero haber aclarado tus dudas, saludos
Basicamente detective conan con humanos, asesinatos menos creativos, y mas
Eliminar(°_°)=<●●
(●_●)
YEEEAAAAAAH
Gracias,no tenia idea. Si me gustan los programas policiacos, pero solo los que tienen una muy buena y profunda historia ( castle,Elementary, codigos de familia y Bones
EliminarSiempre me pareció raro que el equipo de Rainbow Dash logre pasar con lo malo que eran Fluttershy y Bulck, a menos que los Wonderbolts no eran tan bueno y solo Rainbow Dash era la unica voladora competente en la competencia.
ResponderEliminarEra para ver quiénes clasificaban y podían ir a los Juegos de Equestria. Si Rainbow Dash se quedaba con Ponyville, el equipo tenía una oportunidad de clasificar e ir a los Juegos. Si Rainbow Dash se quedaba con los Wonderbolts, significa que ella jugaba por Cloudsdale y participaría junto a los Wonderbolts en los Juegos, pero entonces no podría participar por Ponyville y ellos no podrían ir a los Juegos porque no lograrían clasificar sin Rainbow Dash. Los Wonderbolts no la necesitaban, ellos podían clasificar sin ella, pero teniéndola en el equipo hacía que la victoria fuese aún más fácil.
EliminarGracias Wushi por aclararme la duda.
EliminarYo vi el capitulo y me gusto. Un saludo y gracias por el trabajo que hacen.
ResponderEliminar¿es mi imaginación o Bulk Biceps le coquetea a Fluttershy en un momento dado? es en el momento en que Spitfire le habla a Rainbow Dash y ella se da vuelta a ver a su equipo y ahí se encuentra Bulk moviendo sus pectorales mientras Fluttershy se ríe como si le pareciese atractivo, raro que el fandom nunca haya notado eso y hecho un shipping
ResponderEliminarSí lo hicieron.
Eliminarla mejor temporada para mi fue la cuarta...aparte de este episodio que realmente me gusto y el final de esta temporada que por primera vez fue epico..en fin esperemos ver mejores episodios de mlp durante las siguientes temporadas...
ResponderEliminarNo viene mucho a la tematica del episodio, pero sí a la anecdota de Wushi..
ResponderEliminarSiendo honestos, cuando recien entre al fandom y conocí Equestrianet (mas o menos cuando se estrenó "Amending fences") duré mucho tiempo pensando que Jarz era el administrador mayor de la pagina y Wushi su segundo al mando. Fué hasta que comenzó esto de los relanzamientos que leí una anecdota y me dí cuenta que era al revez :v
No tenemos jerarquía en la administración del blog. Pero él dirige la traducción de la serie, yo la traducción de los cómics.
Eliminarhttps://derpibooru.org/1194852?scope=scpe4a50e6a5281a0570917dbdaad6afb56305e1ae31
ResponderEliminarQuien comenta es Wushi no?, pues nunca note diferencia entre los fansubs, por lo que puedo decir que el trabajo que realizo JARZ estuvo bien. (Y)
ResponderEliminarY gracias por el relanzamiento!!
ResponderEliminar