Cómic: Los Sentimientos de Rainbow Dash

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Russelh
Traductor: RFM

Entrevista con Cathy Weseluck

Cathy Weseluck, la voz de Spike, Mayor Mare, entre otros, fue entrevistada por los muchachos de Everfree Radio. Lo más sobresaliente después del corte.

¿Vuelven las ponies a Discovery Kids?

Que los capítulos pendientes (del 15 en adelante) de Friendship is Magic en su doblaje español latino se emitirán por Discovery Kids podemos decir, con cierta certeza, que es un hecho. Lo que aún desconocemos es cuando los transmitirán. Aunque nos llegan pistas de que no falta mucho.

Evidencia de esto nos envía Alesiopdv. En el video de arriba pueden ver extractos del capitulo aún no emitido "Green Isn't Your Color" (ep. 20), el cual muestra a Rarity diciendole a Fluttershy "Eres la mejor amiga que una pony pueda tener" correspondiente a una de las escenas iniciales de este episodio. Estas imágenes son de un comercial en DK llamado "Mejores Amigos", grabado de la señal Argentina.

¿Vuelven? Sí. ¿Cuándo? No lo sabemos. Pero al menos vienen cabalgando.

Vocera de Hasbro se refiere al impasse con Derpy

En una reciente entrevista por Gawker a la vocera de Hasbro, Nicole Angello, ésta se refiere a todo el enredo que existe sobre la edición de la escena con Derpy en el capítulo "The Last Roundup". Ella dice:

"La serie "My Little Pony: Friendship is Magic" siempre ha sido de aceptación e inclusión, y se esfuerza en llevar eso en las alegres travesuras de un diverso elenco de personajes." La vocera de Hasbro, Nicole Angello, nos cuenta por e-mail. "Algunos de los espectadores sintieron que ciertos aspectos del episodio 'The Last Roundup' no mantenía en mensaje esencial de la amistad, cual es el corazón y alma de la serie. Hasbro Studios decidió hacer algunas leves alteraciones en el audio de este episodio en particular"

Cómic: Pregunta

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Didjargo
Traductor: RFM

Fanfic: Herraduras

Hora de una buena historia.

Autor: Drakin Kovar
Traductor: JARZ
Sinopsis: Twilight despierta en una habitación desconocida, no tardará en darse cuenta que está lejos de su hogar y viviendo la vida de otra ¿Podrá Twilight recuperar su vida y salvar su amistad?

Leer en Google Docs

Cómic: Rainbow leyendo (en voz alta)

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Subjectnumber2394
Traductor: JARZ

Cómic: Querida maesta Cheerilee. Hoy aprendí...

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: CSImadmax
Traductor: RainbowRayito

Cómic: Show Time

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Veggie55
Traductor: blooregardo
(Es una referencia de la serie Friends)

Versión extendida del Opening de My Little Pony

Hace algunos momentos se ha filtrado la versión extendida del opening de Friendship is Magic que saldría en el DVD The Friendship Express este martes. Es una canción de 2 minutos con karaoke incluido.
Al parecer, según Equestria Daily, algunas tiendas Kmart están vendiendo el DVD antes de tiempo, por lo que pronto su contenido será disfrutado por todos.

Fecha y sinopsis del capitulo 22

Como todos los sabados Ponyleaks vuelve a sorprendernos con una nueva sinopsis, esta vez se trata de un nuevo capitulo protagonizado por Fluttershy.

Derpy ya no es tan Derpy (Actualizado)

Seguramente todos recuerdan los sucesos post-The Last Roundup acerca de la voz de Derpy. En este triángulo de opiniones estaban por un lado los que se sentían dichosamente feliz por escuchar hablar por primera vez a la hija predilecta del fandom. En otro lado, se encontraban los que le eran indiferentes o no les pareció buena idea por parte de FiM de haber hecho este tipo de fanservice. Y en la punta restante estaban los que pensaban y justificaban a fuego que dicho fanservice era una "ofensa" para las personas con capacidades diferentes ya que según ellos, el personaje, nombre y voz de Derpy era "discriminatorio". Este pequeño grupo de gente, liderado por la bloguera Yamino, hizo lo imposible para hacerle llegar sus quejas a Hasbro para que hagan algo al respecto.
Y probablemente lo lograron. Según Kreoss, animador de la serie, ella no tendría la culpa ni sería la razón por la cual se editó el capitulo. Lease la actualización en el final.

