Relanzamiento: S2x24; MMMystery on the Friendship Express

Episodio 24: MMMystery on the Friendship Express
Fecha de estreno: 07 de abril del 2012
Sinopsis: Un pastel que Pinkie Pie está cuidando para un concurso en Canterlot, es arruinado durante el viaje y comienza una investigación.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos] — [Ver en línea]

Por algún motivo que no recuerdo tuve que salir y no pude terminar este episodio a tiempo. Escribí en mi canal avisando que lo subiría mañana. Cuando volví había recibido un mensaje de alguien diciendo que también subtitulaba la serie y que incluso a veces se apoyaba en mi traducción cuando no entendía algo. Me había pedido si le podía enviar los subtítulos de este episodio si es que no iba a subirlo hoy. No iba a hacerlo, pero aun si quisiera no habría podido porque no los tenía listos todavía. Me pregunto por cuál razón habrá pensado que no los iba a subir a tiempo.
No le respondí y no me escribió otra vez. Por un tiempo estuve revisando el canal de esta persona y este fue el último episodio que subió. A veces me pregunto si habré tenido algo que ver al respecto.