Luego del salto, la evidencia y los detalles editados de aquella escena.

Recogiendo la Semana 15

En un fin de semana sin pony, tenemos un par de cosas preparadas en EquestriaNet. Entre ellas, un buen resumen.

Por Frank Araya

Esta semana traemos fandubs, videos, una reunión en Perú, un arreglo, dibujos, además de un álbum musical y otro tumblr en español.
Sigan con nosotros, será un buen viaje.

Termina la primera temporada en España

Al menos en Cartoonito.

El día de hoy, Brawlfan ha subido algunas escenas del último capitulo de la primera temporada en doblaje español, emitido esta semana por Cartoonito.
En el video que ven arriba podemos ver a Soarin, su tarta y Spitfire; Luego el principe Blueblood y finalmente la aparición de Hoity-Toity en el capitulo 14.
De aquel episodio 26 también se tiene a una colérica Fluttershy intentando "amar" a los animales y a Pinkie Pie cantando que "Por fin ya llegó la gala".
Yendo atrás, la clásica escena de Pinkie Pie festejando con sus amigos, entre ellos el Sr. Nabos y Madame L'Harinò.
Del capitulo 23 está Fluttershy interpretando en español "So Many Wonders" y del episodio 21 a Pinkie Pie con la versión castellana de "You Gotta Share, You Gotta Care".

Agradecer obviamente a Brawlfan por su trabajo y la disposición a compartir estos videos con nosotros.

Cómic: El entrenamiento espartano de Rarity

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Pixelkitties
Traductor: JARZ

Fanfic: Revolución de las Sombras

Autor: Shadowfall
Sinopsis: Discord ha regresado de su fría prisión de piedra y ha corrompido a los Elementos de la Armonía con el fin de esparcir el Caos en Equestria. Ahora dependerá de Twilight, Luna y de nuevos héroes detener al siniestro ser. Inspirado por "El Retorno de la Armonía"

Leer en Fanfiction.net
Leer en ForosDZ

Panel con Jayson Thiessen en "Animation On Display"

Durante el fin de semana, Jayson Thiessen fue el invitado de honor en el Animation On Display, una convención de animación en San Francisco. Chef Sandy y Apple Cider de Bronyville moderaron un panel de preguntas y respuestas, y Jayson hizo otro panel él solo. NorthCalBronies filmaron ambos paneles y los subieron a su canal de YouTube. Los videos que resumiremos (después del salto) son “Animation On Display 2012 – Panel Creativo de My Little Pony” y “Animation On Display 2012 – Panel Sobre Cómo se Hacen los Ponies”, en ese orden, a pesar de que el orden cronológico es opuesto.

Luego del salto, pueden encontrar las notas tomadas por Ponyleaks sobre estos paneles.

Cómic: No creo que quiera

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Musapan
Traductor: JARZ

Entrevista a Lauren Faust sobre su próxima serie

Esto no tiene mucho que ver con My Little Pony (aunque habla un poco de ello), pero hace poco Lauren Faust fue entrevistada sobre la próxima serie que estrenará el próximo mes. Si estás interesado, léela después del salto.

Cómic: ¡HASTA DORMIDA!

Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Dreatos
Traductor: JARZ

Cómic: Detective Lyra

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Veggie55
Traductor: JARZ

Cómic: Perforamiento Celestial

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: DerpiiHooves
Traductor: JARZ

Cómic: Leer es genial

Pedido de Anónimo en "Buscados"

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: CSIMadmax
Traductor: JARZ

Episodio 18, "A Friend in Deed" (Actualización Subtítulos)

Sonreiremos este sábado?

Y sonreímos nomás! Sin duda alguna uno de los mejores episodios de la temporada y de la serie, ¿no? ¿Que te ha parecido? Si no lo has visto aún o quieres mirarlo de vuelta, aquí tienes las opciones:

Español:
720p Subs por EquestriaNet
720p Subs por Wonderbolts

YouTube:
480p
1080p [Full HD] por XyroTR1

Fecha y sinopsis capítulo 21

Nuevamente Ponyleaks informa del próximo capítulo de My Little Pony, esta vez será un capítulo de Spike.

Cómic: Te lo piensas demasiado

Ver en tamaño completo (o click en la imagen)

Autor: Soapie-Solar

Traductor: Wushi

Nuevas noticias sobre el final de la segunda temporada

William Anderson trabajando en DHX Media.

William Anderson (compositor de la música del show) ha revelado, a través de su Deviantart, que el final de esta segunda temporada será un arco argumental de dos episodios, y no solo eso ¡También contara con una nueva canción!

Fuente: Equestria Daily

Cómic: Whoovsies

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Kiyoshiii
Traductor: Yesterday

Extractos de nuevos episodios en doblaje español

Como habíamos informado, los episodios pendientes de la primera temporada del doblaje español ibérico se están estrenando por estos días en el canal Cartoonito.
A pesar de que aún no se suben a la red los capítulos íntegros, el usuario Brawlfan trae en exclusiva algunas escenas de estos nuevos episodios.
Arriba podemos encontrar imágenes del capitulo 19, "A Dog and Pony Show", en particular las escenas de Rarity y Sapphire Shores, los "Perros Diamante" y el lloriqueo de Rarity.

También ha subido la canción de cuna de Fluttershy y Sweetie Belle del episodio 17, "Hush Now, Quiet Now"; además de el tema original de las Buscadoras de la Marca, interpretadas por ellas mismas en el capitulo 18.

Lamentablemente, aún no se tiene información sobre la emisión en Boing.

Cómic: Huevo de Pascua

 Pedido de Anónimo en "Buscados"

 Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: Peppersupreme
Traductor: RhinoBlindado

Recogiendo la Semana 14

En este día de los enamorados, les traemos lo mejor de la comunidad en español.

Para esta semana ofrecemos fandubs, un vídeo subtitulado y de una convención, unos avisos para reuniones en México y, por primera vez en estos 5 meses que los hemos acompañado, tenemos un tumblr ask-pony en español.

Cómic: Interrupciones

Ver en tamaño completo (o click en la imagen)

Autor: Soapie-Solar

Traductor: Wushi

Cómic: Super Smash Ponys Alt

Autor: Karzahnii

Traducción: RFM

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4

EquestriaNet busca traductores para los subtítulos

Edito: Ya decidimos quienes se unirán. Por favor, dejen de enviarnos mensajes sobre el fansub.

Tal como leíste, estamos buscando gente que se una al fansub de EquestriaNet.

Cómic: Es Tu Vida

Ver en tamaño completo (o click en la imagen)

Autor: Veggie55

Traductor: Wushi

Nota: Es un epílogo de Fan Número 1

Novedades de Hasbro (Nuevos muñecos y juegos)

El día de hoy, Hasbro nos ha regalado muy gratas noticias: nuevos muñecos y un acuerdo con Zynga, la popular empresa que desarrolló juegos como Farmville y Mafia Wars para Facebook.

Nuevos muñecos:

Episodio 17, "Hearts and Hooves Day" (Actualización Subs)

El miercoles ocurrió un lamentable hecho. Inmediatamente luego de que el capitulo del sábado pasado, "Read It and Weep", fuese agregado a iTunes, surgió un botón que llevaba a la descarga del episodio a estrenar este sábado, "Hearts and Hooves Day".
Esta filtración llevó a un descontrol la noche del miercoles, en donde todos se agolpaban en busca de un stream donde poder ver este episodio encontrado de dudosa manera. Pero, como es ya natural, el episodio llegó a manos de YouTube. A pesar de ello, muchos aún prefirieron esperar y ver el capítulo en un stream como cualquier sábado.

Para ver el episodio:

YouTube:

Español:
720p Subitulado por Wonderbolts


Inglés:
720p
1080p por XyroTR

Fecha y sinópsis del episodio 20

PonyLeaks nos confirma que Twilight vuelve a tener protagonismo en un episodio luego de Lesson Zero, y éste es otro episodio en que la veremos perder la cabeza.

Cómic: Para Apple Bloom, de Santa Hooves

Autor: WizardWannabe

Traducción: JARZ

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4 *

Página 5-1 *

Página 5-2 * Final

My Little Pony en la Toy Fair 2012

La pagina Idle Hands esta realizando el encubrimiento de la Toy Fair 2012(Un evento anual en donde las compañias jugueteras presentan su catalogo y sus futuros lanzamientos), en ella Hasbro presento lo que vendrá en su linea de juguetes “My Little Pony” durante este año.

Vean las novedades, despues del salto:

Cómic: Cómo Pinkie Pie consiguió su cutie mark

Pedido de JL en "Buscados"
Ver en tamaño completo (Click aquí o en la imagen) 

Autor: CrimsonBugEye
Traductor: RainbowRayito

Cómic: La Verdadera Historia; Parte 4: El Resto (Final)

Pedido de Katastros en "Buscados"

Autor: Nimaru

Traducción: Wushi

Parte 1
Parte 2
Parte 3 (1-2-3)
Parte 4* (Nueva y Final)

Nota: La parte 4 usa un fuente diferente a las otras, dentro de poco se actualizarán las anteriores para que tengan la misma fuente.

Fanfic: Clopfics por Moidock

Aquel traductor ha dado un pequeño giro y se ha puesto a escribir lo que el ha llamado clopfics.
No es lo que creen.

Autor: Moidock

Una velada entre dos (Twilight)
Deseos Escondidos (Rarity)
Corazones de saeta (Discord & Celestia)
Un secreto en la familia (Applejack) *Nuevo*

Episodio 16, "Read it and Weep" (Actualización Subtítulos)

Y así se fue un nuevo episodio de Rainbow Dash, quizás el más divertido de los que ya tuvo en la temporada, ¿no?

Para ver el episodio:

Español:
720p Subs por EquestriaNet

Inglés:
480p
1080p [Full HD] por XyroTR

Fecha y sinópsis del episodio 19

Damas y caballeros, potros y potras, el gran día llegó. Con ustedes: ¡Un episodio de Fluttershy!

Vuelve My Little Pony a España

Así como lo habíamos publicado anteriormente, llegan los capítulos pendientes de la primera temporada de My Little Pony a España.
El estreno del episodio 14 sería hoy sábado 4 a las 9:35 por el canal Cartoonito. El capitulo de las 16 horas sería el 1er episodio, pero véanlo por si acaso.
El episodio 15 sería emitido el mismo sábado 4 a las 14:05, y el domingo 5 a la misma hora el episodio 16.
Los horarios de los siguientes episodios después del salto.

Recogiendo la Semana 13

Por BIGCCV.

Para finalizar la semana traemos una compilación de lo mejor que nos ha llegado a nuestro correo. Como carta tenemos una video subtitulado votaciones y resultados, unos dibujos y sobre los problemas de los capítulos en Youtube.

Otra vez, maratón en Discovery Kids (Resultados)

Nuevamente, Discovery Kids nos da la posibilidad de votar por otra maratón éste sábado 4, y, ésta vez, My Little Pony está disponible para votar en toda latinoamerica.
Y hoy viernes han salido los resultados de esta votación donde MLP ha ganado en todas las señales.

Para ver la maratón, pueden sintonizar Discovery Kids mañana sábado en los horarios correspondientes a cada señal:

• Señal México: 09:00 a 12:00 horas. (Hora Central)
• Señal Argentina: 11:00 a 14:00 horas. (Hora Argentina)
• Señal LatAm: 08:00 a 11:00 horas. (Hora Colombia/Miami)

Para detalles en los horarios de distintos paises, véase la página de Horarios.

Cómic: Los Simpsons visitan Ponyville

Autor: KinkyTurtle
Traductor: RFM

Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7*
Página 8* Final

Adelanto: Read it and Weep

Luego de las imágenes de adelanto del episodio de Hearts and Hooves que aparecieron ayer, ahora llegó el turno del capítulo de éste sábado.

((ATENCIÓN SPOILERS))

Cómic: La nueva guardia real (Prólogo)

Pedido de Anónimo en "Buscados"

Autor: Equestria-Prevails
Traducción: JARZ

Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7 *
Página 8 *
Página 9 *
Páginas 10-11 * Final

Imágenes del próximo capítulo de San Valentín

En su página, Hasbro ha subido un nuevo nuevo puzzle que trae imágenes de un especial capitulo a emitir este mes, "Hearts and Hooves Day".
Luego del salto, podrán encontrar estos spoilers.

La referencia de Doctor Whooves

En el capítulo recién pasado, vimos como este pony de fondo hacía girar el reloj de arena para dar inicio a la competencia. Muchos se preguntaron si fue una referencia directa al personaje desarrollado por la comunidad, a lo que se refiere la animadora Sibsy en un comentario: